What is the translation of " EDIT THE DATA " in Swedish?

• redigera data
• redigera uppgifterna
• redigera informationen

Examples of using Edit the data in English and their translations into Swedish

Edit the data in Excel 2010.
Redigera data i Excel 2010.

You can never edit the data in a query when.
Du kan aldrig redigera data i en fråga när.

Edit the data associated with the object as follows.
Redigera data som tillhör objektet på följande sätt.

When you open a query in Datasheet view, you may find you want to edit the data.
När du öppnar en fråga i databladsvyn kanske du vill redigera informationen.

After uploading you can edit the data in the online service before filing your report.
Du kan redigera uppgifterna i e-tjänsten efter nedladdningen innan du lämnar in deklarationen.

Click or otherwise place the focus on the first field that you want to change, and edit the data.
Klicka på eller annars fokusera på det första fältet som du vill använda och ange sedan dina data.

Edit the data before pulling it in or transform
Redigera data innan du hämtar in dem

Depending on how the query was built, you can edit the data directly in the query datasheet.
Beroende på hur frågan var uppbyggd kan du redigera data direkt i frågans datablad.

When you edit the data in the spreadsheet, the chart on the PowerPoint slide can be easily updated.
När du redigerar data i kalkylbladet kan på PowerPoint bilden vara enkelt uppdateras diagrammet.

Note: To change the available years in that list, edit the data on the Lookup List sheet.
Obs!: Redigera data på bladet uppslagslista om du vill ändra de tillgängliga åren i listan.

To edit the data in an existing chart, you open the Chart Data Editor and enter your new data..
Redigera data i ett befintligt diagram genom att öppna diagramdataredigeraren och ange den nya informationen.

However, without Excel installed, you won't be able to edit the data and save any changes that you make.
Men om du inte har Excel installerat kan du inte redigera data eller spara ändringar som du gör.

You edit the data load script and reload the data to build the data model you find is best suitable for your app.
Du redigerar dataimportskriptet och läser in data på nytt för att bygga den datamodell du tycker är lämpligast för din app.

Edit data included in a chart After you create a chart, you can edit the data in the Excel sheet.
Redigera data som ingår i ett diagram När du har skapat ett diagram kan du redigera data i Excel-kalkylbladet.

Although you cannot edit the data in an Excel workbook in Excel Services, you can interact with the data in a number of ways.
Även om du inte kan redigera data i en Excel-arbetsbok i Excel Services kan du interagera med data på flera olika sätt.

They had to click the record in the grid to open a form, edit the data, and then save,
De var tvungna att välja posten i rutnätet för att öppna ett formulär, redigera informationen och sedan spara,

do you want to allow users to change and edit the data?
användare ska kunna ändra och redigera data?

When you create a new chart in Visio, you edit the data for that chart in Excel,
När du skapar ett nytt diagram i Visio redigerar du data för det diagrammet i Excel,

Also Microsoft Office Mobile allows you to work with documents that were recently used on a computer and edit the data attached to the e-mail.
Även Microsoft Office Mobile tillåter dig att arbeta med dokument som nyligen har använts på en dator och redigera uppgifter knutna till e-post.

You can run the Edit List Items command or you can edit the data directly in the Row Source property or the source table.
Du kan köra kommandot Redigera listobjekt eller redigerar data direkt i egenskapen Radkälla eller källtabellen.

You can always edit the data in a query when the query is based on either only one table
Du kan alltid redigera data i en fråga när frågan baseras på enbart en tabell eller på två tabeller

If we cannot obtain consent, we may need to withhold that information or edit the data to remove the identity of that person.
Om vi inte har möjlighet att inhämta ett godkännande kan vi komma att behöva undanhålla denna information, eller redigera uppgifterna för att ta bort denna persons identitet.

If you try to edit the data in a query datasheet
Om du försöker att redigera data i ett frågedatablad men inget händer,

Edit the selected contact You will be presented with a dialog where you can edit the data stored about a person, including addresses and phone numbers.
Redigera den markerade kontakten En dialogruta visas, där du kan redigera lagrade uppgifter om en person, inklusive adresser och telefonnummer.

where they can edit the data.
där de kan ändra data.

When you create a new chart in PowerPoint 2007, you edit the data for that chart in Office Excel 2007,
När du skapar ett nytt diagram i PowerPoint 2007 du redigera data för diagrammet i Office Excel 2007,

and then edit the data in that new table.
och sedan redigera informationen i den nya tabellen.

Editing Data in an Existing Chart To edit the data in an existing chart, you must first open
Redigera data i ett befintligt diagram Om du vill redigera data i ett befintligt diagram måste du först öppna diagramdataredigeraren

you then use the source program to edit the data.
sedan använda källprogrammet redigera data.

To edit lists, you can also run the Edit List Items command or you can edit the data directly in the Row Source property of the source table.
Om du vill redigera listor kan du även köra kommandot Redigera List objekt eller redigera data direkt i egenskapen Radkälla för käll tabellen.