What is the translation of " DROP IN TEMPERATURE " in Romanian?

• scăderea temperaturii

Examples of using Drop in temperature in English and their translations into Romanian

And the drop in temperature didn't help.
Iar scăderea temperaturii nu a ajutat.

I know that we have a drop in temperature.
Știu că avem o scădere a temperaturii.

A sharp drop in temperature, paleness and cold sweat;
O scădere bruscă a temperaturii, paloare și transpirații reci;

The reasons can also be a drop in temperature.
Motivele pot fi și o scădere a temperaturii.

To mimic the drop in temperature brought on by spirits.
Pentru a imita scăderea temperaturii adusă de spirite.

Did you notice anything else, a drop in temperature?
Ai observat ceva altceva, o scădere a temperaturii?

I'm getting a serious drop in temperature it's at least 30 degrees colder.
Am dat peste o scădere serioasă de temperatură, e cu cel puţin 30 de grade mai rece.

It tolerates city conditions and short-term drop in temperature to -20° C.
Se tolerează condiţii de oraş şi pe termen scurt scăderea temperaturii la -20 ° C.

A sudden drop in temperature causes tree bark to burst and split, filling the forest with a strange percussion.
O scădere bruscă a temperaturii face ca scoarţa copacilor să crape şi să pocnească, şi pădurea răsună de sunete ciudate.

A 7 percent drop in temperature.
O scadere de 7 la suta a temperaturii.

The sharp drop in temperature, sudden environmental changes, frequently moving of plants from one place to another(transplantation)….
Scaderea brusca a temperaturii, modificarea brusca a mediului, mutarea frecventa a plantelor dintr-un loc in altul(transplantare).

It tolerates drought and short-lasting drop in temperature to -20 B° C.
Se tolerează picătură de secetă şi de scurtă durată, în temperatura la -20 ° C.

If the cause of a rise or a severe drop in temperature is not clear, urgent veterinary care is needed.
În cazul în care motivul pentru ridicarea sau scăderea excesivă a temperaturii nu este clar nevoie, urgent, de îngrijire veterinară.

In adulthood ornamental cabbage can withstand short-term drop in temperature to -8-12° C.
La maturitate, varza ornamentala poate rezista pe termen scurt, scăderea temperaturii la -8-12 ° C.

Quite hardy, can withstand short-term drop in temperature to -20° C, a love of light, dust, smoke and gazoustoychiv.
Destul de rezistente, poate rezista pe termen scurt, în scădere de temperatură de -20 ° C, o iubire de lumină, praf, fum şi gazoustoychiv.

For not all breeds are robust enough to survive a sudden drop in temperature in the coop.
Nu toate rasele sunt atât de rezistente, încât să supravieţuiască unei scăderi drastice a temperaturii în grajd.

Distemper in winter- the body's natural reaction to a drop in temperature and a decrease in daylight hours One of the excellent remedies for apathy is color therapy.
Degustarea în timpul iernii- reacția naturală a corpului la o scădere a temperaturii și o scădere a orelor de zi.

Mild forms of lethargy are characterized by immobility of the patient, even breathing, relaxed muscles, a slight drop in temperature.
Formele ușoare de letargie se caracterizează prin imobilitatea pacientului, chiar și prin respirație, mușchii relaxați, o scădere ușoară a temperaturii.

In the gathering gloom, the Koolasuchus senses the drop in temperature and reluctantly leaves his summer home.
În întunericul care se aşterne, Koolasuchus simte scăderea temperaturii şi părăseşte locul unde şi-a petrecut vara.

On top of all this they have their characteristic carpet of hair which has now grown to a metre in length as their bodies respond to the drop in temperatures.
Dar mai presus de toate au covorul lor caracteristic de blană care acum are un metru lungime, corpurile lor răspunzând astfel la scăderea temperaturilor.

Yes, but not too often, because this results in a drop in temperature and a loss of steam which can slow down the cooking.
Da, dar nu prea des, deoarece ar scădea temperatura și s-ar pierde abur ceea ce poate încetini gătitul.

One of the reasons for the insulation of pipes is the probability of freezing of the coolant with a sharp drop in temperature in the street.
Unul dintre motivele pentru izolarea țevilor este probabilitatea de înghețare a agentului de răcire cu o scădere bruscă a temperaturii pe stradă.

It is known that cucumber fruits always react to a sudden drop in temperature, and even if the greenhouse is thermally insulated, the plant is at risk of contracting a fungal infection.
Este cunoscut faptul că fructele de castravete reacționează întotdeauna la o scădere bruscă a temperaturii și chiar dacă sera este izolată termic, planta este expusă riscului de a contracta o infecție fungică.

Totally-enclosed brand compressor(certain models adopt imported compressor or compressor units) available to enable a quick drop in temperature and high efficiency;
Compresor de marcă complet închis(anumite modele adoptă unități de compresor sau compresor importate) disponibile pentru a permite o scădere rapidă a temperaturii și o eficiență ridicată;

I know how this is gonna sound, but I can sense these storms now, the drop in temperature, the humidity, these crazy cloud formations.
Ce? Stiu ca suna ciudat, dar eu pot adulmeca aceste furtuni acum, scăderea temperaturi, umiditatea, forme ciudate ale norilor.

With 3-5 years of growing rapidly, love of light, very drought-resistant, undemanding to soil, heat-loving, but can withstand short-term drop in temperature to -25° C.
Cu 3-5 ani de creştere rapidă, dragostea de lumină, foarte rezistente la secetă, undemanding la sol, de căldură-iubitor, dar poate rezista pe termen scurt, în scădere de temperatură până la -25 ° C.

In that case, the targeted release of CO2 would- provided that current measures succeed- also be an appropriate way of mitigating any drop in temperature which may occur in the more distant future as part of the"natural" cycle(unless cooling is only short-term).
În acest caz, eliberarea controlată de CO2 ar fi indicată şi pentru o eventuală atenuare a scăderii temperaturii, care este posibil sa aibă loc în viitorul îndepărtat, în cazul succesului măsurilor luate în prezent, ca urmare a unui ciclu„natural”(în măsura în care nu este vorba de o răcire pe termen scurt).

Designers argue that even a specially designed laminate with high moisture resistance will not retain all its original qualities with a sharp drop in temperature and high humidity.
Designerii spun că laminat, chiar special concepute cu o rezistență ridicată la umiditate nu se va păstra toate caracteristicile sale originale, cu o scădere bruscă de temperatură și umiditate ridicată.

Caution: no spiral baffle, it slows down too much the passage of exhaust gases and provides no advantage at this level: the drop in temperature is so sudden localized when the reactor operates, there is no interest in let stagnate the exhaust gas around the reactor.
Ai Grijă: nici un deflector spiralat, acest lucru frânează prea mult trecerea gazelor de eșapament și nu oferă niciun avantaj la acest nivel: scăderea temperaturii este atât de brutală și localizată atunci când funcționează reactorul, nu există interes pentru lăsați gazele de evacuare să stagneze în jurul reactorului.

Moderately hardy, can withstand short-term drop in temperature to -25° C.
Moderat Hardy, poate rezista pe termen scurt, în scădere de temperatură până la -25 ° C.