What is the translation of " EVERYTHING POSSIBLE TO ENSURE " in Romanian?

• tot posibilul pentru a se asigura

Examples of using Everything possible to ensure in English and their translations into Romanian

The store does everything possible to ensure that customers are satisfied.
Magazinul face tot posibilul pentru a se asigura că clienții sunt satisfăcuți.

The EESC urges the Commission and the EU to do everything possible to ensure that.
CESE invită Comisia și Uniunea Europeană să adopte toate măsurile necesare pentru ca.

We will do everything possible to ensure that the White Paper continues to push ahead with this.
Vom face tot posibilul pentru ca Cartea albă să continue aceasta.

The government of Pakistan has a responsibility to protect its citizens, and we count on it to do everything possible to ensure their safety.
Guvernul Pakistanului are responsabilitatea de a-i proteja pe cetăţenii săi şi contăm pe faptul că acesta va depune toate eforturile posibile pentru a le asigura siguranţa.

Let us therefore do everything possible to ensure that they are not forgotten.
Deci haideţi să facem tot ce ne stă în putinţă pentru a ne asigura că acestea nu sunt uitate.

While homeland security was making sure breast milk was kept off our planes they were also doing everything possible to ensure no one could light a firebomb onboard.
In timp ce securitatea ţării făcea sigur ca laptele matern să fie ţinut departe de avioanele noastre ei deasemenea făceau orice posibil pentru a se asigura că nimeni nu poate urca cu bombe artizanale la bordul avioanelor.

Try today to do everything possible to ensure that would remove all chips from the game.
Încerca astăzi să facă tot posibilul pentru a se asigura că va elimina toate jetoanele de joc.

We have to be vigilant about checking each product offered by us and are doing everything possible to ensure that our tobacco products to meet strict standards.
Trebuie să fim precauți și să verifice fiecare produs oferit de noi și fac tot posibilul pentru a se asigura că produsele noastre de tutun pentru a îndeplini standarde stricte.

We will do everything possible to ensure high compensation for our clients. We do not charge any advance payments.
Vom face tot ce este posibil pentru a ne asigura că clienții noștri primesc despăgubiri consistente.

All human beings are born free and equal, and it is clearly our duty to do everything possible to ensure that this is the case across the world.
Toți oamenii se nasc liberi și egali și este, desigur, datoria noastră să facem tot ceea ce ne stă în putință pentru a ne asigura că acest principiu este respectat pretutindeni în lume.

You will need to do everything possible to ensure that would whistle as much as possible, but so that the teacher did not notice!
Va trebui să facă tot posibilul pentru a se asigura că s-ar fluiera cât mai mult posibil, dar astfel că profesorul nu a observat!

I would also like to thank particularly the Belgian Presidency, which is not present today, but which has done everything possible to ensure that this process was successful.
Aş dori de asemenea să mulţumesc în particular Preşedinţiei belgiene, care nu este prezentă astăzi, dar care a făcut tot ceea ce a fost posibil pentru a se asigura că acest proces va fi încununat de succes.

In future, the Commission must do everything possible to ensure that such contradictions are not allowed to arise in the first place.
Comisia trebuie sa facă pe viitor tot ce este posibil pentru a elimina complet astfel de contradicţii.

That is why I want once again to appeal to all the democratic forces in Europe, in this Parliament, in Greece, to unite in a consensus to do everything possible to ensure growth and prosperity in Europe.
De aceea, vreau încă o dată să fac apel la toate forțele democratice din Europa, din acest Parlament, din Grecia, să ajungă la un consens pentru a face tot posibilul să asigure creșterea și prosperitatea în Europa.

Visit the driving school with him and do everything possible to ensure that New York City taxi driver has a new ace.
Vizitați școala de șoferi cu el și de a face tot posibilul pentru a se asigura că New York City șofer de taxi are un nou as.

During these years, we have learned together with our clients and we know that the person responsible for carrying out the Cardioprotection Program in a company(occupational risk prevention personnel, human resources, directors) wants to do everything possible to ensure that they have the possibility to save a life in your workplace.
Pe parcursul acestor ani, am învățat cu clienții noștri și știm că responsabili pentru realizarea Programului cardioprotecția într-o companie(de prevenire a riscurilor de personal, manageri de resurse umane) doresc să facă tot posibilul pentru a vă asigura că aveți posibilitatea pentru a salva o viață în locul dvs. de muncă.

Developers have tried to do everything possible to ensure that children were available and fun to play Dora games online.
Dezvoltatorii au încercat să facă tot posibilul pentru a se asigura că copiii au fost disponibile și distractiv de a juca jocuri online Dora.

