What is the translation of " EDIT THE DATA " in Romanian?

• edita datele

Examples of using Edit the data in English and their translations into Romanian

Edit the data in Excel 2010.
Editați datele din Excel 2010.

You can never edit the data in a query when.
Nu aveți posibilitatea să editați datele dintr-o interogare atunci când.

You need to use the lock slider to unlock the card before you can edit the data.
Trebuie să folosești glisorul de deblocare pentru a debloca acest card înainte de a putea edita datele.

Remember that you can edit the data at any time from your Control Panel.
Amintiți-vă că aveți posibilitatea să editați datele în orice moment, din panoul de control.

Click or otherwise place the focus on the first field that you want to change, and edit the data.
Faceți clic pe sau altfel plasa focalizarea la primul câmp pe care doriți să îl modificați și editarea datelor.

You will be able to review and edit the data we receive from the 3rd party to create your account.
Veți putea revizui și edita datele pe care le primim de la partea terță pentru a vă crea contul.

Recall that in addition to the said software has also analogues, lets you open and edit the data in PDF format.
Amintiți-vă că, în plus față de software-ul menționat are de asemenea analogii, vă permite deschis și edita datele în format PDF.

As you edit the data, the chart is immediately updated to reflect the new data..
Pe măsură ce editați datele, diagrama este imediat actualizată pentru a reflecta noile date..

Passenger Information” is a mechanism intended to store and edit the data of the Passengers/ Customers;
Informații despre pasageri” este un mecanism destinat să stocheze și să editeze datele despre Pasageri/ Clienți;

To edit the data in an existing chart, you open the Chart Data Editor and enter your new data..
Pentru a edita date într-o diagramă existentă, deschideți Editor date diagramă și introduceți noile dvs. date..

Also Microsoft Office Mobile allows you to work with documents that were recently used on a computer and edit the data attached to the e-mail.
De asemenea, Microsoft Office Mobile vă permite să lucrați cu documente care au fost utilizate recent pe un calculator și edita datele atașate la e-mail.

Although you cannot edit the data in an Excel workbook in Excel Services, you can interact with the data in a number of ways.
Deși nu puteți edita datele dintr-un registru de lucru Excel în Excel Services, puteți interacționa cu datele în mai multe moduri.

An action that establishes a connection to data from another program so that you can view and edit the data in both the original program and in Access.
O acțiune care stabilește o conexiune la datele dintr-un alt program, astfel încât puteți vizualiza și edita date în ambele programul inițial și în Access.

Only pick out the shape when processing, edit the data, low requirement of the operator, and the operation interface was humanization.
Alege doar forma atunci când prelucrarea, editați datele, cerința scăzută a operatorului, și interfața de operare a fost umanizare.

We built the portal using an advanced CMS system that gave the administrators full control over the content and an easy way to manage and edit the data.
Am dezvoltat panoul folosind un sistem CMS avansat care a permis administratorilor un control deplin asupra continutului si o modalitate facila de a gestiona si de a edita datele.

When you create a new chart in Visio, you edit the data for that chart in Excel, but the data is saved with the Visio file.
Când creați o diagramă nouă în Visio, editați datele pentru acea diagramă în Excel, dar datele se salvează cu fișierul Visio. În fila Inserare, în grupul Ilustrații.

You can also use a make-table query to save the results of a query that does not allow editing as a new table, and then edit the data in that new table.
De asemenea, aveți posibilitatea să utilizați o interogare de tip creare tabel pentru a salva rezultatele unei interogări care nu permite editarea ca un tabel nou, apoi să editați datele din tabelul nou.

When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007, but the data is saved with the PowerPoint file.
Când creați o diagramă nouă în PowerPoint 2007, editați datele pentru acea diagramă în Office Excel 2007, dar datele se salvează cu fișierul PowerPoint.

Thus we commit ourselves to collect personal data of users only with the knowledge and consent of the users, not providing third parties with their personal data and to enable users to access their personal information and edit the data.
Ne-am angajat la fel de a colecta date cu caracter personal numai cu cunoștințele și acordul utilizatorilor nu face schimb de date cu caracter personal către terți și pentru a permite utilizatorilor să acceseze informațiile lor personale și edita datele.

