What is the translation of " DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY " in Romanian?

• nu își asumă responsabilitatea
• nu își asumă răspunderea

Examples of using Does not assume responsibility in English and their translations into Romanian

Does not assume responsibility for packing parcels.
NU isi asuma responsabilitatea pentru ambalarea coletelor.

When referring to internet websites or content of third parties(links), Hielscher Ultrasonics does not assume responsibility for the contents of the pages linked.
Atunci când se face trimitere la site-urile web sau la conținutul unor terțe părți(linkuri), Hielscher Ultrasonics nu își asumă responsabilitatea pentru conținutul paginilor legate.

Does not assume responsibility-„I am not good at anything”.
Nu își asumă responsabilități-„Nu sunt bun lanimic”.

However, as with any security related product, there is always a chance of a successful attack on the security of the OUTPUT, and accordingly GLG does not assume responsibility for damages that might be caused by any unauthorized access to the OUTPUT.
Totuși, la fel ca orice alt produs de securitate, există șansa unui atac cu succes asupra securităţii OUTPUT-ului şi, în concordanţă, GLG nu îşi asumă responsabilitatea pentru pagubele care pot fi cauzate de un acces neautorizat la OUTPUT.

Therefore CYLEX does not assume responsibility for such interruptions.
Prin urmare CYLEX nu îşi asumă răspunderea pentru astfel de întreruperi.

Please check the data protection statements of web pages controlled or operated by third parties as these web pages are not under our control and RELOC SA does not assume responsibility for their content and data protection measures.
Vă rugăm să verificați declarațiile privind protecția datelor ale paginilor web controlate sau operate de terți, deoarece aceste pagini web nu se află sub controlul nostru şi RELOC SA nu își asumă răspunderea pentru conținutul acestora și măsurile acestora privind protecția datelor.

Com does not assume responsibility for any errors which may appear.
Com nu îşi asumă responsabilitatea pentru eventualele erori care pot apărea.

The Break The Code team does not assume responsibility for participating in the game.
Echipa Break The Code nu își asumă răspunderea pentru participarea la joc a persoanelor respective.

Ro does not assume responsibility for any inaccuracy on the website.
Ro nu isi asuma responsabilitatea pentru nici un fel de inexactitati de pe pagina web.

The Operator does not assume responsibility for data processing by content providers.
Operatorul nu își asumă responsabilitatea pentru procesarea datelor de către furnizorii de conținut.

Ro does not assume responsibility for the privacy practices applied by these websites.
Ro nu își asumă responsabilitatea pentru practicile de confidențialitate aplicate de aceste site-uri web.

The seller does not assume responsibility for product descriptions on this site.
Vânzătorul nu își asuma responsabilitatea pentru descrierile produselor prezentate pe site.

Does not assume responsibility for the content of any of the materials presented on this website.
Nu isi asuma responsabilitatea pentru continutul niciunuia dintre materialele prezentate pe acest website.

Our company does not assume responsibility for product descriptions presented in the shop.
Societatea noastra nu isi asuma responsabilitatea pentru descrierile incomplete ale produselor prezentate in magazinul virtual.

Does not assume responsibility for printing or display errors related to prices, features, or product images.
Nu isi asuma responsabilitatea pentru greselile de tiparire sau afisare referitor la preturile, caracteristicile sau imaginile produselor.

AUDITECO GES does not assume responsibility for the security of this site or your communication with it.
AUDITECO GES nu isi asuma responsabilitatea pentru securitatea acestui site sau a modului dvs. de comunicare cu acesta.

Ro does not assume responsibility for the loss of information caused by errors in software that is designed and hosts the website.
Ro nu isi asuma insa responsabilitatea pentru pierderile de informatii cauzate de erori ale softului cu care este conceput si gazduit site-ul.

The organizer does not assume responsibility for the loss, theft or damage to the participants' personal assets.
Organizatorul nu-şi asumă responsabilitatea pentru pierderea, furtul sau deteriorarea bunurilor personale ale participanţilor.

Does not assume responsibility for the descriptions of the products presented on the site, which are identical to those provided to us by the representatives of each trademark.
Nu își asumă responsabilitatea pentru descrierile produselor prezentate în site, acestea fiind identice cu cele puse la dispoziția noastră de către reprezentanții fiecărei mărci.

Md is not responsible and does not assume responsibility for any of the material posted by any third party site. www. surprizesurprize.
Md nu este responsabil si nu isi asuma responsabilitatea pentru niciunul dintre materialele postate de catre alte terte parti pe site. www. surprizesurprize.

GIS does not assume responsibility for indirect loss and loss of profit.
GLS nu isi asuma responsabilitatea pentru pierderile indirecte si beneficiile nerealizate.

Eu is not responsible and does not assume responsibility for any of the materials posted by other third parties on the site. www. famousroses.
Eu nu este responsabil si nu isi asuma responsabilitatea pentru niciunul dintre materialele postate de catre alte terte parti pe site. www. famousroses.

EJobs does not assume responsibility for the use of CVs by third parties who have accessed CVs while they are in our database.
EJobs nu își asuma responsabilitatea asupra utilizării CV-urilor de către terțe părți care au accesat CV-urile cat timp acestea sunt în baza noastră de date.

DGL PRO does not assume responsibility for the security of this site or your communication.
DGL PRO nu isi asuma responsabilitatea pentru securitatea acestui site sau a liniei dvs. de comunicare cu acesta.

The Firm does not assume responsibility for security of the site or the communication line used by you.
Firma nu isi asuma responsabilitatea pentru securitatea site-ului sau a liniei folosite de dumneavostra pentru comunicare.

COM does not assume responsibility for loss of data or any other losses that result from installation, upgrading, or updating of the software.
COM nu îşi asumă responsabilitatea pentru pierderea de date sau orice alte pierderi care rezultă din instalarea, modernizarea, sau actualizarea software-ului.

The Embassy does not assume responsibility for the correctness of information of linked pages maintained by other service providers.
Ambasada nu-şi asuma responsabilitatea pentru corectitudinea informaţiilor furnizate prin link-uri către alte site-uri care nu sunt în administraţia sa. Alte informaţii.

However, Sirius Broker does not assume responsibility for the loss of information caused by software errors with which the site is designed and hosted.
Sirius Broker nu isi asuma insa responsabilitatea pentru pierderile de informatii cauzate de erori ale softului cu care este conceput si gazduit site-ul.

Therefore, Europacco does not assume responsibility for the pallet shipments arranged on pallets that do not meet the size we conceded(80* 120* 180cm).
Prin urmare, Europacco nu își asumă responsabilitatea pentru transporturile de paleți dispuse pe paleți care nu respecta mărimea admisa(80* 120* 180cm).

RED LION does not assume responsibility for damages or losses resulting from advertising campaigns or site promotions other than those strictly organized on the site.
RED LION nu isi asuma responsabilitatea pentru prejudiciile sau pierderile rezultate din campaniile publicitare sau promotiile organizate in site, altele decat cele organizate strict pe site.