What is the translation of " EVER REPLACE " in Romanian?

• înlocui vreodată
• înlocui niciodată

Examples of using Ever replace in English and their translations into Romanian

No one will ever replace you.
Nimeni nu va înlocui vreodata.

And nobody, not even my favorite football player could ever replace him.
Şi nimeni, nici măcar jucătorul meu de fotbal preferat ar putea vreodată să-l înlocuiască.

How could I ever replace you?
Cum aș putea înlocui vreodată?

What can ever replace the gap left in her life by the death of her dear mother and father?
Ce poate înlocui vreodată golul lăsat în viaţa ei de moartea dragilor ei părinţi?

Not that you can ever replace.
Nu c-ai putea înlocui vreodată.

No one can ever replace Auggie Anderson, but Reva Kline, everyone!
Nimeni nu-l poate înlocui vreodată pe Auggie Anderson… Dar, Reva Kline… fiţi atenţi!

And no one could ever replace her.
Si nimeni nu ar putea înlocui vreodatã.

And nothing will ever replace her, but it does help to have another little girl to love.
Şi nimic n-o va înlocui vreodată, dar te ajuta să iubeşti altă fată.

Betty, how could I ever replace you?
Betty, cum aș putea înlocui vreodată?

No one could ever replace Kenneth, but these new kids are getting it done.
Nimeni nu va putea să-l înlocuiască pe Kenneth, dar copiii ăştia noi rezolvă treburile.

No woman could ever replace her.
Nicio femeie n-ar putea s-o înlocuiască.

She won't ever replace your real mommy but she will love you. And I promise that she will never leave you.
Ei nu vor înlocui niciodata mama ta, dar te vor iubi… si eu iti promit ca nu vor pleca.

No one will ever replace you.
Nimeni nu te va înlocui vreodată.

Transform now checks last modified time of the original image which was an issue if an image was ever replaced.
Transformă acum verifică ultima modificare a momentului original al imaginii, care a fost o problemă dacă o imagine a fost vreodată înlocuită.

No one could ever replace you.
Nimeni nu ar putea înlocui vreodată.

Back up your iOS devices, and your Mac or PC, so that you have a copy of your music and other information if your device is ever replaced, lost, or damaged.
Fă backup pentru dispozitivele tale iOS și pentru computerul tău Mac sau PC, pentru a avea o copie a muzicii și a altor informații, în eventualitatea în care dispozitivul tău este vreodată înlocuit, pierdut sau deteriorat.

Nobody could ever replace you.
Nimeni nu te-ar putea înlocui.

Was the original laser element ever replaced?
Elementul laser original a fost înlocuit vreodată?

No one could ever replace Brendan.
Nimeni nu îl înlocuieşte pe Brendan.

But look, none of them, no one, could ever replace you.
Dar, uite: niciunul dintre ei nu te-ar putea înlocui vreodată.

Nobody could ever replace you, okay?
Nimeni nu putea înlocui vreodată, bine?

I know that you're sad, but nobody could ever replace your dad.
Ştiu că eşti trist, dar nimeni nu îl va putea înlocui vreodată pe tatăl tău.

As if I would ever replace you with Valerie.
De parcă te-as înlocui vreodată cu Valerie.

They experience a true drama, since nothing and nobody can ever replace a missing parent.
Aceştia trăiesc o adevărată dramă, căci nimic şi nimeni nu va putea înlocui, vreodată, lipsa unui părinte.

Nothing will ever replace the Planet.
Nimic nu va înlocui niciodată pe Planeta.

That punk, do you think he could ever replace de Groot or me?
Golanul ăla, crezi că îl poate înlocui pe de Groot cu mine?

I do not believe you can ever replace someone with a really good understanding, a sophisticated thoughtful understanding of what the public interest is.
Nu cred ca poti vreodata inlocui pe cineva care are o intelegere sofisticata, complexa a ceea ce inseamna interesul public.

No one could ever replace you, Skye.
Nimeni nu te-ar putea înlocui vreodată, Skye.

Baby love no one will ever replace you maybe we should have loved each other at a different time in our lives but it was still love.
Baby Love nimeni nu te va înlocui vreodată, poate ar trebui să ne-am iubit unul pe altul la un moment diferit în viața noastră, dar ea era încă îl iubesc.

And no man could ever replace my husband.
Si niciun bărbat nu ar putea lua locul sotului meu.