What is the translation of " ENTRY-EXIT " in Romanian?

• intrare/ieșire
• intrare-ieşire
• de intrare-ieșire
• intrare-ieșire

Examples of using Entry-exit in English and their translations into Romanian

Entry-Exit System(EES).
Sistemul de intrare/ieșire(EES).

Press release:: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.
Comunicat de presă:: Comisia propune instituirea unui sistem de intrare/ieșire.

Uh, Kenny, divorce your entry-exit points, try a cross-access lane concept.
Uh, Kenny, sterge-ti punctele de intrare-iesire, incearca sa creezi un culoar de acces.

Public consultation on the evaluation of the entry-exit fleet scheme.
Consultare publică privind evaluarea programului de intrare/ieșire în cadrul gestionării flotei.

It is an entry-exit road towards Gorna Oryahovitsa, Ruse and Bucharest, which ensure a high tourist influx.
Este un drum de intrare-ieşire spre Gorna Oryahovitsa, Ruse şi Bucureşti, care să asigure un aflux mare turist.

She followed closely topics related to FRONTEX and the Entry-Exit System of the EU.
Ea a urmărit îndeaproape subiecte legate de FRONTEX și de sistemul de intrare-ieșire al UE.

Supporting the setting-up of an entry-exit system and a registered travellers programme.
Sprijinirea instituirii unui sistem de intrare-ieşire şi a unui program de înregistrare a călătorilor.

Stronger and Smarter Borders in the EU: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.
Frontiere mai puternice și mai inteligente în UE: Comisia propune instituirea unui sistem de intrare/ieșire.

A single- entry visa allows only one entry-exit to the country within this period.
Viza cu o singură intrare permite numai o intrare-ieșire în/din țară în această perioadă.

The nest or mother liquor is most often made in the form of an inverted rectangular box with a round opening for entry-exit.
Cuibul sau lichidul mamă este cel mai adesea realizat sub forma unei cutii dreptunghiulare inversate, cu o deschidere rotundă pentru intrare-ieșire.

The most common service in this category is the entry-exit inspection service of the institutions.
Cel mai raspandit serviciu din aceasta categorie este serviciul de verificare intrari-iesiri institutii.

The preference for entry-exit systems to facilitate the development of competition was already expressed by most stakeholders at the 6th Madrid Forum.
Preferinţa pentru sistemele de intrare-ieşire care să faciliteze dezvoltarea concurenţei a fost deja exprimată de majoritatea părţilor interesate, în cadrul celui de-al şaselea Forum de la Madrid.

The Commission has presented the revised legislative proposals for the establishment of an Entry-Exit System(EES) in parallel to this Communication.
Comisia a prezentat propunerile legislative revizuite pentru instituirea unui sistem de intrare/ieșire(EES), în paralel cu prezenta comunicare.

Interoperability between the Entry-Exit System and the VIS(Visa Information System) will be established.
Se va institui interoperabilitatea ntre sistemul de intrare/ieșire și VIS(Sistemul de informații privind vizele).

Correspondence with state agencies, embassies and consulates in the legalization of students in the country, records of residence and perfecting entry-exit visas and invitations.
Corespondenţa cu organele de stat, ambasade şi consulate în scopul legalizării studenţilor în ţară, evidenţei domicilierii şi perfectării vizelor de intrare-ieşire şi a invitaţiilor.

That's why we are going to propose, amongst other things, an entry-exit system for the Schengen area, so that people can cross borders with less bureaucracy and yet more security.
De aceea vom propune, printre altele, un sistem intrare- ieșire pentru spațiul Schengen, astfel încât oamenii să poată traversa frontierele cu mai puțină birocrație, beneficiind, totuși, de mai multă securitate.

They do not apply to the Member States which joined the EU after 2003, and represent no additional constraint in relation to the capacity ceilings resulting from the entry-exit regime.
Ele nu se aplică statelor membre care au aderat la UE după 2003 și nu reprezintă o constrângere suplimentară, pe lângă plafoanele de capacitate care rezultă din regimul de intrare/ieșire.

Some member states also highlighted the importance of creating an EU entry-exit system to better monitor legal and illegal migration.
Unele state membre au evidențiat de asemenea importanța creării unui sistem UE de intrare-ieșire pentru a monitoriza mai bine migrația legală și cea ilegală.

(4) The State Administration of Entry-Exit Inspection and Quarantine(CIQ-SA) is the responsible authority in the People's Republic of China for the issuance of certificates related with fresh poultrymeat.
(4) Administraţia de stat pentru Inspecţia la Intrare-Ieşire şi Carantină(CIQ-SA) este autoritatea responsabilă în Republica Populară Chineză pentru eliberarea certificatelor privitoare la carnea proaspătă de pasăre.

