What is the translation of " DOCUMENTS REFERRED TO IN ARTICLE " in Romanian?

• documentele menţionate în art
• documentele menționate la articolul
• documentele menţionate la art

Examples of using Documents referred to in article in English and their translations into Romanian

(c) the documents referred to in Article 221 must be presented.
(c) documentele menţionate la art. 221 trebuie prezentate.

Such consignments shall be accompanied by the documents referred to in Article 7(1).
Aceste loturi sunt însoţite de documentele menţionate la art. 7 alin.

The documents referred to in Article 53 shall be attached to the application.
Documentele menţionate în art. 53 se anexează cererii.

The Agency shall disseminate the documents referred to in Article 28 to the applicant.
Agenția transmite solicitantului documentele menționate la articolul 28.

The documents referred to in Article 53 shall be attached to the application.
Documentele menționate la articolul 53 se anexează cererii.

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the word‘cooperative' in all the documents referred to in Article 25.
În măsura în care fac uz de această opțiune, legislațiile statelor membre impun acestor societăți să includă cuvântul„cooperativă” în toate documentele menționate la articolul 25.

The documents referred to in Articles 32 and 33 shall be attached to the application.
Cererea este însoţită de documentele menţionate în art. 32 şi 33.

The following may be imported into the Community as originating products within the meaning of this section without it being necessary to produce documents referred to in Article 105 or in Article 115.
Sunt admise pentru import în Comunitatea Europeană ca produse originare, în sensul prezentei secţiuni, fără a mai fi necesară prezentarea documentelor prevăzute la art. 105 sau art..

The documents referred to in Articles 37 and 39 shall be attached to the application.
(3) Documentele menționate la articolele 37 și 39 se anexează cererii.

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the word‘co-operative' in all the documents referred to in Article 5 of Directive 2009/101/EC.
În măsura în care fac uz de această opţiune, legislaţiile statelor membre impun acestor societăţi să includă cuvântul„cooperativă” în toate documentele menţionate la articolul 5 din Directiva 2009/101/CE.

(b) the documents referred to in Article 30 of Regulation(EEC) No 3183/80 required for the release of the security;
(b) documentelor menţionate în art. 30 din Regulamentul(CEE) nr. 3183/80 solicitate pentru eliberarea garanţiei;

In so far as the laws of the Member States make use of this option, they shall require such companies to include the word"cooperative" in all the documents referred to in Article 4 of Directive 68/151/EEC.
În măsura în care fac uz de această opţiune, legislaţiile statelor membre impun acestor societăţi să includă cuvântul"cooperativă" în toate documentele menţionate în art. 4 din Directiva 68/151/CEE.

(b) relevant documents referred to in Articles 32 and 33 of Regulation(EC) No 1291/2000 necessary for the release of the guarantee.
(b) documentele prevăzute la art. 32 şi 33 din Regulamentul(CE) nr. 1291/2000, necesare pentru eliberarea garanţiei.

(b) shall keep for a period of not less than six months, to be specified by the competent authority, the health certificates or documents referred to in Article 3 for presentation to the competent authority should the latter so request.
(b) păstrează pe o perioadă de minimum şase luni, care va fi precizată de autoritatea competentă, certificatele de sănătate sau documentele menţionate în art. 3 pentru a fi prezentate autorităţii competente dacă aceasta le solicită.

(b) the documents referred to in Articles 30 and 31 of Commission Regulation(EEC) No 3719/88(10) required for the release of the security;
(b) documentele menţionate la articolele 30 şi 31 din Regulamentul(CEE) nr. 3719/88 al Comisiei10 necesare pentru restituirea garanţiei;

(d) keep for a period of not less than six months to be specified by the competent authority, the health certificates or documents referred to in Article 3 for presentation to the competent authority should the latter so request.
Păstrează, pe o perioadă care va fi precizată de autoritatea competentă, dar timp de minimum şase luni, certificatele sanitare sau documentele menţionate la art. 3 pentru a le putea prezenta autorităţii competente, la cererea acesteia.

The competent body may forward the documents referred to in Articles 5 and 6 relating to the aid application and the application for supervised storage to the individual producer or producer group concerned, upon request.
Autoritatea competentă poate trimite documentele prevăzute în art. 5 şi 6 privind solicitările de ajutor şi depozitare supravegheată producătorului individual sau grupului producător în cauză, la cerere.

The Member States shall also ensure that anyone may, at the appropriate registry pursuant to Article 6 or, where appropriate, Article 10, inspect the documents referred to in Article 7 and obtain, even by post, full or partial copies thereof.
Statele membre asigură, de asemenea, că oricine poate lua cunoştinţă, la registrul competent în temeiul art. 6 sau, dacă este cazul, art. 10, de documentele menţionate la art. 7 şi poate obţine, chiar prin poştă, copii integrale sau parţiale ale acestora.

The declaration shall be accompanied by all the documents referred to in Article 221, including the export licence or advance fixing certificate referred to in Commission Regulation(EEC) No 3719/88.
Declaraţia trebuie să fie însoţită de toate documentele menţionate la art. 221, inclusiv licenţa de export sau certificatul pentru stabilirea în avans a restituirilor la export menţionat în Regulamentul Comisiei(CEE) nr.

In the case of meat as referred to in Article 4 the removal order referred to in Article 6(1) of Commission Regulation(EEC) No 1687/76(3), and the documents referred to in Article 12 of that Regulation shall bear one of the following endorsements.
În cazul cărnii menţionate în art. 4, comanda de scoatere din stoc menţionată în art. 6 alin.(1) din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1687/761 şi documentele menţionate în art. 12 din regulamentul respectiv trebuie să poarte una din următoarele andorsări.

