What is the translation of " DOESN'T ARRIVE " in Romanian?

• nu ajunge
• nu vine
• nu soseşte
• nu soseste
• va sosi

Examples of using Doesn't arrive in English and their translations into Romanian

It… doesn't arrive until Tuesday.
Va sosi abia marti.

If the next shift doesn't arrive soon?
Daca nu soseste curand schimbul urmator?

I get an error using the confirmation E-Mail. My confirmation E-Mail doesn't arrive.
Primesc o eroare utilizând confirmare e-mail. My confirmare e-mail nu ajunge.

Her plane doesn't arrive until 6?
Avionul nu ajunge până la 6?

He will be worried when the stage doesn't arrive.
Va fi îngrijorat că nu voi ajunge.

My husband doesn't arrive until Thursday.
Soțul meu nu ajunge până joi.

Do I pay commission if a guest doesn't arrive(no-show)?
Trebuie să plătesc comision dacă un oaspete nu vine(neprezentare)?

Lucio, if she doesn't arrive in 5 minutes we leave.
Lucio, în cazul în care ea nu ajunge în 5 minute plecăm.

How do I report a no-show in the extranet if a guest doesn't arrive?
Ce ar trebui să fac? Cum raportez o neprezentare în extranet dacă oaspetele nu vine?

What if help doesn't arrive in time?
Ce se întâmplă dacă ajutorul nu ajunge la timp?

How do I report a no-show on the Extranet if a guest doesn't arrive?
De ce nu apare? Cum raportez o neprezentare în extranet dacă oaspetele nu vine?

Abby's replacement doesn't arrive until Monday.
Loctiitorul lui Abby va sosi abia luni.

And what are we going to do with the wounded guy, if the next shift doesn't arrive soon?
Si ce-o sa facem cu tipul ranit, Daca nu soseste curand schimbul urmator?

You better hope Kate doesn't arrive in the next hour.
Speră să nu ajungă Kate în următoarea oră.

We don't need them in the broad daylight! I told you, sometimes the bridegroom doesn't arrive until very late.
Nu avem nevoie de ele în miezul zilei! câteodată mirele nu soseşte decât foarte târziu.

If the taxi doesn't arrive on time, we will all be sunk!
Daca taxiul nu ajunge la timp, suntem terminati cu totii!

As a result of these negative factors of an eyelash become thinner, are tired, their structure considerably suffers, oxygen food doesn't arrive and exhaustion, loss begins.
Ca urmare a acestor factori negativi genelor subțire, obosesc, structura lor va avea de suferit considerabil, nu vine de oxigen nutriție și începe epuizare, pierderea.

If that painting doesn't arrive in three minutes, I'm finished.
Dacă tabloul nu soseşte în 3 minute, sunt terminat.

The problem is, suppose a resupply ship doesn't arrive like it's supposed to.
Problema e, dacă o navă de aprovizionare nu ajunge când trebuie.

If Scorann doesn't arrive your future will be in my hands.
Dacă Scorann nu ajunge Viitorul tău va fi în mâinile mele.

If the one who guides the car doesn't arrive we can not leave.
O clipa. Daca nu vine cel ce conduce masina de aici nu putem pleca.

If the client doesn't arrive on the first day of the reservation, must inform our office.
Daca clientul nu ajunge in prima zi de rezervare trebuie sa informeze biroul.

I got a plane to catch to Singapore tonight, and if that Rockwell doesn't arrive in time and I disappoint my buyer, then you is a dead man.
Am un avion de prins pentru Singapore în seara asta, şi dacă acel Rockwell nu soseşte la timp şi-mi dezamăgesc cumpărătorii, atunci eşti un om mort.

When the van doesn't arrive, they will phone Toulon to see what's up Well, I'm off.
Când dubiţa nu va apărea vor suna la Toulon să vadă ce este ei bine, eu plec.

Change of plans-- my jet doesn't arrive at Jose Marti till noon.
Schimbare de plan… avionul meu nu ajunge în Jose Marti până la prânz.

If his mate doesn't arrive soon. He will be forced to abandon his child… and return to the sea to feed himself.
Dacă perechea lui nu va ajunge în curând, el va fi obligat să-şi abandoneze puiul şi să se întoarcă în mare să se hrănească.

Sir, if the rest of your party doesn't arrive soon, we have to give up your table.
Dle, dacă ceilalţi invitaţi ai dv nu sosesc repede, va trebui să dăm masa altcuiva.

If the fuel doesn't arrive, we will be stuck in these waters.
În cazul în care combustibilul nu ajunge, vom fi blocat în aceste ape.

Captain, if your relief doesn't arrive, as squadron leader, it's your call.
Căpitane, în cazul în care scutirea de nu ajunge, ca lider de escadron, este apelul.

If your ringer doesn't arrive soon, you can spend every day with them at home!
Dacă înlocuitorul nu vine curând, o să-ţi petreci fiecare zi cu ei acasă!