What is the translation of " EXAMINATION AND TESTING " in Slovenian?

• pregledom in preskusom
• pregledom in preskušanjem
• pregledovanjem in preskušanjem
• pregledu in testiranju
• pregledi in preizkušanja

Examples of using Examination and testing in English and their translations into Slovenian

Maintenance examination and testing of controls 11.
Preskus in nadzor zakonitosti 11.

It provides been through a number of examination and testing.
To je šel skozi vrsto pregleda in testiranja.

Directive either by examination and testing of every product as specified in.
Tako da s pregledom in preskusom vsakega izdelka, kakor je določeno v.

Our base activities are homologation examination and testing.
Osnovno dejavnost predstavljajo kontrolni pregledi in preizkušanja.

Verification by examination and testing of every interoperability constituent.
Verifikacija s pregledom in preskušanjem vsake komponente interoperabilnosti.

However, the appointment must be made by the doctor after examination and testing.
Vendar pa zdravnik imenuje zdravnika po pregledu in testiranju.

Verification by examination and testing of every subsystem(as a serial product).
Verifikacija s pregledom in preskušanjem vsakega podsistema(kot serijskega proizvoda).

The examinations and tests to check the conformity with those requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 5.5.
Pregledi in preskusi za pregled skladnosti z navedenimi zahtevami se izvedejo s pregledom in preskusom vsake tehtnice, kot je določeno v točki 5.5.

All maintenance, examination and testing of any part of the plant and equipment must be carried out by a competent person.
Vzdrževanje, pregledovanje in preizkušanje katerega koli dela instalacije in opreme sme opraviti le pristojna oseba.

Member States shall require the undertaking to consult a radiation protection expert on the examination and testing of protective devices and measuring instruments, in particular for:.
Države članice od podjetja zahtevajo, da se posvetuje s strokovnjakom za varstvo pred sevanjem o preverjanju in preskušanju zaščitnih sredstev in merilnih instrumentov, zlasti:.

All maintenance, examination and testing of any part of the plant and equipment must be carried out by a competent person.
Vzdrževanje, pregledovanje in testiranje katerega koli dela strojev in naprav ter opreme mora opraviti pristojna oseba.

The examinations and tests to check the conformity of the products with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every product as specified in point 4.
Pregledi in preskusi za pregled skladnosti proizvodov z ustreznimi zahtevami se izvedejo s pregledom in preskušanjem vsakega proizvoda, kot je določeno v točki 4.

This is precisely the benefit of regular examination and testing for the PSA tumor marker for men over 40 years of age.
Tukaj leži prednost rednega pregleda in testiranja PSA tumorja za človeka nad 40 let.

The examinations and tests to check the conformity of the instruments with the appropriate requirements shall be carried out by examination and testing of every instrument as specified in point 4.4.
Pregledi in preskusi za pregled skladnosti tehtnic z ustreznimi zahtevami se izvedejo s pregledom in preskusom vsake tehtnice, kot je določeno v točki 4.4.

This is precisely the benefit of regular examination and testing for the PSA tumor marker for men over 40 years of age.
Prav to je prednost rednega pregleda in testiranja na tumorski marker PSA pri moških, starejših od 40 let.

Further, depending on the specific complaints from the patient, the specialist can measure his blood pressure, listen to the chest, inspect the throat, and, if necessary, write out a referral for further examination and testing.
Poleg tega lahko specialist glede na specifične pritožbe bolnika izmeri njegov krvni tlak, posluša prsi, pregleda grlo in po potrebi napiše napotnico za nadaljnji pregled in testiranje.

Verification of conformity by examination and testing of every product.
Preverjanje skladnosti s pregledovanjem in preskušanjem vsakega proizvoda.

The specialist, after examination and testing, will be able to say what is given to the child from diarrhea in a particular case in order to quickly get rid of the infection or poisoning.
Se mora posvetovati z zdravnikom. Strokovnjak bo po pregledu in testiranju lahko povedal, kaj je otroku dano zaradi driske v določenem primeru, da bi se hitro znebili okužbe ali zastrupitve.