(1) Subject to paragraph(2) Member States shall ensure that documents referred to in Article 1 shall be re-usable for commercial or non-commercial purposes in accordance with the conditions set out in Chapters III and IV.
(1) Sub rezerva dispozițiilor alineatului(2), statele membre se asigură că documentele menționate la articolul 1 sunt reutilizabile în scopuri comerciale sau necomerciale în conformitate cu condițiile stabilite în capitolele III și IV.

The following originating products within the meaning of subsection 1, shall be eligible on importation into the Community or into a beneficiary Republic, for the tariff preferences referred to in Article 120 without it being necessary to produce the documents referred to in Article 127 or in Article 135.
În sensul subsecţiunii 1, la importul în Comunitate sau într-o republică beneficiară, următoarele produse originare pot beneficia de preferinţele tarifare prevăzute la art. 120, fără a fi nevoie să se prezinte documentele menţionate la art. 127 sau art. 135.

In particular, checks shall establish whether the invoices and other documents referred to in Article 12 have been signed by identifiable operators who can, if necessary, demonstrate the origin of the unginned cotton to the satisfaction of the Member State concerned;
Verificările vor stabili cu precădere dacă facturile sau alte documente prevăzute în art. 12 au fost semnate de operatori identificabili care, dacă este necesar, pot demonstra statului membru în cauză originea bumbacului neegrenat;

Member States shall take the necessary measures to ensure that, in the case of employment relationships in existence upon entry into force of the provisions that they adopt, the employer gives the employee, on request, within two months of receiving that request; any of the documents referred to in Article 3, supplemented, where appropriate, pursuant to Article 4(1).
Statele membre iau măsurile necesare pentru a garanta că, în cazul raporturilor de muncă existente înaintea intrării în vigoare a dispoziţiilor pe care le-au adoptat, angajatorul pune la dispoziţia salariatului, la cerere, în termen de 2 luni de la primirea cererii, oricare din documentele menţionate în art. 3, completate, dacă este cazul, în conformitate cu art..

The persons concerned shall keep the documents referred to in Article 14 for the purposes of control by the customs authorities, for the period laid down in the provisions in force and for at least three calendar years, irrespective of the medium used.
Persoanele interesate păstrează documentele menţionate în art. 14 în vederea controlului vamal, pentru un termen prevăzut în dispoziţiile în vigoare şi timp de cel puţin trei ani calendaristici, indiferent de suportul folosit.

(b) to ensure that the shareholders of each of the companies involved in a division have received or can obtain at least the documents referred to in Article 9 in time to examine them before the date of the general meeting of their company called to decide upon the division.
(b) de a se asigura că acţionarii fiecăreia dintre societăţile implicate în divizare au primit sau pot obţine cel puţin documentele menţionate în art. 9 într-un termen care să permită examinarea lor în timp util, înainte de data adunării generale a societăţii lor, care urmează să se pronunţe asupra divizării.

However, the documents referred to in Article 100b(1) shall not require further approval before they are made available to the general public or members thereof in addition to their approval in the context of a marketing authorisation procedure.
Cu toate acestea, documentele menționate la articolul 100b(1) nu necesită alte aprobări înainte de a fi puse la dispoziția publicului larg sau a membrilor acestuia în plus față de aprobarea lor în contextul unei proceduri de autorizare a introducerii pe piață.

(b) firms of auditors which satisfy at least the following conditions:(i) the natural persons who carry out statutory audits of the documents referred to in Article 1 on behalf of firms of auditors must satisfy at least the conditions imposed in Articles 3 to 19; the Member States may provide that such natural persons must also be approved;
(b) firme de audit care îndeplinesc cel puţin următoarele condiţii:(i) persoanele fizice care efectuează controlul legal al documentelor menţionate în art. 1 în numele firmei de audit trebuie să îndeplinească cel puţin condiţiile stabilite în art. 3-19; statele membre pot prevedea că aceste persoane fizice trebuie, de asemenea, să fie autorizate;

Declarations of entry for a customs procedure with economic impact other than outward processing and customs warehousing which the customs office of entry for the procedure may accept at the declarant's request without their containing some of the particulars referred to in Annex 37 or without their being accompanied by certain documents referred to in Article 220 shall contain at least the particulars referred to in Box 14, 21, 31, 37, 40 and 54 of the Single Administrative Document and in Box 44, the reference to the authorization or.
Declaraţiile pentru plasarea sub un alt regim vamal cu incidenţă economică decât prelucrarea pasivă şi antrepozitarea vamală pe care biroul vamal de plasare sub regim le poate accepta la cererea declarantului fără ca acestea să conţină unele dintre datele prevăzute în anexa 37 sau fără a fi însoţite de anumite documente menţionate la art. 220 trebuie să cuprindă cel puţin datele prevăzute în rubricile 14, 21, 31, 37, 40 şi 54 ale documentului administrativ unic şi în rubrica 44, referire la autorizaţie sau.

Without prejudice to any other accompanying documents required under other relevant legal provisions, the documents referred to in Articles 4 and 6 shall accompany each shipment falling under the scope of this Directive, including the cases of approval of more than one transfer referred to in Article 5.
Fără a aduce atingere altor documente însoţitoare necesare în temeiul altor dispoziţii legale relevante, documentele prevăzute la art. 4 şi 6 însoţesc fiecare transport care face obiectul prezentei directive, inclusiv cazurile de aprobare pentru mai mult de un transport prevăzut la art. 5.