What is the translation of " EXAMINATION AND TESTING " in Romanian?

• examinarea şi testarea
• examinarea și încercarea

Examples of using Examination and testing in English and their translations into Romanian

Verification by examination and testing of each piece of equipment.
Verificarea prin examinare și încercare a fiecărui echipament.

May select a sample and take it away for examination and testing.
Poate preleva o probă pe care să o supună diverselor examinări şi teste.

If the examination and testing reveal that the production is not homogeneous or that the PPE does not comply with the type described in the EU type-examination certificate or with the applicable essential health and safety requirements, the notified body shall take measures appropriate to the fault(s) recorded and inform the notifying authority thereof.
În cazul în care examinarea și testarea arată că producția nu este omogenă sau că EIP nu sunt în conformitate cu tipul descris în certificatul de examinare UE de tip și cu cerințele esențiale de sănătate și siguranță aplicabile, organismul notificat ia măsurile corespunzătoare pentru remedierea deficiențelor înregistrate și informează autoritatea de notificare în acest sens.

Verification of conformity by examination and testing of every product.
Verificarea conformităţii prin examinarea şi testarea fiecărui produs.

And, then under the strict control of doctors, after a detailed examination and testing.
Și, sub supravegherea strictă a medicilor, după o examinare detaliată și testare.

Verification of conformity by examination and testing of every product.
Verificarea conformităţii prin examinare şi testare a fiecărui produs.

For this purpose, conditions for medical examinations without queues have been created, so-called"green corridors"- fixed time for fluorographic, bacteriological examination and testing.
În acest scop, au fost create condițiile de examinare medicală fără cozi, așa-numitele"coridoare verzi"- timp fixat pentru examinarea și testarea bacteriologică, bacteriologică.

Verification of conformity by examination and testing of every appliance or fitting.
Verificarea conformității prin control și încercarea fiecărui aparat sau accesoriu.

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the product to the requirements of this Directive by examination and testing of every instrument, as specified in point 3.5.
Organismul notificat efectuează examinările şi testele specifice în scopul verificării conformităţii produsului cu cerinţele cuprinse în prezenta directivă, prin examinarea şi testarea fiecărui instrument, după cum se menţionează la punctul 3.5.

This procedure requires that the donor is admitted, undergoes examination and testing, and an anesthesia consultation prior to the harvesting procedure.
Aceasta procedura presupune ca donatorul este acceptat, este supus examinarii si testarii, si o consultatie anestetica prealabila procedurii de recoltare.

The examinations and tests to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 4.4.
Examinările și încercările pentru verificarea conformității instrumentelor cu cerințele corespunzătoare vor fi efectuate prin examinarea și încercarea fiecărui instrument astfel cum se specifică la punctul 4.4.

Member States shall require the undertaking to consult a radiation protection expert on the examination and testing of protective devices and measuring instruments, in particular for.
Statele membre impun întreprinderii să consulte expertul în radioprotecție cu privire la examinarea și testarea dispozitivelor de protecție și a instrumentelor de măsurare, în special cu privire la.

The approved body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the vessels with the requirements of this Directive by examination and testing of vessels in accordance with the following paragraphs.
Organismul recunoscut efectuează examinările şi testele specifice în scopul verificării conformităţii recipientelor cu cerinţele cuprinse în prezenta directivă prin examinarea şi testarea recipientelor în conformitate cu următoarele puncte.

The examinations and tests to check the conformity with these requirements will be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every product as specified in point 6, or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 7.
Examinările şi testele de verificare a conformităţii produselor cu aceste cerinţe vor fi efectuate, la alegerea producătorului, fie prin examinarea şi testarea fiecărui produs astfel cum se specifică la punctul 6, fie prin examinarea şi testarea produselor pe bază statistică, astfel cum se specifică la punctul 7.

In respect of installations to give independent assurance that the specified systems and safety critical elements identified in the risk assessments and safety management system for the installation are suitable and up to date, and the schedule of examination and testing of the major hazards control system is suitable, up to date and operating as intended;
În ceea ce privește instalațiile, pentru a oferi o asigurare independentă că sistemele specificate și elementele critice de siguranță identificate în evaluările riscului și sistemul de gestionare a siguranței instalației sunt adecvate și actualizate și că programul de examinare și testare a sistemului de control privind riscurile majore este adecvat, actualizat și funcționează după plan;

The notified body must carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the appliance to the requirements of this Directive by examination and testing of every appliance, as specified in point 5.4, or by examination and testing of appliances on a statistical basis, as specified in point 5.5, at the choice of the manufacturer.
Organismul notificat trebuie să efectueze examinările şi testele corespunzătoare pentru a verifica conformitatea aparatului cu cerinţele prezentei directive, fie prin examinarea şi testarea fiecărui aparat, după cum se specifică la punctul 5.4, sau prin examinarea şi testarea aparatelor pe bază statistică, după cum se specifică la punctul 5.5, la alegerea fabricantului.

