What is the translation of " ENCOUNTER PROBLEMS " in Romanian?

• întâmpina probleme
• confrunta cu probleme
• întâlni probleme
• întâmpină probleme

Examples of using Encounter problems in English and their translations into Romanian

You will not encounter problems during the reservation process.
Nu o să întâmpinaţi probleme în timpul procesului de închiriere.

Changes on which there is no consensus/agreement will encounter problems.
Modificări pe care nu există un consens/ acord se va confrunta cu probleme.

Many girls encounter problems with the genitourinary system while carrying a child.
Multe fete întâmpină probleme cu sistemul genito-urinar în timp ce poartă un copil.

Fortunately, children these days will no longer encounter problems if they wear glasses.
Din fericire, copiii din ziua de azi nu vor mai întâmpina probleme dacă poartă ochelari.

Sometimes, however, researchers encounter problems where the challenge comes not from the scale but from the inherent difficulty of the task itself.
Uneori, însă, cercetătorii întâmpină probleme în care provocarea nu vine din scară, ci din dificultatea inerentă a sarcinii în sine.

If you have weighed everything and decided to take a newborn baby right from the hospital, you will encounter problems at the very beginning.
Dacă ați cântărit totul și ați decis să luați un nou- născut chiar de la spital, veți întâlni probleme la început.

A substantial proportion of European consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market.
O parte importantă din consumatorii europeni se confruntă cu probleme atunci când achiziționează bunuri și servicii pe piața internă.

This app is designed to work on large-screen devices so if your phone doesn't have a large screen you will probably encounter problems.
Acest app este proiectat să lucreze pe dispozitive cu ecran mare, astfel încât în cazul în care telefonul nu are un ecran mare, probabil, veţi întâlni probleme.

Notes, however, that many citizens still encounter problems in asserting these rights;
Remarcă însă că mulți cetățeni continuă să se confrunte cu probleme în afirmarea acestor drepturi;

To you will no longer encounter problems departure boards from the surface of the walls, in the process of installation it is necessary to use the right amount of glue solution.
Pentru a nu vă veți mai întâlni probleme de placi de plecare de pe suprafața pereților, în procesul de instalare, este necesar să se utilizeze cantitatea corectă de soluție lipici.

(RO) Unfortunately, education curricula place too much emphasis on theory, which means that students encounter problems when they enter the labour market.
Din păcate, programele de studiu pun accentul prea mult pe latura teoretică, iar studenţii întâmpină probleme atunci când intră pe piaţa muncii.

On rare occasions the Casino RedKings server may encounter problems, in which case you should simply try to log-in again after a short period of time.
În cazuri rare, serverul Casino RedKings poate întâmpina probleme, caz în care ar trebui să încercaţi din nou să vă logați, după o perioadă scurtă de timp.

Systems using channel bonding and/or dummy interfaces, for instance to configure a machine as a router, may encounter problems upgrading to buster.
Sistemele care folosesc„channel bonding”(n. trad. combinarea canalelor) și/sau interfețe„dummy”, de exemplu pentru a configura o mașină ca router, pot întâmpina probleme actualizând la buster.

A substantial proportion of European consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market.
O proporție semnificativă de consumatori europeni s-a confruntat cu probleme în momentul achiziționării de bunuri sau servicii pe piața internă.

As with any tool of this kind, it is recommended to create a new system restore point before using it, so that you can return to the previous state of the system, if you encounter problems.
Ca și în orice instrument de acest fel, se recomandă pentru a crea un nou sistem de punct de restaurare înainte de al utiliza, astfel încât să puteți reveni la starea anterioară a sistemului, în cazul în care vă confruntați cu probleme.

If you have invalid data in a column of a table, you might encounter problems depending on the type of operation that is performed against the invalid data.
Dacă aveţi date incorecte într-o coloană a unui tabel, care pot apărea probleme în funcţie de tipul de operațiune se efectuează împotriva date nevalide.

Do exercises, maintain physical activity, which should become part of your daily life, as this will help and support the body in the proper blood circulation of the body, and if your blood circulation is good, then you will not encounter problems of impotence.
Faceți exerciții, mențineți activitatea fizică, care ar trebui să devină parte a vieții voastre zilnice, deoarece acest lucru vă va ajuta și susține organismul în circulația sanguină corespunzătoare a corpului, iar dacă circulația sângelui dvs. este bună, atunci nu veți întâmpina probleme de impotență.

A consumer without access to a bank account may encounter problems accessing other financial services, and may therefore face financial exclusion.
Un consumator fără acces la un cont bancar poate întâmpina probleme în a beneficia de alte servicii financiare și, prin urmare, poate fi expus riscului de excludere financiară.

