Examples of using Exactly normal in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's not exactly normal.
Nu e tocmai normal.I guess you wouldn't say he was exactly normal.
Nu cred că ai putea spune că e chiar sănătos.He's not exactly normal, but.
Nu e tocmai normal, dar.This gurgling, this ain't exactly normal.
Acest susură, acest lucru nu este exact normală.It isn't exactly normal, is it?
Nu este chiar normală, nu?Our relationship isn't exactly normal.
Relaţia noastră nu e chiar normală.Not exactly normal, but you will walk.
Ivan is not exactly normal.
Ivan nu e chiar normal.Sorry if I'm being a bummer by pointing this out, but this isn't exactly normal.
Îmi pare rău dacă sunt puţin îngrijorată, dar nu este tocmai normal.That's not exactly normal, is it?
Asta nu e chiar normal, nu?So their extremely privileged life isn't exactly normal.
Deci viaţa lor extrem de privilegiată nu e chiar normală.You're not exactly normal… are you?
Dumneata nu esti normal cu adevărat, nu-i asa?There's nothing wrong,but… that's not exactly normal, is it?
Nu-i nimic rau,dar… nu e chiar normal, nu-i asa?It's not exactly normal yet, but we're working on it.
Relaţia noastră nu e chiar normală încă, dar încercăm să o facem.Our lives aren't exactly normal.
Vietile noastre nu sunt chiar normale.Which was not exactly normal, but at least I had a routine.
Ceea ce nu a fost chiar normal, dar cel puţin avea o rutină.Face it, we're not exactly normal.
Să recunoaştem, nu suntem chiar normali.Well, it is not exactly normal, is it, to marry someone for their insurance?
Ei bine, nu este tocmai normal, să te căsătoreşti pentru asigurare?Like I said, nothing was exactly normal with Eva.
Pai cred ca nimic nu era chiar normal intre mine si Eva.Going out to look for 300-year-old food in that spaceship when there's plenty of food here isn't exactly normal.
A te duce sa cauti mancare veche de 300 de ani, in acea nava spatiala cand este aici mancare destula nu e chiar asa normal.Yeah, but I mean… It's not exactly normal to pick a girl's name.
Da, dar nu e chiar normal să alegi un nume de fată.Then you would have to deal with the family secret,which isn't exactly normal, is it?
Şi-apoi ar trebui să faci faţă secretelor de familie,ceea ce nu e chiar normal, nu?Well… things weren't exactly normal when we first got here.
In Israel this is not exactly normal, in New York only rich people do that, in Paris not a lot, but here in Bucharest i have seen many men very careful with their looks.
I mean, the m.o. wasn't exactly normal, if you know what I mean.
Vreau sa spun ca desfasurarea nu era chiar normala, daca intelegi ce vreau sa spun.What exactly is normal?
Cu este, exact, normal?What exactly is normal to you?
Ce este, mai exact, normal pentru tine?Just like we talked about,also exactly like normal walking.
Things haven't exactly been normal here, Father Matthew.
Lucrurile n-au fost chiar normale pe aici, părinte Matthew.
