What is the translation of " DOES NOT ASSUME RESPONSIBILITY " in Slovak?

• nepreberá zodpovednosť
• nenesie zodpovednosť

Examples of using Does not assume responsibility in English and their translations into Slovak

Hallmark does not assume responsibility for any.
Spoločnosť Samsung nenesie zodpovednosť za žiadne.

We recommend you leave all valuables at home as ZION SPA does not assume responsibility for lost items.
Odporúčame vám, aby ste si nechali všetky cennosti doma, keďže ZION SPA nepreberá zodpovednosť za stratené veci.

Park does NOT Assume Responsibility for Minors.
Organizátori nepreberajú zodpovednosť za maloleté deti.

In the event of an attack on the server, the operator does not assume responsibility for data stored on the website.
V prípade akéhokoľvek útoku na server prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za dáta uložené na stránke.

The school does not assume responsibility for student's personal items.
Škola nepreberá hmotnú zodpovednosť za osobné veci študenta.

In such cases HDI Versicherung AG daughter company in other member state does not assume responsibility.
V takýchto prípadoch HDI Versicherung AG pobočka poisťovne z iného členského štátu nepreberá zodpovednosť za prípadné vzniknuté škody.

The manufacturer does not assume responsibility for any loss.
Výrobca nepreberá zodpovednosť za akékoľvek straty.

In excluding policy achievements from the AAR declarations, the Commission is therefore applying a narrower definition of‘sound financial management'. The consequence is that the Commission does not assume responsibility for policy achievements.
Ak Komisia vylučuje dosahovanie cieľov politík z vyhlásení vo VSČ, uplatňuje užšiu definíciu„riadneho finančného hospodárenia“. V dôsledku toho Komisia nepreberá zodpovednosť za výsledky politík.

Com does not assume responsibility for any errors which may appear.
Com nepreberá zodpovednosť za prípadné chyby, ktoré sa môžu objaviť.

When referring to internet websites or content of third parties(links), Hielscher Ultrasonics does not assume responsibility for the contents of the pages linked.
Pri odkazovaní na internetové stránky alebo na obsah tretích strán(odkazy) spoločnosť Hielscher Ultrasonics nepreberá zodpovednosť za obsah prepojených stránok.

Company does not assume responsibility for unauthorized use or other misuse of the password.
Nepreberá zodpovednosť za neoprávnené nakladanie alebo iné zneužitie hesla.

You release the european commission from any liability in connection with the above and understand that the european commission does not assume responsibility for any injury to your person, damage, or loss to your property as the result of the above.
V súvislosti s uvedeným zbavujete európsku komisiu akejkoľvek zodpovednosti a beriete na vedomie, že európska komisia nepreberá zodpovednosť za žiadne zranenie, poškodenie alebo materiálnu stratu, ktoré môžu vzniknúť vašej osobe v súvislosti s uvedeným.

Ro does not assume responsibility in any way for any inconvenience that you might have phones.
Ro nepreberá zodpovednosť v žiadnom prípade za prípadné nepríjemnosti, ktoré môžete mať telefón.

Com contains links to other sites, but does not assume responsibility for the privacy policies adopted by them.
Com obsahuje odkazy na iné stránky, ale nenesie zodpovednosť za zásady ochrany osobných údajov prijatými nich.

SAS does not assume responsibility for any of these sites, their content, or their privacy policies.
Spoločnosť SAS preto nenesie zodpovednosť za žiadnu z týchto stránok, ich obsah ani ich zásady ochrany osobných údajov.

The opinions and articles on this website are of a general nature and the attorney does not assume responsibility for the outcome of their application due to lack of knowledge of the particular circumstances of each individual client's case.
Stanoviská a články uvedené na týchto webových stránkach sú obecného rázu a advokát nepreberá zodpovednosť za výsledok ich aplikácie z dôvodu neznalosti konkrétnych okolností každého prípadu jednotlivého klienta.

Does not assume responsibility for the availability or content of such sites or liability for damage caused by the use of such content in any form.
Neberie žiadnu zodpovednosť za dostupnosť alebo obsah takejto stránky alebo zodpovednosť za poškodenie spôsobené používaním takéhoto obsahu v akejkoľvek forme.

Jarmila Gajdošová- BambiRoxy company does not assume responsibility for unauthorized use or other misuse of the password.
Jarmila Gajdošová- BambiRoxy nepreberá zodpovednosť za neoprávnené nakladanie alebo iné zneužitie hesla.

Volkswagen Slovakia does not assume responsibility for damages and deficiencies of any type or legal nature that result from hyperlinking/creating links that are in conflict with the restrictions.
Volkswagen Slovakia nepreberá zodpovednosť za škody a nedostatky akéhokoľvek druhu a právnej podstaty, ktoré vzniknú prelinkovaní/vytvorením odkazu a sú v rozpore s obmedzeniami.

The seller does not assume responsibility for damages resulting from the operation of the products, functional properties and damages from unauthorized use of the products, as well as damages caused by external events and misconduct.
Predávajúci nepreberá zodpovednosť za škody vyplývajúci z prevádzky produktov, funkčných vlastností a škôd z neodborného používania produktov, rovnako ako škôd spôsobených vonkajšími udalosťami a chybnou manipuláciou.

The Company does not assume responsibility for the accuracy or appropriateness of the information, data, opinions, advice or statements contained at such sites, and when you access such sites, you are doing so at your own risk.
Spoločnosť nepreberá zodpovednosť za správnosť alebo vhodnosť informácií, údajov, stanovísk, rád alebo vyhlásení obsiahnutých na týchto stránkach a keď pristupujete k týmto webovým stránkam, robíte to na vlastné riziko.

They don't assume responsibility for the entire project.
Oni nenesú zodpovednosť za celý projekt.

The contracting States in accepting the present Agreement do not assume responsibility in respect of any or all Non-self-governing Territories for which they are responsible but may notify the acceptance of the Agreement by any or all of such territories at the time of acceptance by such contracting States or at any time thereafter.
Prijatím tejto dohody zmluvné strany nepreberajú zodpovednosť vyplývajúcu z dohody za územie alebo za všetky nesamosprávne územia, za ktoré sú zodpovedné, ale môžu oznámiť prijatie tejto dohody jedným územím alebo všetkými takýmito územiami v čase prijatia dohody touto zmluvnou stranou alebo kedykoľvek potom.

We do not assume responsibility for the return of goods that are lost in transit.
Nechceme prevziať zodpovednosť za vrátenie tovaru, ktoré sú stratené v tranzite.

Valmand and its suppliers do not assume responsibility for printing or display mistakes in terms of prices, features, images, etc.
Preto, dodávateľ nepreberá zodpovednosť za tlačové chyby alebo zobrazenie čo sa týka ceny, charakteristiky, fotky, atď.

If we provide direct or indirect access to third party information via electronic references(links) it should be noted that we do not assume responsibility for the content of these websites.
Pokiaľ prostredníctvom elektronických odkazov(linkov) poskytneme priamo alebo nepriamo prístup k cudzím informáciám, zdôrazňujeme, že nemôžeme niesť zodpovednosť za obsah týchto webových stránok.