(a) have documented procedures, sufficient expertise and facilities for the verification by examination and testing of every product batch in accordance with Annexes IX and XI;
Ima vzpostavljene dokumentirane postopke, dovolj strokovnega znanja in zmogljivosti za preverjanje s pregledovanjem in preskušanjem vsake serije izdelka v skladu s prilogama IX in XI;

This is precisely the benefit of regular examination and testing for the PSA tumor marker for men over 40 years of age.
To je prednost rednega pregleda in dostave PSA tumorskih marker testov za moškega po 40. letu starosti.

The training refers to periodic inspection of pressure equipment- vessels, boilers, pipes as well as testing of safety valves as per Rules on the Examination and Testing of Pressure Vessels Official Gazette 92/2008.
Usposabljanje se nanaša na periodične preglede opreme pod tlakom- tlačnih posod, kotlov, cevovodov in testiranje varnostnih ventilov, kot to določa Pravilnik o pregledovanju in preskušanju opreme pod tlakom Ur.

The examinations and tests to check the conformity with these requirements will be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every product as specified in point 6, or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 7.
Pregledi in preskusi za pregled skladnosti s temi zahtevami se po presoji proizvajalca izvedejo s pregledom in preskušanjem vsakega izdelka, kot je določeno v točki 6, ali s pregledom in preskušanjem izdelkov na statistični podlagi, kot je določeno v točki 7.

In respect of installations to give independent assurance that the specified systems and safety critical elements identified in the risk assessments and safety management system for the installation are suitable and up to date, and the schedule of examination and testing of the major hazards control system is suitable, up to date and operating as intended;
Za naprave, da se neodvisno zagotovi, da so opredeljeni sistemi in varnostnokritične prvine iz ocen tveganja ter sistema za obvladovanje tveganja na napravi ustrezni in dopolnjeni ter da je načrt za pregled in preskus sistema za obvladovanje nevarnosti večjih nesreč ustrezen, posodobljen in da deluje kot predvideno;

The examinations and tests to check the conformity of the appliances or fittings with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer either by examination and testing of every appliance or fitting as specified in point 5.4 or by examination and testing of the appliances or fittings on a statistical basis as specified in point 5.5.
Pregledi in preskusi za preverjanje skladnosti naprav ali opreme z ustreznimi zahtevami se po izbiri proizvajalca izvedejo bodisi s pregledom in preskusom vsake naprave ali opreme v skladu s točko 5.4 ali s pregledom in preskusom naprav ali opreme na statistični podlagi v skladu s točko 5.5.

The examinations and tests to check the conformity of the products with the appropriate requirements will be carried out, at the choice of the manufacturer54, either by examination and testing of every product as specified in point 4, or by examination and testing of the products on a statistical basis as specified in point 5.
Pregledi in preskusi za pregled skladnosti izdelkov z ustreznimi zahtevami se po presoji proizvajalca54 izvedejo s pregledom in preskušanjem vsakega izdelka, kot je določeno v točki 4, ali s pregledom in preskušanjem izdelkov na statistični podlagi, kot je določeno v točki 5.

The examinations and tests to check the conformity of the subsystems or safety components with the appropriate requirements shall be carried out, at the choice of the manufacturer, either by examination and testing of every subsystem or safety component as specified in point 4 or by examination and testing of the subsystems or safety components on a statistical basis as specified in point 5.
Pregledi in preskusi za preverjanje skladnosti podsistemov ali varnostnih elementov z ustreznimi zahtevami se po izbiri proizvajalca izvedejo bodisi s pregledom in preskusom vsakega podsistema ali varnostnega elementa v skladu s točko 4 ali s pregledom in preskusom podsistemov ali varnostnih elementov na statistični podlagi v skladu s točko 5.

Work equipment examinations and testing, and implementation.
Pregledov in preizkusov delovne opreme ter implementacija.

Quality-Control Analysis-Doing examinations and testing of products, services, or procedures to gauge quality or performance.
Kakovosti-kontrolno analizo-tem preglede in testiranja izdelkov, storitve, ali postopkov za oceno kakovosti ali učinkovitosti.

Quality Control Research-Performing examinations and testing of products, companies, or functions to judge performance or excellent.
Kontrole kakovosti raziskave opravljajo preglede in testiranja izdelkov, podjetja, ali funkcije, ki jih sodnik uspešnosti ali je odlično.