What is the translation of " DROP-DOWN LIST BOX " in Romanian?

• o casetă listă verticală
• caseta listă verticală

Examples of using Drop-down list box in English and their translations into Romanian

Use a drop-down list box when you want to.
Utilizați o casetă listă verticală atunci când doriți.

Under Insert controls, click Drop-Down List Box.
Sub Inserare controale, faceți clic pe Casetă cu listă verticală.

Drop-down list boxes are always bound to fields.
Casetele liste verticale sunt întotdeauna legate la câmpuri.

You cannot type a value in a drop-down list box.
Nu puteți să tastați o valoare dintr-o casetă listă verticală.

List box Like a drop-down list box, a list box enables users to select a value in a list..
Casetă listă La fel ca o casetă listă verticală, o casetă listă permite utilizatorilor să selecteze o valoare dintr-o listă.

For example, a receive data connection is commonly used to populate a drop-down list box.
De exemplu, o conexiune de date de primire este utilizate pentru a popula o casetă listă verticală.

Move between options in the selected drop-down list box, or move between options in a group of options.
Deplasarea între opțiuni în caseta listă verticală selectată sau deplasarea între opțiuni dintr-un grup de opțiuni Tastele săgeată.

Letter key for the first letter in the option name you want(when a drop-down list box is selected).
Tasta literei pentru prima literă în numele opțiunii dorite(când o casetă listă verticală este selectată).

To edit the properties of a connection, use the drop-down list box to select the desired connection, and then click Properties.
Pentru a edita proprietăţile conexiunii, utilizaţi caseta listă verticală să selectaţi conexiunea dorită şi apoi faceţi clic pe Proprietăţi.

Otherwise, users will see an empty list when they click the arrow next to the drop-down list box.
Altfel, utilizatorii vor vedea o listă goală atunci când fac clic pe săgeata de lângă caseta listă verticală.

SHIFT+TAB Move between options in the selected drop-down list box, or to move between some options in a group of options.
SHIFT+TAB Deplasarea între opțiuni în caseta listă verticală selectată sau deplasarea între anumite opțiuni dintr-un grup de opțiuni.

To specify the values that you want to use as the entries in the list, double-click the drop-down list box.
Pentru a specifica valorile pe care doriți să le utilizați ca intrări în listă, faceți dublu clic pe caseta listă verticală.

In the following example, the Category drop-down list box on the form template is bound to the category field in the Data Source task pane.
În exemplul următor, caseta listă verticală Categorie din șablonul formular este legată la câmpul Categorie din panoul de activități Sursă de date.

Use values from a SQL Server database to populate a list box, drop-down list box, or combo box- InfoPath.
Utilizarea valorilor dintr-o bază de date SQL Server pentru a popula o casetă listă, o casetă listă verticală sau casetă combo- InfoPath.

Option buttons Like a drop-down list box, a group of option buttons enables users to select from a list of mutually exclusive choices.
Butoane de opțiune La fel ca o casetă listă verticală, un grup de butoane de opțiune permite utilizatorilor să selecteze dintr-o listă de opțiuni mutual exclusive.

You have now configured a filter that compares the value selected in the drop-down list box(listBox1 field) with the list of values in the standard list box..
Acum ați configurat un filtru care compară valoarea selectată în caseta listă verticală(câmpul casetăListă1) cu lista de valori în caseta listă standard.

You can use a drop-down list box in a Microsoft Office InfoPath form template to present a list of mutually exclusive choices to a user.
Puteți utiliza o casetă listă verticală într-un șablon de formular Microsoft Office InfoPath pentru a prezenta o listă de opțiuni mutual exclusive unui utilizator.

You can apply filters to limit the number of items displayed to a user in list boxes, drop-down list boxes, combo boxes, repeating tables, and repeating sections.
Este posibil și să aplicați filtre pentru a limita numărul de elemente afișat unui utilizator în casetele listă, casetele listă verticale, casetele combo, tabelele repetabile și secțiunile repetabile.

