What is the translation of " EITHER GO " in Romanian?

• merge fie
• ori te duci
• fie du-te

Examples of using Either go in English and their translations into Romanian

Either go or stay.
Ori plecaţi, ori rămâneţi.

Now, you guys can either go over the side.
Acum, voi poate fie du-te peste partea.

Either go with me or my dad.
Ori mergi cu mine sau tatăl meu.

For more information, you can either go to the.
Pentru mai multe informații, puteți merge fie la.

Either go after them or help Clary.
Ori du-te după ei sau ajutor Clary.

Son, you can either go to jail or go home.
Fiule, poti sa te duci fie la închisoare fie du-te acasă.

Either go to Bangkok and marry Ayesha.
Fie merge la Bangkok şi să se căsătorească Ayesha.

The common man will either go to the police or the court.
Omul comun va merge fie la poliţie, fie la instanţă de judecată.

Either go and tell her now, or that is it.
Ori te duci şi-i spui acum, ori s-a terminat.

Depending on the train route you want to take, either go to Salzburg and Hallstatt straight or head towards Graz.
În funcție de traseul trenului pe care doriți să luați, fie du-te la Salzburg și Hallstatt direct sau cu capul spre Graz.

Either go to club or naked club or this club.
Fie că te duci la club, sau club de nudiști sau acest club.

That is why I believe that PD will have to choose from two variants, both in common with the PSRM- either go into coalition with the socialists as a smaller partner, control a large part of the institutions, or go to the early elections, still controlling the state.
De aceea cred că PD va avea de ales din 2 variante, ambele de comun acord cu PSRM- fie merge în coaliție cu socialiștii ca partener mai mic, controlând o mare parte a instituțiilor(aici va fi terenul de negocieri), fie merge la anticipate, controlând în continuare practic tot în stat.

Either go to military school, or go to juvie.
Fie mă duc la şcoala militară sau la cea de corecţie.

You can either go home or to the slammer.
Ori mergi acasă, ori la puşcărie.

Either go in your room and shut up or I'm calling Chaiko now!
Ori te duci in camera ta si taci ori il sun pe Chaiko acum!

You must either go around them or jump over.
Trebuie să mergi, fie în jurul lor sau a sari peste.

Either go to bed, or let me blow you away so I can go to bed.
Ori te duci să te culci, ori te voi bate, să mă pot duce eu să mă culc.

And they would either go back East or they would turn bad.
Și ei ar merge fie în Est sau le-ar întoarce rău.

So either go and get Pegasus back or find another buyer.
Aşa că fie te duci şi îi aduci înapoi pe cei de la Pegasus, fie găseşti alt cumpărător.

I was just thinking, either go for a walk or not wake up for another six hours.
Chiar mă gândeam, ori fac o plimbare, ori mă trezesc peste vreo şase ore.

Now either go get the Dolly or pry that bottle of scotch from tater's mitts.
Acum, ori te duci să aduci căruciorul Ori ia sticla de whiskey din mîinile lui Tater.

You can either go out that window or take the stairs.
Puteti merge, fie ca fereastra sau pe scari.

Either go to the doctor and get some help, or quit complaining and give me some help.
Ori te duci la medic sa te ajute, ori încetezi sa te plângi si ma ajuti.

Missions either go as planned, or they're scrapped.
Misiunile ori merg bine, ori sunt anulate.

You either go to a doctor, or leave your foot here.
Poţi fie să te duci la un doctor, fie să-ţi laşi piciorul aici.

We can either go to the railway station or the bus stand!
Putem să mergem fie la gară, fie la autogară!

He will either go after Jang Bogo or Madam Jami.
El se va duce fie după Jang Bogo, fie după doamna Jami.

You either go to a doctor, or leave it here.
Poţi fie să te duci la un doctor fie să-ţi laşi piciorul aici.

Either go over there and get her back… or cut her free, clean break. Make me first wife.
Ori mergi acolo şi o aduci înapoi… ori îi dai drumul, fără complicaţii şi mă faci prima soţie.

You can either go to prison… where they won't find you or give your hand to Klara.
Dumneata poţi fie să mergi la închisoare… unde n-o să te găsească nimeni… fie să-ţi dai mâna Klarei.