What is the translation of " ENHANCE THE EFFICIENCY " in Romanian?

• spori eficiența
• spori eficienţa

Examples of using Enhance the efficiency in English and their translations into Romanian

Enhance the efficiency of the persuasive message visually.
Consolidarea eficienței mesajului vizual convingător.

Prevention and service operations to lower the risks and enhance the efficiency of operations.
Operații de prevenire și service pentru a reduce riscurile și a îmbunătăți eficiența operațiilor.

Enhance the efficiency of the examination process of applications.
Îmbunătățirea eficienței procesului de examinare a cererilor.

Simple rules and procedures are an important means to avoid errors and enhance the efficiency of spending.
Existența unor reguli și proceduri simple este extrem de importantă pentru a se evita erorile și a se îmbunătăți eficiența cheltuielilor.

The TFGR will enhance the efficiency of technical assistance for GR by.
Grupul operativ pentru Grecia va spori eficiența asistenței tehnice acordate Greciei prin.

The optimization of trial courts will not lead to increase of costs, but will enhance the efficiency of the judicial act.
Optimizarea instanțelor de judecată nu va duce la creşterea costurilor, dar va spori eficienţa actului justiţiei.

The project will enhance the efficiency and accessibility of selected justice institutions in the country.
Proiectul va spori eficienţa şi accesibilitatea anumitor instituţii din sectorul judiciar din ţara noastră.

This beam welding machine can reduce workflows, shorten the manufacturing time and enhance the efficiency….
Acest aparat de sudura cu fascicul poate reduce fluxuri de lucru, scurta timpul de fabricație și de a spori eficiența….

Enhance the efficiency of border checks through monitoring of the rights to authorised stay at entry and exit;
De a spori eficiența verificărilor la frontieră prin monitorizarea drepturilor de ședere autorizată la intrare și la ieșire;

Ultrasonically-assisted ultrafiltration processes enhance the efficiency of whey separation processes during ultrafiltration of whey solutions.
Procese ultrafiltrare ultrasonically asistate spori eficiența proceselor de separare în timpul zerul ultrafiltrare soluțiilor din zer.

The authorities are also working on reforms that will improve the business environment and enhance the efficiency of RD.
Autorităţile pregătesc, de asemenea, reforme care vor ameliora mediul de afaceri şi vor spori eficienţa cheltuielilor pentru cercetare şi dezvoltare.

To foster cooperation and enhance the efficiency of the sector, the Commission intents to take the following initiatives.
Pentru a favoriza cooperarea și a mări eficiența sectorului, Comisia își propune să ia următoarele inițiative.

Nexa Autocolor is renowned for delivering innovative repair process solutions that enhance the efficiency and profitability of bodyshops.
Proces de lucru NEXA AUTOCOLOR® este cunoscută pentru soluţiile de retuş inovatoare, care cresc eficienţa şi profitabilitatea service-urilor.

Greatly enhance the efficiency, flexible design flexibility, can give full play to the designer's design philosophy.
Sporirea sporită a eficienței, flexibilitatea flexibilă a designului, poate da un rol deplin în filosofia de design a designerului.

Bell-mouth direct ventilation solution, ensure the ventilation for the modules, control the internal temperature, enhance the efficiency and stability.
Bell-gura soluție ventilație directă, asigură ventilația pentru modulele, controlează temperatura internă, spori eficiența și stabilitatea.

Ultrasonically-assisted ultrafiltration processes enhance the efficiency of whey separation processes during ultrafiltration of whey solutions.
Procesele de ultrafiltrare asistate ultrasonically sporesc eficiența proceselor de separare a zerului în timpul ultrafiltrării soluțiilor de zer.

The mix of Male Extra formulation assists lots of people to address the troubles associated with sex-related disorder and help them enhance the efficiency in the bed room.
Mixul de Male Extra formulare ajută o mulțime de oameni pentru a aborda problemele asociate cu tulburări legate de sex și de a le ajuta să sporească eficiența în camera de pat. Aici sunt ingredientele detaliu.

Member states agreed that joint programming initiatives would enhance the efficiency of European agricultural research and help to tackle cross-border challenges.
Statele membre au fost de acord că inițiativele privind programarea în comun vor spori eficiența cercetării agricole europene și vor contribui la abordarea provocărilor transfrontaliere.

O Priority number 2 is strengthening the public administration: Romania would improve coordination among its currently fragmented public administration and thus enhance the efficiency of policy formulation and implementation.
O Prioritatea numărul 2 vizează consolidarea administrației publice: România ar îmbunătăți coordonarea la nivelul administrației publice fragmentate și ar amplifica eficiența modului în care sunt formulate și implementate politicile.

The training is primarily expected to improve and enhance the efficiency of public sector policy analysts and economic managers in Ghana and Anglophone countries of West Africa.
De formare este de așteptat în primul rând, pentru a îmbunătăți și a spori eficiența de analiști politici din sectorul public și manageri economici din Ghana și țările anglofone din Africa de Vest.