You can populate a list box, drop-down list box, or combo box with data from a query data connection to a Microsoft SQL Server database.
Puteți completa o casetă listă, o casetă listă verticală sau o casetă combo cu date de la o conexiune de date de interogare la o bază de date Microsoft SQL Server.

If you cleared the Automatically create data source check box in step 3, select a field in the Drop-Down List Box Binding dialog box to which you want to bind the list box.
Dacă ați debifat caseta de selectare Creare automată sursă de date în pasul 3, selectați un câmp din caseta de dialog Legare casetă cu listă verticală la care doriți să legați caseta listă.

A drop-down list box control on a data access page that retrieves records from an underlying recordset based on the value that you select from the list..
Un control casetă listă verticală pe o pagină de acces la date care să regăsească înregistrările dintr-un set de înregistrări subiacente bazat pe valoarea pe care le selectați din listă..

To change the background color for several drop-down list boxes at once, select the drop-down list boxes that you want to change.
Pentru a schimba culoarea de fundal a mai multor casete listă verticală în același timp, selectați casetele listă verticală pe care doriți să le modificați.

Overview A list box, drop-down list box, or combo box displays items that a user can select when filling out a form that is based on your form template.
Prezentare generală O casetă listă, o casetă listă verticală sau caseta combo afișează elementele pe care un utilizator poate selecta la completarea unui formular care se bazează pe șablonul de formular.

When a user fills out a form that is based on your form template, the selection in this drop-down list box will determine the choices that are available in the second list box..
Atunci când un utilizator completează un formular care se bazează pe șablonul de formular, selecția în această casetă listă verticală va determina opțiunile care sunt disponibile în a doua casetă listă. Faceți clic pe caseta listă..

For example, employees use a drop-down list box to choose from a standardized list of expense categories, rather then having to remember and manually enter an expense category in the form.
De exemplu, angajați utilizați o casetă listă verticală pentru a alege dintr-o listă standardizate de categorii de cheltuieli, mai degrabă apoi având să rețineți și să introduceți manual o categorie de cheltuieli în formular.

NOTE: If the profile name that you type in is not recognized or no profiles appear in the drop-down list box for SQL Server 7.0 or SQL Server 2000, you have started the MSSQLServer service under the Local System account.
Notă: dacă nume de sign-in de profil pe care tu tip în nu este recunoscut sau noprofiles apar în caseta listă verticală pentru SQL Server 7.0 sau SQL Server2000, aţi început serviciul MSSQLServer sub cont Local System.

For example, vendors use a drop-down list box to choose from a standard list of categories when they select a product type, rather then having to look up and manually enter a product type in the form.
De exemplu, distribuitori utilizați o casetă listă verticală pentru a alege dintr-o listă standard de categorii atunci când se selectează un tip de produs, având mai degrabă apoi pentru a căuta și introduceți manual un tip de produs în formă.

If you choose to include Word form fields when you convert the document, text box, check box, and drop-down list box controls are added to the InfoPath form template at a location that corresponds to the location of the fields in the Word document.
Dacă alegeți să includă câmpurile de formular Word atunci când efectuați conversia unui document, caseta text, caseta de selectare, și controale casetă listă verticală sunt adăugate la șablonul de formular InfoPath într-o locație care corespunde la locația de câmpuri în documentul Word.

For example, contractors use a drop-down list box to choose from a standard list of categories when they select the type of permit sought, rather then having to look up and manually enter the permit type in the form.
De exemplu, contractanții utilizați o casetă listă verticală pentru a alege dintr-o listă standard de categorii atunci când selectați tipul de permis de căutat, mai degrabă apoi având pentru a căuta și introduceți manual tipul de autorizare în formă.

For example, customers or agents use a drop-down list box to choose from a standard list of claim types, rather then having to look up and manually enter a claim type in the form.
De exemplu, clienți sau agenților utilizați o casetă listă verticală pentru a alege dintr-o listă standard de tipuri de revendicare, având mai degrabă apoi pentru a căuta și introduceți manual un tip de revendicare în formularul.