What is the translation of " ENTRY-EXIT " in Slovak?

• vstup/výstup
• vstup/vstup

Examples of using Entry-exit in English and their translations into Slovak

Subject: Entry-exit scheme.
Predmet: Režim evidencie vstupu a výstupu.

Entry-exit(handing-over and acceptance) points- placement.
Vstupno- výstupné(odovzdávaco-preberacie) body- umiestnenie.

(proposed) Entry-Exit System.
(navrhnutý) systém vstup/výstup.

Access to the transmission system is entry-exit based.
Prístup do prepravnej siete je založený na princípe entry- exit.

Supporting the setting-up of an entry-exit system and a registered travellers programme.
Podpora vytvorenia systému evidencie vstupov a výstupov a programu registrovaných cestujúcich.

Press release:: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.
Tlačová správa:: Komisia navrhuje zriadiť systém vstup/výstup.

Interoperability between the Entry-Exit System and the VIS(Visa Information System) will be established.
Vytvor sa interoperabilita medzi systmom vstup/vstup a VIS(vzovm informačnm systmom).

Some Member States are already developing national systems for entry-exit systems.
Niektoré členské štáty už vyvíjajú vnútroštátne systémy vstup/výstup.

Interoperability between the Entry-Exit System and the VIS(Visa Information System) will be established.
Vytvorí sa interoperabilita medzi systémom vstup/výstup a VIS(vízovým informačným systémom).

Stronger and Smarter Borders in the EU: Commission proposes to establish an Entry-Exit System.
Silnejšie a inteligentnejšie hranice EÚ Komisia navrhuje zriadiť systém vstup/výstup.

The preference for entry-exit systems to facilitate the development of competition was already expressed by most stakeholders at the 6th Madrid Forum.
Mnohé zainteresované strany vyjadrili názor, že s cieľom uľahčiť rozvoj hospodárskej súťaže uprednostňujú sústavy založené na vstupe a výstupe, už na 6. zasadnutí Madridského fóra.

This gate was one of the most important entry-exit points of the city.
Táto ulica bola jedným z najdôležitejších dopravných uzlov mesta.

The nest or mother liquor is most often made in the form of an inverted rectangular box with a round opening for entry-exit.
Hniezdo alebo matečný lúh sa najčastejšie vyrába vo forme obrátenej obdĺžnikovej škatule s okrúhlym otvorom pre vstup-výstup.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Systém vstup/výstup zmodernizuje riadenie vonkajších hraníc prostredníctvom zlepšenia kvality a efektívnosti kontrol a podpory členských štátov pri rastúcom počte cestujúcich vstupujúcich na územie….

Some of these gaps have been addressed by the Commission with legislative proposals, namely the proposals for an Entry-Exit System and for an EU Passenger Name Record(PNR) scheme.
Niektoré z týchto nedostatkov riešila Komisia legislatívnymi návrhmi, konkrétne návrhmi na systém vstup/výstup a na mechanizmus EÚ týkajúci sa osobného záznamu o cestujúcich(PNR).

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Systm vstup/vstup zmodernizuje riadenie vonkajch hranc prostrednctvom zlepenia kvality a efektvnosti kontrol a podpory členskch ttov pri rastcom počte cestujcich vstupujcich na zemie EÚ a odchdzajcich z neho.

The measures proposed include the accelerated operational delivery of the European Border and Coast Guard, quick adoption and implementation of an EU Entry-Exit System and upcoming proposals to create a European Travel Information and Authorisation System.
K navrhovaným opatreniam patrí rýchlejšia operabilita európskej pohraničnej a pobrežnej stráže, rýchle prijatie a zavedenie únijného systému vstup/výstup a nadchádzajúce návrhy na vznik európskeho systému cestovných informácií a povolení.

The Entry-Exit System will modernise external border management by improving the quality and efficiency of controls and support Member States with the increasing numbers of travellers entering and exiting the EU.
Systém vstup/výstup zmodernizuje riadenie vonkajších hraníc- skvalitní a zefektívni kontroly a podporí členské štáty, aby mohli lepšie čeliť rastúcemu počtu ľudí vstupujúcich na územie EÚ a odchádzajúcich z neho.

The communication will evaluate the different options and their impact, including with regard to data protection and other fundamental rights. An entry-exit system and a registered travellers programme should be seen together as part of the same package of measures.
Táto správa vyhodnotí rôzne varianty a ich vplyvy vrátane oblasti ochrany osobných údajov a ďalších základných práv. Systém evidencie vstupu a výstupu a program pre registrovanie cestujúcich by mali byť považované za súčasť jedného balíku opatrení.

The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents.
Systm vstup/vstup tiež nahrad sčasn systm manulneho označovania pasov pečiatkami, ktor je časovo nročn, neposkytuje spoľahliv daje o prekročen hranice, neumožňuje odhalenie prekročenia dĺžky povolenho pobytu ani rieenie prpadov straty či zničenia cestovnch dokladov.

I get the impression that, by now, we have a patchwork of security measures that affect travellers- the electronic travel authorisation, PNR, API, biometric passports, fingerprints, entry-exit systems, automatic targeting system, visa, visa waiver- and the EU is just blindly copying all this.
Získala som dojem, že k dnešnému dňu máme množstvo bezpečnostných opatrení, ktoré sa týkajú cestujúcich- elektronické povoľovanie ciest, spracovanie údajov mennej evidencie cestujúcich, predbežné informácie o cestujúcich, biometrické pasy, odtlačky prstov, systémy vstupu/výstupu, systém automatického zameriavania, víza, bezvízový styk- a EÚ to všetko iba slepo kopíruje.

Better protecting EU citizens' security, in particular through better protecting external borders(via an entry-exit system, smart border and a European travel information authorisation system), stronger rules on buying and possessing firearms, fighting terrorism, money laundering and terrorist financing and information exchange on third country nationals;
Lepšia ochrana bezpečnosti občanov EÚ, najmä zlepšením ochrany vonkajších hraníc(pomocou systému vstup/výstup, inteligentných hraníc a európskeho systému cestovných informácií a povolení), sprísnením pravidiel týkajúcich sa kúpy a držby strelných zbraní, bojom proti terorizmu, praniu špinavých peňazí a financovaniu terorizmu a výmenou informácií o štátnych príslušníkoch tretích krajín.