What is the translation of " ELEMENTS WOULD " in Slovak?

• prvky by
• elementy by

Examples of using Elements would in English and their translations into Slovak

Which elements would interfere with the analysis?*.
Ktoré prvky by boli v rozpore s analýzou?*.

The matter in each layer is subject to that layer's limitations, so the material elements wouldn't be able to keep up.
Hmota v každej vrstve podlieha obmedzeniam tej vrstvy, takže materiálne prvky by neboli schopné udržať krok.

These two elements would not be available in options 1 and 2.
Tieto dva prvky by v alternatívach 1 a 2 neboli k dispozícii.

It is interesting that modern"gurus" of nutritionists who preach a"varied" diet with the calculation of calories, vitamins and trace elements would say this.
Je zaujímavé, že moderný„guru“ odborníkov na výživu, ktorí kážu„rozmanitú“ stravu s výpočtom kalórií, vitamínov a stopových prvkov, by to povedal.

All these elements would represent a significant limitation of the scope of application.
Všetky tieto prvky by predstavovali výrazné obmedzenie rozsahu pôsobnosti.

He calculated that if the density of the universe were about one atom per eight cubic metres, the amounts of these three light elements would be quite close to those actually observed.
Spočítal, že ak by hustota vesmíru bola asi jeden atóm na osem kubických metrov, množstvo týchto troch ľahkých prvkov by bolo viac menej také, ako skutočne pozorujeme.

If we had supplied one, the elements would be tested for a match before they were included.
Ak by sme nejaký pridali, element by bol pred pridaním testovaný.

Option C: prolongation of the existing Postal Directive beyond 2009- in this option the sunset clause("expiry clause") in Article 27 would be deleted, but all other elements would remain unchanged.
Možnosť C: Predĺženie platnosti súčasnej poštovej smernice po roku 2009- pri tejto možnosti by sa doložka o platnosti v článku 27 zrušila, ostatné prvky by však zostali nezmenené.

Marine elements would also contribute to the campaign ashore, in support of the military objective.
Námorné prvky by tiež prispeli k pohybu pobrežia na podporu vojenského cieľa.

Such a broad risk of liability to damages on the basis of a rather hypothetical situation or one where there are no cross-border elements would render the use by trade unions of their right to strike rather difficult, if not impossible, in situations where the freedom of establishment or the freedom to provide services does not even apply.
Takéto rozsiahle riziko zodpovednosti za náhradu škody na základe pomerne hypotetickej situácie alebo situácie, v ktorej neexistujú žiadne cezhraničné prvky, by pomerne sťažilo, ak nie znemožnilo, výkon práva na štrajk zo strany odborových organizácií v situáciách, ktorých sa sloboda usadiť sa alebo sloboda poskytovať služby prakticky neuplatňujú.

Marine elements would also contribute to the movement of on-shore, in support of the military objective.
Námorné prvky by tiež prispeli k pohybu pobrežia na podporu vojenského cieľa.

While the current Directive allows for linking the EU ETS with other industrialised countries that have ratified the Kyoto Protocol, the Commission is proposing to extend this to include any country or administrative entity(such as a state or group of states under a federal system) which has established a cap-and-trade system whose design elements would not undermine the environmental integrity of the EU ETS.
Kým súčasná smernica umožňuje prepojenie EÚ ETS s ostatnými priemyselnými krajinami, ktoré ratifikovali Kjótsky protokol, Komisia navrhuje rozšíriť tento systém tak, aby sa k nemu mohla zapojiť každá krajina alebo správna jednotka(napríklad štát alebo skupina štátov v rámci federálneho systému) so systémom typu„cap-and-trade“, ktorého prvky by nenarúšali environmentálnu integritu EÚ ETS.

Important elements would be structural reforms and aggressive monetary and fiscal expansion.
Dôležitými prvkami by boli štrukturálne reformy a agresívna menová a fiškálna expanzia.

You operate in London under UK rules and some elements would be under their rules for cross-border services,” Barney Reynolds, a partner at law firm Shearman& Sterling said.
Pracujete v Londýne podľa pravidiel Spojeného kráľovstva a niektoré prvky by boli v súlade s ich pravidlami pre cezhraničné služby,"povedala Barney Reynoldsová, partnerka advokátskej kancelárie Shearman& Sterling.

These elements would limit the possibility of narrowly targeting sectors for unfair tax relief.
Tieto prvky by obmedzovali možnosť poskytovať neoprávnené daňové úľavy úzko zameraným odvetviam.

Structural elements would be flexible and coherently arranged to best serve each individual.
Štrukturálne elementy by boli flexibilné a súdržne zariadené, aby čo najlepšie slúžili každému jedincovi.

Harmonising these elements would be beneficial both to the environment and to the functioning of the internal market.
Harmonizácia týchto prvkov by bola prospešná tak pre životné prostredie, ako aj pre fungovanie vnútorného trhu.

What additional elements would it bring to the current approach to economic and social cohesion as practiced by the European Union?
Akými novými prvkami by obohatila súčasný prístup Európskej únie k hospodárskej a sociálnej súdržnosti?

These four elements would require a fifth, an event that would make the American people ready to accept these imperialistic policies.
Tieto štyri elementy by vyžadovali piaty- udalosť ktorá by pripravila Američanov prijať tieto imperialistické postupy.

Question 18: What elements would be relevant in determining the jurisdiction of the courts of the Member States in a situation such as that outlined above?
Otázka 18: Aké skutočnosti by boli podstatné na určenie príslušnosti súdov členských štátov v situácii uvedenej vyššie?

In these elements would buy a sample and, once verified the utility of them, I would launch to buy more if necessary.
V týchto prvkoch by som si kúpil vzorku a akonáhle som preukázal užitočnosť tých istých, poslal by som mi kúpiť viac, ak bude pokračovať.

These elements would enhance the operational efficiency of assessments, since it would save assessors from having to search for guidance in a range of unlinked documents.
Týmito zložkami by sa zvýšila prevádzková efektívnosť posúdení, pretože by hodnotitelia nemuseli hľadať usmernenia v mnohých navzájom neprepojených dokumentoch.

The main new elements would be: Conduct impact assessments before allowing bottom fishing; identify where VMEs occur or are likely to occur; establish protocols of VME encounters.
Nové hlavné prvky by boli: posúdiť vplyv pred povolením rybolovu pri dne; zistiť, kde sa vyskytujú citlivé morské ekosystémy alebo kde sa pravdepodobne môžu vyskytovať; vypracovať protokoly pre prípad kontaktu s citlivými morskými ekosystémami.

What element would it be?
Ktorý element by to mohol byť?

One important element would be for it to cut back on its military budget.
Jedným z dôležitých prvkov by napríklad bolo obmedzenie ich rozpočtu na armádu.

And so the element would look just as part of the design.
A tak prvok by vyzeral len ako súčasť dizajnu.

If we had supplied one, the element would be tested for a match before it was included.
Ak by sme nejaký pridali, element by bol pred pridaním testovaný.

If one had been supplied, the element would be tested for a match before it was included.
Ak by sme nejaký pridali, element by bol pred pridaním testovaný.

Garrigou-Lagrange points out, this element would rather be the influence of the gifts not as gifts, but as preponderant and manifest.
Garrigou-Lagrange zdôrazňuje, týmto prvkom by bol skôr vplyv darov nie ako darov, ale ako prevládajúci a zjavný prvok..