High agricultural prices provide incentives for public and private investments and programmes to improve productivity, reinforce infrastructure, spread production to marginal land and enhance the efficiency of agricultural markets.
Preţurile agricole ridicate stimulează realizarea de investiţii şi programe publice şi private pentru creşterea productivităţii, consolidarea infrastructurii, extinderea producţiei la terenurile marginale şi consolidarea eficienţei pieţelor agricole.

The objectives of the proposed regulation are to reduce the cost and enhance the efficiency of deploying high-speed electronic communications infrastructure by scaling up existing best practices across the EU, thus improving the conditions for the establishment and functioning of the internal market.
Obiectivele regulamentului propus sunt reducerea costului şi mărirea eficienţei instalării infrastructurii de comunicaţii electronice de mare viteză prin extrapolarea celor mai bune practici existente pe teritoriul UE, îmbunătăţind astfel condiţiile de instituire şi funcţionare a pieţei interne.

It examined how the gap between long-term care demand and supply can be closed through appropriate investment in measures that reduce the need for long-term care and enhance the efficiency of its delivery, including through the use of technology enabled services24.
Aceasta a examinat modul în care decalajul dintre cererea și oferta privind îngrijirea pe termen lung poate fi redus prin investiții adecvate în măsuri care să reducă nevoia de îngrijire pe termen lung și să crească eficiența furnizării acesteia, inclusiv prin utilizarea de servicii prestate cu ajutorul unor facilități tehnologice24.

Enhance the efficiency of public procurement, especially by streamlining procedures including through the use of e-procurement, rationalising the central purchasing bodies and securing the proper application of pre- and post-award rules.
Să consolideze eficiența procedurilor de achiziții publice, în special prin simplificarea procedurilor, inclusiv prin utilizarea achizițiilor electronice, prin raționalizarea organismelor centrale din domeniul achizițiilor și prin asigurarea faptului că regulile aplicabile în etapa anterioară atribuirii contractelor și cele din perioada de după atribuirea acestora sunt puse în aplicare cu rigurozitate.

Further alignment of the prospectus rules with other EU disclosure rules e.g. the Transparency Directive4 and the Regulation on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products(PRIIPs) 5 could enhance the efficiency of the prospectus.
Alinierea în continuare a normelor privind prospectul la alte norme ale UE privind informarea de exemplu, Directiva privind transparența4 și Regulamentul privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări(PRIIP)5 ar putea spori eficiența prospectului.

Proceeds with planned measures that enhance the efficiency and effectiveness of job placement services and promote the integration of the low skilled and long-term unemployed into the labour market through a flexicurity approach which combines better access to qualifications with improved incentives to work.
Să continue măsurile planificate menite să sporească eficiența și eficacitatea serviciilor de plasament și să promoveze integrarea pe piața muncii a lucrătorilor slab calificați și a celor aflați de mult timp în șomaj prin aplicarea unei abordări bazate pe flexicuritate, care asigură atât un acces mai bun la calificări, cât și stimulente mai eficiente pentru muncă.

Further alignment of the prospectus rules with other EU disclosure rules(e.g. the Transparency Directive and the Regulation on key information documents for packaged retail and insurance-based investment products(PRIIPs)) could enhance the efficiency of the prospectus.
Alinierea într-o mai mare măsură a normelor privind prospectul la alte norme ale UE privind prezentarea de informații[de exemplu, Directiva privind transparența și Regulamentul privind documentele cu informații esențiale referitoare la produsele de investiții individuale structurate și bazate pe asigurări(PRIIP)] ar putea consolida eficiența prospectului.

While valuing European diversity and the unique opportunities which this affords, and while fully respecting the Member States' responsibility for their education systems, an updated strategic framework for European cooperation in education and training- building on the progress made under the‘Education and Training 2010' work programme- could further enhance the efficiency of such cooperation and provide continuing benefits and support for Member States' education and training systems up to the year 2020.
Apreciind diversitatea europeană și oportunitatea unică pe care aceasta o oferă, și respectând pe deplin responsabilitățile statelor membre pentru propriile sisteme educaționale, un cadru strategic actualizat pentru cooperarea europeană în domeniul educației și formării- creat pe baza progreselor înregistrate în cadrul programului de lucru„Educație și formare 2010”- ar putea îmbunătăți în continuare eficiența unei astfel de cooperări și asigura beneficii continue și sprijin pentru sistemele de educație și formare ale statelor membre până în anul 2020.

As regards company and insolvency law, the Commission has adopted today a legislative instrument which will( i) guarantee an early-warning mechanism and the availability of restructuring frameworks in Member States in order to restore viability and avoid insolvency, in particular for SMEs,( ii) provide for a second chance regime for individual honest over-indebted entrepreneurs through a discharge of their debts and( iii) enhance the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures.
În privința dreptului societăților comerciale și a legislației în materie de insolvență, Comisia a adoptat astăzi un instrument legislativ care( i) va garanta un mecanism de avertizare timpurie și disponibilitatea în statele membre a unor cadre de restructurare pentru a restabili viabilitatea și pentru a evita insolvența, în special pentru IMM -uri,( ii) va prevedea un regim al celei de a doua șanse pentru antreprenorii individuali onești supraîndatorați, prin descărcarea acestora de datorii și( iii) va îmbunătăți eficiența procedurilor de restructurare, de insolvență și de descărcare de datorii.