I would like to give my word to Mr Surján on behalf of the Czech Republic that the Czech Social Democrats will do everything possible to ensure that the exception demanded by President Klaus is withdrawn on behalf of the Czech Republic, as we consider it outrageous.
Aş vrea să îi promit dlui Surján, în numele Republicii Cehe, că social-democraţii cehi vor face tot posibilul pentru a se asigura că excepţia cerută de preşedintele Klaus este retrasă în numele Republicii Cehe, pentru că o considerăm scandaloasă.

Secondly, to do everything possible to ensure that the European model is the one that best reconciles the market economy with the requirement for solidarity among Member States, regions and populations.
În al doilea rând, că veţi face tot ceea ce este posibil pentru a vă asigura că modelul european este unul care reconciliază cel mai bine economia de piaţă cu cerinţele de solidaritate în rândul statelor membre, al regiunilor şi al populaţiei.

The Commission shall, when carrying out its functions on the Administrative Board, do everything possible to ensure that decisions taken by the Administrative Board reflect the decisions and views of the Supervisory Board.
Prin exercitarea funcţiilor pe care le are în cadrul consiliului de administraţie, Comisia face tot posibilul pentru a se asigura că deciziile luate de consiliul de administraţie reflectă deciziile şi opiniile consiliului de supraveghere.

To this end, we must do everything possible to ensure that the diplomats designated by the individual Member States have comparable and high qualifications.
În acest scop, trebuie să facem tot posibilul pentru a asigura că diplomații desemnați de fiecare stat membru au calificări înalte și comparabile.

The Thai government, seeing the popularity of Thai boxing in the world, is doing everything possible to ensure that the sport came in first in the program of the Asian Games and then the Olympics.
Guvernul thailandez, văzând popularitatea de box thailandez din lume, este de a face tot ce este posibil pentru a se asigura că acest sport a venit pentru prima dată în cadrul programului de Jocurile Asiatice și apoi Jocurile Olimpice.

Regarding security, we have done everything possible to ensure safe and very good Games for Greece," Greek Public Order Minister Giorgos Voulgarakis told reporters.
În privința securității, am făcut tot posibilul pentru a asigura Greciei o ediție sigură și foarte bună a Jocurilor", a declarat reporterilor Ministrul grec al Ordinii Publice Giorgos Voulgarakis.

We do not see the pain that for granted and do everything possible to ensure that our programs pain management really help our patients.
Noi nu privim durerea ca venind de la sine şi facem tot posibilul să ne asigurăm că programele noastre de managment al durerii vor ajuta cu adevarat pacienţii noştri.

Despite the fact that we are doing everything possible to ensure the integrity and security of our network and systems, we cannot guarantee that our security measures will prevent unauthorized access to this information by third-party hackers.
În ciuda faptului că facem tot posibilul pentru a asigura integritatea și securitatea rețelelor și sistemelor noastre, nu putem garanta că măsurile noastre de securitate vor împiedica accesul ilegal la aceste informații de către hackeri din organizații externe.

Member of the Commission.- The Commission is doing everything possible to ensure that this monitoring is strong in every aspect, especially on the issue that you raised.
Membră a Comisiei.- Comisia face tot posibilul să garanteze o monitorizare strictă în orice privinţă, mai ales în problema pe care aţi ridicat-o.

But I believe that we need to do everything possible to ensure that there are no loopholes in the legislation and that consumers are not left with a sense of unfairness, hopelessness or helplessness.
Însă cred că trebuie să facem tot posibilul pentru a ne asigura că nu există lacune în legislaţie. Consumatorii nu trebuie să rămână cu o senzaţie de nedreptate, lipsă de speranţă sau neajutorare.

Since the beginning of this process, I have done everything possible to ensure that this measure, which had expired at the end of 2008, would be renewed as a matter of urgency.
De la începutul acestui proces, am făcut tot posibilul pentru a asigura că această măsură, care a expirat la sfârşitul anului 2008, va fi reînnoită de urgenţă.

The Committee calls on the European Commission to do everything possible to ensure compliance with the ban on finning in those third country fleets where this deplorable practice still persists, and with the obligations concerning the referral of reliable data on catches of these species by third country fleets within the framework of RFOs.
Comitetul solicită Comisiei Europene să facă tot ceea ce îi stă în putinţă pentru a asigura respectarea atât a interdicţiei privind îndepărtarea înotătoarelor rechinilor de către flotele ţărilor terţe în cazul cărora această practică persistă, din păcate, cât şi a obligaţiei pe care o au flotele ţărilor terţe, în cadrul ORP, de a transmite date fiabile cu privire la captura acestor specii.

That's why we will continue doing everything possible to ensure the future of individual mobility by developing new technologies and sustainable concepts.
De aceea, vom continua să facem tot ce este posibil pentru a asigura viitorul mobilității individuale prin dezvoltarea de noi tehnologii și concepte sustenabile.