Note: Although you cannot edit the query datasheet in this case, you can edit the data in a form when the RecordsetType property of the form is set to Dynaset(Inconsistent Updates).
Notă: Deși nu puteți edita foaia de interogare în acest caz, puteți să editați date dintr-un formular atunci când proprietatea Recordset Type a formularului este setată la dinamic(Actualizări inconsistente).

A client profile enables customers to review and edit the data entered during registration, address book, to have access to information for all their requests to purchase goods from the store ecommerce GROWSHOP-MANIA.
Un profil de client permite clienților să revizuiască și să editeze datele introduse în timpul înregistrării, caietul de adrese, să aibă acces la informații pentru toate solicitările lor de a cumpăra bunuri din magazinul online de comerț GROWSHOP-MANIA.

Depending on the external data source and the way that you create the link, you can edit the data in the linked table, and can create relationships that involve the linked table.
În funcție de sursa de date externe și de modul în care creați legătura, aveți posibilitatea să editați datele din tabelul legat și să creați relații care implică tabelul legat.

If you do not want to change the data in those tables, but would still like to edit the data and keep the edited data after you are finished, you can use a make-table query to first create a new table whose data you can edit..
Dacă nu doriți să modificați datele în acele tabele, dar doriți să editați datele și să păstrați datele editate după ce terminați, aveți posibilitatea să utilizați o interogare de creare tabel pentru a crea mai întâi un tabel nou ale cărui date să se poată edita.

Add one or more controlsand bind them to groups or fields, or set the control properties to display the data in a field To allow users to edit the data in the fields in the main data source, you can add controls to the form template and then bind those controls to fields in the main data source.
Adăugați unul sau mai multe controlsand leagă-le în grupuri sau câmpuri, sau să setați proprietățile de control pentru a afișa datele într-un câmp Pentru a permite utilizatorilor să editeze datele în câmpurile din sursa de date principală, puteți să adăugați controale la formular și apoi legați aceste controale la câmpurile din sursa de date principală.

Add one or more controls to display the query results To allow users to see and edit the data in the fields in the main data source when they open the form, you can add a control to the form template and then bind that control to a field in the main data source.
Adăugați unul sau mai multe controale pentru a afișa rezultatele interogării Pentru a le permite utilizatorilor pentru a vedea și a edita datele din câmpurile din sursa de date principală atunci când deschideți formularul, puteți să adăugați un control la șablonul de formular și apoi legați acel control într-un câmp în sursa de date principală.

Add a control and bind it to a field to display the data in a field To allow users to see and edit the data in the fields in the main data source, you can add controls to your form template and then bind those controls to fields in the main data source.
Adăugarea unui control și legați-l într-un câmp pentru a afișa datele într-un câmp Pentru a le permite utilizatorilor pentru a vedea și a edita datele din câmpurile din sursa de date principală, puteți să adăugați controale la șablonul de formular și apoi se leagă aceste controale câmpurile din sursa de date principală.

When you connect an external list to SharePoint Workspace, InfoPath 2010 forms for viewing and editing the data in SharePoint Workspace are auto-generated.
Conectarea unei liste externe la SharePoint Workspace, InfoPath 2010 formulare pentru vizualizarea și editarea datelor în SharePoint Workspace sunt generate automat.

When you connect an external list to SharePoint Workspace, InfoPath 2010 forms for viewing and editing the data in SharePoint Workspace are auto-generated.
Când conectați o listă externă la SharePoint Workspace, formularele InfoPath 2010 pentru vizualizarea și editarea datelor în SharePoint Workspace se generează automat.

When you make changes by using the Connection Properties dialog box, you are editing the data connection information that is stored in the current Excel workbook and not the original data connection file that may have been used to create the connection(indicated by the file name that is displayed in the Connection File property on the Definition tab).
Când efectuați modificări utilizând caseta de dialog Proprietăți conexiune, editați informațiile conexiunii la date care sunt stocate în registrul de lucru Excel și nu în fișierul original de conexiuni la date pe care l-ați utilizat pentru crearea conexiunii(indicat de numele de fișier care este afișat în proprietatea Fișier de conexiune de pe fila Definiție).

Note: To change the data in a chart you have inserted, use the Edit Data command.
Notă: Pentru a modifica datele dintr-o diagramă pe care ați inserat-o, utilizați comanda Editare date.