What is the translation of " EFFECT WOULD " in Slovak?

• účinok by
• efekt by
• dopad by
• vplyv by
• účinkom by

Examples of using Effect would in English and their translations into Slovak

What effect would that have?
Aký efekt by to malo?

Necessary” means that if not for the cause, the effect would not happen.
Nevyhnutné" znamená, že ak nie pre príčinu, účinok by sa nestal.

The effect would then go towards 0 here.
Účinok by potom prešiel na 0.

That it would go to his heart, its effect would only be temporary.
Ak by skutočne fungovala, jej účinok by bol len dočasný.

What effect would such cuts have on the….
Aký dopad budú mať tieto zmeny na….

If he would have just pointed and shot, the effect wouldn't have been as vivid.
Keby sme len zahrali a odišli, účinok by nebol taký silný.

Thyroid effect would only weaken the heart.
Thyroidový účinok by len oslabil srdce.

Gas-to-gas competition could put downward pressure on gas prices, but the effect would largely be offset by rising supply costs.
Konkurencia na trhu s plynom by síce mohla stlačiť ceny plynu nadol, ale tento účinok by sa z väčšej časti eliminoval zvýšenými prepravnými nákladmi.

But what effect would such a“spell” have?
Aký zmysel by však mala takáto"diskusia"?

More enterprising Americans quickly realized that if Bimatoprost was added to eyelash conditioners, their effect would increase several times.
Viac podnikaví Američania si rýchlo uvedomili, že ak by bol Bimatoprost pridaný do kondicionérov rias, ich účinok by sa niekoľkokrát zvýšil.

The effect would be instantaneous and painless.
Efekt by bol okamžitý… a bezbolestný.

But if it were brought to the market, what effect would it have on our petroleum interests?
Ale ak by to prišlo na trh, aký dopad by to malo na naše ropné záujmy?

What effect would it have on the people around you?
Aký vplyv by mala na ľudí okolo seba?

A more worrying, yet extremely less common side effect would be Gynecomastia(a benign breast enlargement in males).
Viac znepokojujúce, napriek tomu extrémne menej častý vedľajší účinok by gynekomastia(nezhubné zväčšenie pŕs u mužov).

What effect would this have on the potential for major civil disorders?
Aký by bol vplyv na možnosti vyriešiť veľké spoločenské problémy?

The most devastating effect would be the wind-flung ash.
Najviac devastujúcim účinkom by bol popol popela.

The effect would be even stronger if they were spread over a 3- or 5-year period.
Účinok by bol ešte silnejší, ak by sa rozdelili na 3 alebo 5 ročné obdobie.

And it's deadly effect would be far reaching.
No je to skoda vysledny efekt by stal naozaj zato.

This effect would mainly relate to substances which are not considered by chemical suppliers to be technically critical to their customers.
Tento účinok by sa hlavne týkal látok, ktoré dodávatelia chemických látok nepovažujú za technicky mimoriadne dôležité pre svojich zákazníkov.

This means that their combined effect would probably be too weak to trigger an ice age.
Toto znamená, že ich kombinovaný efekt by bol pravdepodobne príliš slabý, aby spustil dobu ľadovú.

He added,"To get so many people talking about the Ford brand could cost tens of millions of dollars and the effect would be temporary at best.
Dodal, že"to, aby sa toľko ľudí rozprávalo o značke Ford, by mohlo stáť desiatky miliónov dolárov a efekt by bol v najlepšom prípade dočasný.

And what effect would this change in relations have upon men?[4].
Aký dopad by mala takáto zmena pre Európu? 4.

There are no formal or procedural requirements for such a decision- it is the Board that considers whether suspensive effect would be appropriate or not.
Neexistujú žiadne formálne alebo procesné požiadavky pre takéto rozhodnutie- je to senát, ktorý posudzuje, či odkladný účinok by bol vhodný alebo nie.

It remains unknown what the effect would be from eating less amounts less frequently.
Doposiaľ nie je známe, aký účinok by mala ich menej častá konzumácia.

Electronic procedures have been programmed on the basis of the existing Directive; new formalities with retroactive effect would entail lengthy, complicated modifications.
Elektronické postupy boli naplánované na základe platnej smernice a nové požiadavky s retroaktívnym účinkom by si vyžadovali zdĺhavé a zložité úpravy.

If the winter ice melt continues, the effect would be very profound especially for marine mammals," he said.
Ak by ústup ľadu v zime pokračoval, účinok by bol veľmi výrazný najmä pre morské cicavce," hovorí Comiso.

The incentive effect would have to be demonstrated, especially with regard to medium-sized companies in their development phase.
Motivačný účinok by sa však musel preukázať, najmä v prípade stredných podnikov v rozvojovej etape.

If this field were to produce a widespread effect, the effect would be quite significant and would far surpass the evil field of the wicked CCP.
Ak by toto pole malo vytvoriť rozsiahly účinok, účinok by bol dosť významný a ďaleko by presiahol to zlé pole skazenej ČKS.

Discussion- what effect would have an introduction of the so-called"Solar Tax" on public finance, businessmen specializing in solar energy production and electricity consumers? More information.
Diskusia- Aký vplyv by malo zavedenie tzv. solárnej dane na verejné financie, podnikateľov vo výrobe elektriny zo Slnka a odberateľov elektriny? Viac informácií.

To achieve the maximum positive effect would it help if you will lead a more healthy lifestyle, do sports, give up junk food, alcohol, Smoking.
Ak chcete dosiahnuť maximálny efekt by to pomôcť, ak budete viesť zdravší životný štýl, robiť športy, vzdať nezdravé jedlo, alkohol, Fajčenie.