Difficulties for eu-LISA to manage the development of this system in parallel to development related to other more complicated systems(Entry-Exit system, AFIS for SIS II, VIS,…) taking place within the same time period.
Dificultățile întâmpinate de eu-LISA în ceea ce privește gestionarea dezvoltării acestui sistem în paralel cu dezvoltarea altor sisteme mai complicate(sistemul de intrare-ieșire, AFIS for SIS II, VIS,…) care se desfășoară în aceeași perioadă.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Sistemul de intrare/ieșire va moderniza gestionarea frontierelor externe prin îmbunătățirea calității și a eficienței controalelor și va sprijini statele membre care se confruntă cu un număr tot mai mare de călători care intră și ies din UE.

Point(b) is amended to ensure that one blank double page be available in the applicant's travel document so that the visa sticker and subsequent entry-exit stamps are placed next to each other.
Litera(b) se modifică pentru a se asigura că în documentul de călătorie al solicitantului este disponibilă o pagină dublă liberă, astfel încât autocolantul de viză și ștampilele de intrare și de ieșire aplicate ulterior sunt aplicate în același loc.

It is of crucial importance for the European Union and its Member States to facilitate the entry-exit system in order to attract, rather than to discourage, more visitors, from tourists to business people and professionals.
Este extrem de important ca Uniunea Europeană și statele sale membre să faciliteze sistemul de intrare-ieșire, pentru a stimula, și nu a descuraja sosirea mai multor vizitatori, de la turiști la oameni de afaceri și specialiști.

The work launched today will complement existing proposals on the creation of a European Border and Coast Guard, the Passenger Name Record Directive and the revised proposals for an Entry-Exit System tabled today.
Activitatea lansată astăzi va completa propunerile existente privind crearea unei paze europene de frontieră și de coastă, Directiva privind registrul cu numele pasagerilor și propunerile revizuite privind un sistem de intrare/ieșire care au fost prezentate astăzi.

The European Commission is today presenting its revised proposal for a Regulation on the establishment of an Entry-Exit System to speed-up, facilitate and reinforce border check procedures for non-EU nationals travelling to the EU.
Comisia Europeană prezintă astăzi propunerea sa revizuită de regulament privind instituirea unui sistem de intrare/ieșire pentru a accelera, a facilita și a consolida procedurile de verificare la frontieră pentru resortisanții țărilor terțe care călătoresc în UE.

Commission and eu-LISA to analyse, together with the Expert Group, whether interconnectivity between centralised information systems could be further promoted, beyond the already proposed interconnectivity between the Entry-Exit System and the Visa Information System.
Comisia și eu-LISA trebuie să analizeze, împreună cu grupul de experți, dacă interconectivitatea între sistemele de informații centralizate ar putea fi promovată mai mult, dincolo de interconectivitatea deja propusă între sistemul de intrare/ieșire și Sistemul de informații privind vizele.

The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents.
Sistemul de intrare/ieșire va nlocui actualul sistem de ștampilare manuală a pașapoartelor care necesită mult timp, nu furnizează date fiabile n ceea ce privește trecerile de frontieră și nu permite detectarea persoanelor care depășesc termenul de legal ședere sau cazurile de pierdere sau de distrugere a documentelor de călătorie.

Bearing in mind the complexity of the tasks and challenges of the Member States in the field of border management and the fight against cross-border crime, the EPP invites the Commission to swiftly present proposals for the establishment of the EU Entry-Exit System and Registered Traveller Programme.
Ţinând cont de complexitatea sarcinilor şi a provocărilor cu care se confruntă statele membre în domeniul gestionării frontierelor şi al combaterii criminalităţii transfrontaliere, PPE invită Comisia să înainteze cu rapiditate propuneri pentru instituirea sistemului UE de intrare-ieşire şi a programului de înregistrare a pasagerilor.

EU Entry-Exit System(EES): Proposed by the Commission on 6 April 2016 together with a to the Schengen Borders Code, the(EES) will improve the management of the external borders and reduce irregular migration into the EU(by tackling visa overstaying), while also contributing to the fight against terrorism and serious crime and ensuring a high level of internal security.
Sistemul UE de intrare/ieșire(EES): Propus de Comisie la 6 aprilie 2016, împreună cu o a Codului frontierelor Schengen,(EES) va îmbunătăți gestionarea frontierelor externe și va reduce migrația neregulamentară în UE(prin abordarea cazurilor de depășire a perioadei permise de ședere), contribuind totodată la combaterea terorismului și a infracțiunilor grave și asigurând un nivel înalt de securitate internă.

The measures proposed include the accelerated operational delivery of the European Border and Coast Guard, quick adoption and implementation of an EU Entry-Exit System and upcoming proposals to create a European Travel Information and Authorisation System.
Printre măsurile propuse se numără punerea în aplicare operațională accelerată a Sistemului european de poliție de frontieră și gardă de coastă, adoptarea și punerea în aplicare în scurt timp a unui Sistem al UE de intrare/ieșire și viitoarele propuneri de creare a unui Sistem european de informații și de autorizare privind călătoriile.