What is the translation of " EACCESSIBILITY " in Romanian?

• e-accesibilitatea

Examples of using Eaccessibility in English and their translations into Romanian

Improved eAccessibility for disabled end-users.
Accesibilitate electronică îmbunătăţită pentru utilizatorii finali cu handicap.

This is particularly evident when it comes to eAccessibility.
Acest lucru este extrem de evident în domeniul e-accesibilităţii.

Extending eAccessibility, horizontally, to other EU policy areas;
Extinderea, pe orizontală, a e-accesibilităţii la restul politicilor comunitare;

The Commission should explore this possibility in order to propose more ambitious supranational eAccessibility measures.
Comisia ar trebui să analizeze acest potenţial pentru a propune viitoare măsuri supranaţionale mai ambiţioase de e-accesibilitate.

Extending eAccessibility, horizontally, to other EU policy areas;
Extinderea, în mod orizontal, a e-accesibilităţii la restul politicilor comunitare.

The ERG also supported the proposals in the areas of transparency of information, caller location and eAccessibility.
De asemenea, ERG a sprijinit propunerile din domeniul transparenţei informaţiilor, al localizării apelantului şi al e-accesibilităţii.

Review progress in eAccessibility and propose further actions, if needed;
Va revizui progresele realizate în domeniul e-Accesibilităţii şi va propune acţiuni suplimentare, dacă este cazul;

This is in line with the changes proposed in the revised Universal Service Directive to improve eAccessibility for disabled end-users.
Acesta este în conformitate cu modificările propuse în directiva privind serviciul universal revizuită, pentru a îmbunătăţi accesibilitatea utilizatorilor cu handicap.

Specifically, the Communication on eAccessibility set out three different approaches for tackling the problem.
În mod concret, comunicarea privind e-accesibilitatea expune trei abordări diferite ale problemei.

Paragraph 3 requires the Member States to provide the Authority with information on the measures taken and the progress towards eAccessibility.
Alineatul(3) cere statelor membre să furnizeze Autorităţii informaţii cu privire la măsurile luate şi la progresul în direcţia accesibilităţii electronice.

With regard to the legal basis of the legislation governing eAccessibility issues, it is recommended that the following be applied.
În ceea ce priveşte temeiul juridic al actelor normative care reglementează chestiunile privind e-accesibilitatea, este recomandabil acestea să se bazeze.

EAccessibility rights in the framework of relevant legislation in the Member States, e.g. legislation on equal opportunities, electronic communication and other services and products(EU-originated legislation or not);
Drepturile în materie de e-accesibilitate în cadrul legislaţiei naţionale, de exemplu, privind egalitatea de şanse, produsele şi serviciile de comunicaţii electronice sau altele(legislaţie de origine comunitară sau nu);

On the front flap- perforation imitating window of transparent PVC sheets, Makes it easy to eAccessibility to basic information on the device!
Pe partea frontală clapa- fereastra imitarea perforării foi transparente din PVC, Face ușor de eAccesibilitatea la informații de bază privind dispozitivul!

Adopting non-binding measures on eAccessibility which would improve quality of life for people with disabilities and older people.
Adoptarea unor măsuri fără caracter obligatoriu privind e-accesibilitatea, care să amelioreze calitatea vieţii persoanelor cu handicap şi a persoanelor în vârstă.

As an immediate follow-up, in September 2005 the Commission adopted a communication on eAccessibility{2005(COMM) 425}, a key component of the eInclusion area.
Ca atare, Comisia a adoptat în septembrie 2005 o comunicare privind e-accesibilitatea(2005, COM 425), care constituie un element esenţial al domeniului e-incluziunii.

For instance, the opinion on"eAccessibility"15, the opinion on the European Year of Equal Opportunities for All(2007)16 and that on the mental health green paper17.
De exemplu avizul privind„eAccessibility” 15, avizul privind Anul European pentru Egalitatea de Şanse pentru Toţi 2007 16 şi avizul despre Cartea Verde privind sănătatea mentală.

Moreover, the EU institutions and bodies have already built up a significant corpus of positions and decisions which, although disparate, are helping to establish EU policies proactively committed to combating discrimination, and to eAccessibility.
De asemenea, poziţiile şi deciziile în materie ale instituţiilor şi organelor UE alcătuiesc deja un patrimoniu solid care, în ciuda caracterului său dispersat, contribuie la configurarea progresivă a politicilor comunitare pentru combaterea activă a discriminării şi înlesnirea accesului la internet.

While accessibility is a broad concept, eAccessibility aims to ensure that people with disabilities and the elderly can access ICTs on the same basis as others.
În vreme ce accesibilitatea este un concept mai larg, eAccesibilitatea are drept obiectiv să garanteze că persoanele cu handicap și persoanele în vârstă pot accesa TIC în aceeași măsură ca orice alte persoane.

