What is the translation of " ELEMENTS WOULD " in Romanian?

• elemente ar
• elemente vor

Examples of using Elements would in English and their translations into Romanian

The polarised elements would burn out quickly.
Elementele polarizate s-ar putea arde repede.

But if some of those stars were not to explode, then those elements would be locked up forever.
Dar dacă unele din aceste stele nu ar exploda, aceste elemente ar fi închise pentru totdeauna.

The following elements would be part of all reform options.
Următoarele componente vor fi incluse în toate opţiunile de reformă.

On their first meetings with Hitler, they received the promise that Marxist elements would be eliminated.
La primele întrevederi cu Hitler, aceștia au obținut promisiunea că elementele marxiste vor fi eliminate.

Other combinations of elements would also be possible.
Alte combinații de elemente ar fi, de asemenea, posibile.

These elements would only be in Jane's enamel if she was from Sub-Saharan Africa.
Aceste elemente ar fi în smalţul lui Jane dacă ar fi din Africa subsahariană.

Addresses issue in Internet Explorer where selected elements wouldn't update under certain circumstances.
Probleme cu Adrese în Internet Explorer unde elementele selectate nu s-ar actualiza în anumite circumstanțe.

All of these elements would later contribute to his mature musical vocabulary.
Toate aceste elemente vor contribui ulterior vocabularului său artistic matur.

Thus, Spanish, Portuguese and also African cultural elements would fuse with those of the native populations.
Astfel, elemente culturale spaniole, portugheze, dar și africane vor fuziona cu cele ale populațiilor native.

All these elements would represent a significant limitation of the scope of application.
Toate aceste elemente ar reprezenta o limitare semnificativă a domeniului de aplicare.

It is feasible to implement certain of these measures immediately, while other elements would take several years.
Implementarea imediată a anumitor măsuri dintre acestea este fezabilă, însă implementarea altor elemente ar dura mai mulți ani.

Naturally, certain elements would like to show me in a bad light.
Desigur, anumite elemente vor să mă pună într-o lumină proastă.

Without the appropriate shuttling of fatty acids and cholesterol, both of these elements would build up as excess waste inside the body.
Fără transportul corespunzător al acizilor grași și al colesterolului, ambele aceste elemente se vor acumula ca deșeuri în exces în interiorul corpului.

Adjusting both elements would lead to an underestimation of damages.
Ajustarea ambelor elemente ar duce la o subestimare a daunelor.

Vitamin B2 deficiency can hamper the metabolism of carbohydrates, fats, and proteins, as these elements would require vitamin B2 for complete metabolism.
Deficitul de vitamina B2 poate împiedica metabolismul carbohidraților, grăsimilor și proteinelor, deoarece aceste elemente ar necesita vitamina B2 pentru metabolismul său complet.

These elements would limit the possibility of narrowly targeting sectors for unfair tax relief.
Aceste elemente ar limita posibilitatea de focalizare restrictivă asupra unor sectoare pentru scutiri fiscale nejustificate.

The lack of reducing furnaces, but the presence of the other elements would represent only bronze processing workshops(Sârbu 1996, pp. 87-92).
Lipsa cuptoarelor de reducere, dar prezenţa celorlalte elemente ar reprezenta doar ateliere de prelucrare a bronzului(Sârbu 1996, p. 87-92).

What additional elements would it bring to the current approach to economic and social cohesion as practiced by the European Union?
Ce elemente noi ar putea aduce coeziunea teritorială la practica actuală a Uniunii Europene în materie de coeziune economică şi socială?

The studies suggest that the intravenous toxicity of the ionic compounds of the rare earth elements would decrease with atomic weight resulting in Lutetium(177Lu) being the least toxic of the series.
Studiile sugerează că toxicitatea intravenoasă a compușilor ionici ai elementelor rare pe pământ ar scădea cu masa atomică, din care rezultă că lutețiul(177Lu) este elementul chimic cel mai puțin toxic din serie.

Harmonising these elements would be beneficial both to the environment and to the functioning of the internal market.
Armonizarea acestor elemente ar fi benefică atât pentru mediu, cât și pentru funcționarea pieței interne.

The purpose of this extension is to ensure a continuation of the existing legislation in a scenario in which all the other elements would remain unchanged, without prejudice to the possible need for applying the financial discipline mechanism.
Scopul acestei extinderi este asigurarea continuității legislației existente într-un scenariu în care toate celelalte elemente ar rămâne nemodificate, fără a se aduce atingere eventualei nevoi de aplicare a mecanismului de disciplină financiară.

Com site or any of its elements would constitute an infringement likely to result in civil and/or criminal proceedings against you.
Com sau a oricăruia dintre elementele sale va fi considerată o încălcare care poate rezulta în proceduri civile și/sau criminale împotriva dvs.

While the impact assessment does not identify a preferred option at this stage, it does conclude that if EU action were to be taken in this area some form of mixed approach based on decentralised and centralised elements would be the most feasible.
În timp ce evaluarea impactului nu identifică o opțiune privilegiată la acest stadiu, acesta concluzionează că, dacă ar trebui luate măsuri comunitare în acest domeniu, o anumită formă de abordare mixtă, bazată pe elemente descentralizate și centralizate ar fi cea mai realizabilă.

A Directive entailing the proposed elements would provide the basis for a stable framework on cooperation and coordination.
O directivă care să vizeze elementele propuse ar oferi o bază pentru un cadru stabil de cooperare și coordonare.

New elements would later be isolated from each of those oxides, and each element was named, in some fashion, after Ytterby, the village near the quarry where they were found(see ytterbium, terbium, and erbium).
Noi elemente vor fi izolate din fiecare din acești oxizi, fiecare fiind numit, cumva, după Ytterby, satul de lângă mina unde fusese au fost găsiți(vezi yterbiu, terbiu și erbiu).

Indeed, such a broad risk of liability to damages on the basis of a rather hypothetical situation or one where there are no cross-border elements would render the use by trade unions of their right to strike rather difficult, if not impossible, in situations where the freedom of establishment or the freedom to provide services does not even apply.
Într-adevăr, dacă sindicatele s-ar confrunta cu un risc de răspundere atât de ridicat în caz de daune-interese, pe baza unei situații mai curând ipotetice sau a unei situații în care nu există elemente transfrontaliere, le-ar fi dificil, dacă nu chiar imposibil, să-și utilizeze dreptul la grevă în situațiile în care libertatea de stabilire sau libertatea de a presta servicii nici măcar nu se aplică.

Other elements would be to promote further the mobility of young European scientists and to allow more students and young researchers from scientifically emerging countries to study and work in Europe.
Alte elemente ar fi promovarea în continuare a mobilității tinerilor oameni de știință europeni și facilitarea unor studii și cariere profesionale în Europa pentru mai mulți studenți și cercetători tineri din țările emergente.

Both CO2 and energy content elements would be combined to produce the overall rate at which a product is taxed.
Trebuie reamintit că atât componenta CO2, cât și cea a conținutului energetic se vor combina pentru a produce rata finală la care este impozitat un produs.

What additional elements would it bring to the current approach to economic and social cohesion as practiced by the European Union?
Ce elemente suplimentare ar aduce ea la abordarea actuală a coeziunii economice și sociale astfel cum este aceasta practicată în Uniunea Europeană?

It followed that first transuranic elements would be similar to group 7 to 10 elements, i.e. rhenium and platinoids.
Se presupunea deci că primele elemente transuraniene ar fi similare elementelor grupelor 7-10, adică reniului și metalelor platinice.