The notified body shall carry out the appropriate examinations and tests in order to check the conformity of the product to the requirements of this Directive by examination and testing of products on a statistical basis, as specified in section 6.
Organismul notificat efectuează examinările şi testările adecvate, pentru a stabili dacă produsul se conformează cerinţelor prezentei directive, examinând şi testând produsele pe bază statistică, în conformitate cu dispoziţiile de la punctul 6.

The examinations and tests to check the conformity of the products with the appropriate requirements will be carried out, at the choice of the manufacturer54, either by examination and testing of every product as specified in point 4, or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 5.
Examinările şi testele de verificare a conformităţii produselor cu cerinţele corespunzătoare vor fi efectuate, la alegerea producătorului54, fie prin examinarea şi testarea fiecărui produs astfel cum se specifică la punctul 4, fie prin examinarea şi testarea produselor pe bază statistică, astfel cum se specifică la punctul 5.

The examinations and tests to check the conformity with those requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 5.5.
Examinările și încercările pentru verificarea conformității cu cerințele respective se efectuează prin examinarea și încercarea fiecărui instrument astfel cum se specifică la punctul 5.5.

Member States shall require the undertaking to consult the qualified experts or the approved occupational health services on the examination and testing of protective devices and measuring instruments comprising in particular.
Statele membre impun întreprinderii să consulte experţii acreditaţi sau serviciile medicale de medicină a muncii recunoscute cu privire la examinarea şi testarea dispozitivelor de protecţie şi a instrumentelor de măsurare, în special în ceea ce priveşte.

The examinations and tests to check the conformity of the appliances or fittings with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer either by examination and testing of every appliance or fitting as specified in point 5.4 or by examination and testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.
Examinările și încercările pentru verificarea conformității aparatelor sau a accesoriilor cu cerințele corespunzătoare se efectuează, în funcție de decizia producătorului, fie prin examinarea și încercarea fiecărui aparat sau accesoriu conform dispozițiilor de la punctul 5.4, fie prin examinarea și încercarea aparatelor sau accesoriilor pe bază statistică conform dispozițiilor de la punctul 5.5.

The examinations and tests to check the conformity of the subsystems or safety components with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every subsystem or safety component as specified in point 4 or by examination and testing of the subsystems or safety components on a statistical basis as specified in point 5.
Examinările și încercările pentru verificarea conformității subsistemelor sau a componentelor de siguranță cu cerințele corespunzătoare se efectuează, în funcție de alegerea producătorului, fie prin examinarea și încercarea fiecărui subsistem sau a fiecărei componente de siguranță conform dispozițiilor de la punctul 4, fie prin examinarea și încercarea subsistemelor sau a componentelor de siguranță pe bază statistică, conform dispozițiilor de la punctul 5.

Quality Control Evaluation-Doing examinations and testing of items, companies, or functions to gauge excellent or effectiveness.
Controlul calităţii-evaluare a face examinările și testele de articole, companii, sau funcţii ecartamentului excelent sau eficacitatea.

Quality Control Analysis-Doing examinations and testing of goods, providers, or procedures to evaluate efficiency or quality.
Controlul calităţii analiza-face examinările şi testare de produse, furnizorii de, proceduri pentru evaluarea eficienței sau calității sau.

Quality Control Analysis-Conducting examinations and testing of goods, providers, or techniques to judge functionality or excellent.
Examene și testarea mărfurilor Controlul calității Analiza-Efectuarea, furnizorii de, sau tehnici de a judeca funcționalitatea sau excelent.

Quality-Control Examination-Doing examinations and testing of products, services, or functions to judge excellent or functionality.
Calitate-controlul examinare-face examinările și testarea produselor, servicii, sau funcţii să judece excelent sau funcţionalitate.

Quality-Control Analysis-Conducting examinations and testing of items, companies, or techniques to gauge quality or effectiveness.
Efectuarea de analiza de Control calitate examene si testarea elementelor de, companii, sau tehnici pentru a evalua calitatea sau eficienţei.

There are three examination centers at the University developing examinations and testing materials.
Sunt trei centre de examinare la universitate, care dezvoltă examinări și materiale de testare.

Quality-Control Analysis-Doing examinations and testing of products, services, or procedures to gauge quality or performance.
Quality-Control Analysis-Doing examinations and testing of products, servicii, sau proceduri de ecartament de calitate sau de performanţă.

Macro and microscopic examination and hardness testing on samples taken from the industrial products subject to expertise and inspections;
Examinări macro-microscopice şi încercări de duritate pe probe şi epruvete prelevate din produsele industriale supuse expertizelor şi inspecţiilor;