Strengthening provisions on eAccessibility in the directives on electronic communications, in line with the recommendations of INCOM(Inclusive Communications group)7, while promoting eAccessibility in areas such as the reform of the Directive on audiovisual services(TV without frontiers), as already stated by the Committee8, or the Directive on Copyright in the Information Society;
Consolidarea dispoziţiilor privind e-accesibilitatea în directivele privind comunicaţiile electronice, în conformitate cu recomandările INCOM(Inclusive Communication Group)7 şi promovarea e-accesibilităţii în domenii ca reforma directivei privind serviciile audiovizuale(Televiziune fără frontiere), după cum a indicat deja Comitetul8, sau a directivei privind drepturile de autor în societatea informaţională, pentru a menţiona numai câteva exemple;

In Article 33: this provides for a Community mechanism to address eAccessibility issues in order to ensure that disabled users have equivalent access to electronic communications services as enjoyed by other end-users(paragraph 4).
La articolul 33: acesta prevede ca un mecanism comunitar să trateze aspectele legate de accesibilitatea electronică(eAccessibility) pentru a garanta că utilizatorii cu handicap au acces egal la serviciile de comunicaţii electronice de care se bucură alţi utilizatori finali[alineatul(4)].

The EESC has recognised10 the importance of eAccessibility in combating discrimination and enabling full participation in society of all groups and recommended legislation under Article 13 to achieve a common high standard of measures for eAccessibility.
CESE a recunoscut10 importanţa e-accesibilităţii în combaterea discriminării şi pentru a permite participarea deplină în societate a tuturor grupurilor şi a recomandat adoptarea unor dispoziţii legale în temeiul articolului 13, în vederea asigurării unui standard înalt privind măsurile de e-accesibilitate.

The Council resolutions of 2002 on" e-Accessibility for people with disabilities" and on" Accessibility of public web sites- access for people with disabilities", the Council resolution of 2003 on" eAccessibility- improving the access of people with disabilities to the knowledge based society”, the Council conclusions of 2005 on" e‑ accessibility", the Council Conclusion of 2007 on“ Ageing well in the Information Society”, and the Council resolution of 2008 on" the situation of persons with disabilities in the European Union".
Rezoluţiile Consiliului din 2002 privind„ e -accesibilitatea pentru persoanele cuhandicap” şi„ accesibilitatea site -urilor publice- accesul persoanelor cu handicap”, Rezoluţia Consiliului din 2003 privind„ e- accesibilitatea- îmbunătăţirea accesului persoanelor cu handicap la societatea bazată pe cunoaştere”, Concluziile Consiliului din 2005 privind„ e -accesibilitatea”, Concluziile Consiliului din 2007 privind„ a îmbătrâni frumos în societatea informaţională” şi Rezoluţia Consiliului din 2008 cu privire la„ situaţia persoanelor cu handicap în Uniunea Europeană”.

These include, for instance, the opinion on"eAccessibility"15, the opinion on the European Year of Equal Opportunities for All(2007)16 and that on the mental health green paper17.
Acestea includ, de exemplu avizul privind e-accesibilitatea15, avizul privind Anul european pentru egalitatea de şanse pentru toţi 200716 şi avizul privind Cartea verde privind sănătatea mintală17.

The EESC welcomed the Communication from the Commission on eAccessibility49, and called on the EU to incorporate the actions proposed in the eAccessibility communication in the European strategic framework on the information society.
CESE a întâmpinat cu satisfacţie Comunicarea Comisiei privind accesibilitatea electronică(e-accesibilitatea)49 şi a solicitat Uniunii Europene să integreze acţiunile propuse în cadrul strategic european al societăţii informaţionale.

The benchmarking study Measuring Progress of eAccessibility in Europe(2006-2008) showed a clear connection between the existence of legislation in Member States and the degree of accessibility of websites.
Studiul de referinţă intitulat„Evaluarea progreselor înregistrate în domeniul e-accesibilităţii în Europa”(2006- 2008) a arătat că există o legătură clară între existenţa unei legislaţii în domeniu în statele membre şi nivelul de accesibilitate al site-urilor web.

Implement the eInclusion initiative: proposal on eAccessibility legislation; Ambient Assisted Living flagship to respond to the challenge of an ageing population; review of digital literacy policies; eInclusion summit;
Punerea în aplicare a inițiativei privind e-Incluziunea: elaborarea unei propuneri legislative privind e-Accesibilitatea; inițiativa-pilot privind Asistența pentru autonomie la domiciliu destinată să răspundă provocării îmbătrânirii populației; evaluarea politicilor privind educația digitală; summit-ul pe tema integrării electronice;

Meanwhile, the Telecommunications Council expressed the need to improve eAccessibility in Europe1, and the Social Policy Council, in its Resolution on eAccessibility of 20032, called on Member States to take all necessary actions towards an open, inclusive knowledge-based society accessible to all citizens.
La rândul său, Consiliul pe tema„ Telecomunicaţii” a atras atenţia asupra necesităţii de a îmbunătăţi e- accesibilitatea în Europa1, iar Consiliul pe tema„ Afaceri Sociale” a cerut statelor membre, în rezoluţia privind e- accesibilitatea din 20032, să ia toate măsurile necesare care ar putea conduce la instituirea unei societăţi bazate pe cunoaştere, deschise, care oferă tuturor cetăţenilor posibilitatea de acces şi de incluziune.