What is the translation of " EFFECT WOULD " in Romanian?

• efectul ar
• efectul va
• efect ar
• sens ar

Examples of using Effect would in English and their translations into Romanian

What effect would that have?
Ce efect va avea asta?

From those who choose to part with it, But the effect would be permanent.
De la cei care aleg să se despartă de ea, dar efectul ar fi permanent.

The effect would be universal.
Efectul ar fi… universal.

The universe wouldn't be rotating as Godel suggested but the effect would be the same.
Universul nu s-ar roti, aşa cum a sugerat Godel, dar efectul ar fi acelaşi.

What effect would that have?
Ce efect ar avea asta?

With more stark lighting to start, I imagine the effect would be more pronounced.
Cu mai multă lumină puternică pentru a începe, îmi imaginez că efectul ar fi mai pronunțat.

The effect would be intermittent.
Efectul va fi numai intermitent.

But if it were brought to the market, what effect would it have on our petroleum interests?
Dar dacă o punem pe piaţă, ce efect ar putea avea asupra intereselor noastre petroliere?

The effect would have been immediate.
Efectul ar trebui sa fie imediat.

It's not a normal interaction between the Moon's tidal forces or the effect would cover half the planet.
Ceea ce înseamnă că nu există o interacţiune normală între Pământ şi forţele mareice ale Lunii şi efectul va cuprinde jumătate de planetă.

How much effect would that have?
Cata influenta ar fi trebuit sa aiba?

A few studies have suggested that heavy marijuana use may have an effect on male testicular function but that effect would be reversible.
Cateva studii au sugerat că utilizarea de marijuana grele ar putea avea un efect asupra funcției testiculare de sex masculin dar că efectul ar fi reversibil.

The effect would be instantaneous and painless.
Efectul ar fi instantaneu si nedureros.

Self-regulation would result in a reduced administrative burden, but this effect would be offset by enforcement mechanisms to be created under such system.
Autoreglementarea ar conduce la diminuarea costurilor administrative, dar acest efect ar fi contrabalansat prin crearea mecanismelor în cadrul acestui sistem.

The effect would be devastating, demoralizing.
Efectul ar fi devastator, demoralizator.

Self-regulation would result in a reduced administrative burden, but this effect would be offset by enforcement mechanisms to be created under such system.
Autoreglementarea ar conduce la reducerea costurilor administrative, dar acest efect ar fi diminuat de necesitatea creării unor mecanisme în cadrul unui astfel de sistem.

The effect would be like shouting at the 456, that's all.
Efectul ar fi ca si cum am tipa la 456, doar atât.

If this field were to produce a widespread effect, the effect would be quite significant and would far surpass the evil field of the wicked CCP.
Dacă acest câmp ar fi să producă un efect pe scară largă, efectul ar fi destul de însemnat și ar depăși cu mult câmpul malefic al ticălosului PCC.

The effect would be even stronger if they were spread over a 3- or 5-year period.
Efectul ar fi și mai puternic dacă acestea ar fi repartizate pe o perioadă de 3 sau 5 ani.

In any event, Article 308 cannot be used as a basis for the adoption of provisions whose effect would, in substance, be to amend the Treaties without following the procedure which they provide for that purpose.".
În orice caz, articolul 308 nu poate fi folosit ca bază pentru adoptarea unor dispoziţii al căror efect ar fi unul de modificare a tratatelor cu eludarea procedurii prevăzute în acest scop.”.

The effect would be rather like having a large pair of man's hands holding the breasts in position.
Efectul ar fi ca şi cum ai avea o pereche de mâini mari de bărbat care ţin sânii în loc.

(27) The Commission considers that if it were to accept this argument, the effect would be to countervail potential as opposed to actual benefits that accrued during the investigation period.
(27) Comisia consideră că, dacă va fi acceptat acest argument, efectul va fi de a aplica măsuri compensatorii beneficiilor potenţiale în contradicţie cu beneficiile reale obţinute în cursul perioadei de anchetă.

The effect would be a growth of international road freight of about 12 billion tonne-kilometres per year.
Efectul va consta într-o creştere a transportului internaţional rutier de mărfuri de aproximativ 12 miliarde tone-kilometru pe an.

On account of the severity thus evinced, Irenaeus addressed to him a letter(only a fragment of which remains), warning him that if he persisted in the course on which he had entered, the effect would be to rend the Catholic Church in pieces.
Cu ocazia acestei manifestării unei astfel de severităţi, Ireneu i s-a adresat într-o scrisoare(din care a mai rămas doar un fragment), avertizându-l că dacă persistă în felul acesta, efectul va fi că va rupe Biserica Catolică în bucăţi.

And here the effect would be far more extreme than near the pyramid or planet Earth.
Iar aici efectul ar fi mult mai mare decât cel din apropierea piramidei de pe planeta Pământ.

Therefore, an increase of the publicity on a new market has the tendency to lead to an increase of the participation to gaming, but this effect would probably be moderate, based on the social adjustment pattern, as the individuals start to experiment the over-saturation to commercials, determining the participation to return to the pre-exposure levels.
Prin urmare, o creștere a publicității pe o piață nouă are tendința de a conduce la o creștere a participării la jocuri de noroc, dar acest efect ar fi probabil moderat pe baza modelului de adaptare socială, pe măsură ce indivizii încep să experimenteze suprasaturarea la reclame, determinând participarea să revină la nivelurile de pre-expunere.

It's effect would spread throughout known space, destroying the Flood and every thinking creature in the Galaxy.
Efectul ei se va fi răspândit în tot spaţiul cunoscut, distrugându-i pe The Flood şi orice altă creatură evoluată din Galaxie.

Tell me, Father, what effect would the close proximity of this relic have on devils such as these?
Spune-mi parinte ce efect ar avea fiola asta daca ar fi pusa in apropierea unor diavoli ca si astia?

Well, the effect would be far more convincing if you were to replicate the face of another woman.
Ei bine, efectul ar fi mult mai convingător dacă ar fi să reproducă fata de o altă femeie.

It is possible that described effect would be participated by residual static electricity, persistent somewhere in isolated locations underground.
Este posibil ca ar fi descrise în vigoare a participat de electricitatea statică rezidual, persistente undeva subteran în locații izolate.