Do exercises, maintain physical activity, which should become part of your daily life, as this will help and support the body in the proper blood circulation of the body, and if your blood circulation is good, then you will not encounter problems of impotence.
Faceți exerciții, mențineți activitatea fizică, care ar trebui să devină parte a vieții voastre zilnice, deoarece acest lucru vă va ajuta și susține organismul în circulația sanguină corespunzătoare a corpului, iar dacă circulația sângelui dvs. este bună, atunci nu veți întâmpina probleme de impotență. Exercițiile de respirație trebuie făcute dimineața și seara.

Sometimes, however, researchers encounter problems where the challenge comes not from the scale but from the inherent difficulty of the task itself.
Uneori, cu toate acestea, cercetătorii se confruntă cu probleme în cazul în care provocarea nu vine de la scara, ci de dificultatea inerentă a sarcinii în sine..

The majority of transport companies which are at the very beginning of their activity or have only a small number of cars encounter problems with compiling the necessary documentation for VAT and excise duty reclamation.
Cea mai mare parte a firmelor de transport, aflate la inceput de activitate sau avand un numar mic de masini, intampina probleme la intocmirea documentatiei necesare pentru recuperarea TVA-ului si a accizei.

Hydraulic pressure relief valves may encounter problems for numerous reasons, these problems can often be resolved with the help of some basic troubleshooting techniques.
Supape de reducere a presiunii hidraulice se pot confrunta cu probleme pentru numeroase motive, aceste probleme pot fi adesea rezolvate cu ajutorul unor tehnici de depanare de bază.

Whereas a substantial proportion of European consumers encounter problems when buying goods and services in the internal market, these problems are often left unresolved;
Întrucât o mare parte dintre consumatorii europeni se confruntă cu probleme atunci când achiziţionează bunuri şi servicii pe piaţa internă, multe dintre acestea rămânând adesea nesoluţionate;

If you encounter problems in the framework of an EU-funded project or programme, if you are dissatisfied following contacts with the EU institutions in the context of tenders and contracts, consultation procedures, lobbying activities, or attempts to get access to important documents or information, the European Ombudsman can help.
Dacă vă confruntați cu probleme în cadrul unui proiect sau program finanțat de UE, dacă sunteți nemulțumit de interacțiunea pe care ați avut-o cu instituțiile UE în contextul licitațiilor și al contractelor, al procedurilor de consultare, al activităților de lobby sau al eforturilor de a obține acces la documente sau informații importante, Ombudsmanul European vă poate ajuta.

Although the EU and the US are developed economies, investors can still encounter problems affecting their investments which their domestic courts systems are not always able to deal with effectively.
Deși UE și SUA sunt economii dezvoltate, investitorii pot, totuși, să se confrunte cu probleme care le afectează investițiile, probleme pe care sistemele lor judiciare respective nu sunt întotdeauna în măsură să le rezolve în mod eficient.

Finally, if they still encounter problems, they should contact the European Commission, which can investigate the claims and raise the issue with the authorities of the country concerned.
În fine, dacă tot se mai confruntă cu probleme, ei trebuie să contacteze Comisia Europeană, care poate analiza reclamațiile și poate pune în discuție problema cu autoritățile din țara în cauză.

In the field of bus, coach and maritime transport, for which we are now laying down rules, we may encounter problems assigning responsibilities when it comes to maritime transport and the ports- but this must be given a practice-based solution in future.
În domeniul transportului cu autobuzul, autocarul şi pe mare, pentru care stabilim regulamentul în prezent, ne putem confrunta cu probleme în atribuirea responsabilităţilor în ceea ce priveşte transportul maritim şi porturile- trebuie propusă în viitor o soluţie bazată pe practică.

In order to avoid situations where citizens encounter problems, for example, related to civil status records, the EU should assess the need for further action, such as rules on family names to complement existing proposals to facilitate the acceptance of those public documents which are of particular practical relevance when citizens or businesses make use of their free movement rights.
Pentru a evita situațiile în care cetățenii se confruntă cu probleme, de exemplu, referitoare la actele de stare civilă, UE ar trebui să evalueze necesitatea unor măsuri suplimentare, cum ar fi normele privind numele de familie pentru a completa propunerile existente în vederea facilitării acceptării acestor documente publice, care au o importanță practică specială atunci când cetățenii sau întreprinderile fac uz de dreptul lor la liberă circulație.

These have been suggested that they might encounter problems because the political colour of the local power is different from that of the ruling party and this could manifest negatively upon the formation of local budgets.
Acestora li se sugerează că ar putea să se confrunte cu probleme pe motiv că culoarea puterii locale nu coincide cu cea a actualului partid de guvernămînt, lucru care ar putea să se manifeste la formarea bugetelor locale.

Please let us know if encountering problems. CYTC.
Te rugăm să ne anunţaţi dacă întâmpină probleme. CYTC.