What is the translation of " EXECUTED WORKS " in Romanian?

• lucrări executate

Examples of using Executed works in English and their translations into Romanian

Income from executed works and services provided.
Venituri din lucrări executate și servicii prestate.

Control Planning and scheduling of the work, quality of the executed works.
Controlul și planificarea muncii, controlul calității lucrărilor executate.

Revenues from executed works and services provided in agriculture.
Venituri din lucrări executate și servicii prestate în agricultură.

Ensuring and keeping documented information concerning the quality of the executed works.
Asigurare şi păstrare informaţii documentate referitoare la calitatea lucrărilor executate.

Some examples of executed works can be found in section Portfolio.
Cateva exemple de lucrari executate puteti gasi la rubrica Portofoliu.

A long experience in the field, high professional level, a wide range of executed works.
O experienta indelungata in domeniu, inalt nivel de pregatire profesionala, o paleta diversificata de lucrari executate.

Continuous quality improvement of executed works, making use of latest technologies and materials;
Îmbunătăţirea continuă a calităţii lucrărilor executate, uzând de tehnologii şi materiale de ultimă generaţie;

The Institute of Mother and Child will inform the public on the progress of the executed works.
Institutul Mamei şi Copilului va informa permanent opinia publică cu privire la progresul reparaţiilor efectuate.

For the MAXIMUM stores network were executed works of decoration in the new store located in Ciocana sector of Chisinau city.
Pentru rețeaua de magazine MAXIMUM, au fost executate lucrări de decorare a noului magazin de la Ciocana din orașul Chișinău.

Acceptance of works and constitution of dossiers of executed works(works certifications).
Receptia lucrarii si constituirea de dosare a lucrarilor executate( certificate de munca).

At the end of the day the executed works were put on tables and lots of them proudly said that"we are the future artisans.".
La sfârşitul zilei, pe masă au fost aşezate lucrările realizate şi mulţi dintre ei au spus cu mândrie"noi suntem viitorii meşteri populari.".

Revicond Company focuses on quality; the main goal is to build long term relationships with Beneficiaries of executed works!
Revicond Canaltech pune accent pe calitate, scopul fiind de a construi relatii de lunga durata cu beneficiarii lucrarilor executate!

Together with Arcom Bucuresti, Atlas has executed works in the Russian Federation und Ukraine and the Krivoi Rog Mining Plant.
Alaturi de firma Arcom Bucuresti, Atlas a executat lucrari in Federatia Rusa si Ucraina la Combinatul de Imbogatire a Minereurilor Krivoi-Rog.

The firm SIECO SRL, where Victor Ponta was shareholder and administrator, in Bancorex's last years of existence, has executed works for the bank.
Firma SIECO SRL, la care Victor Ponta era acționar și administrator, în ultimii ani de viață ai Bancorex, a executat lucrări pentru bancă.

Also, in 2017-2018, The balance of unfavorable credits and the executed works included in the plans for improvement, early prescribed by the NBM was reduced.
Totodată, a fost diminuat soldul creditelor neperformante în perioada 2017-2018 și realizate acțiunile incluse în planurile de remediere prescrise anterior de BNM.

Payment for executed works worth over 1.000 RON will be done in full in advance at the time of good for printing notice, or 50% in advance and 50% cash on delivery at products receipt proof(cash on delivery will be paid by the client).
Plata lucrărilor executate cu valoare de peste 1.000 RON se va achita integral în avans în momentul Bunului de Tipar sau 50% avans la Bun de tipar şi 50% ramburs la recepţionarea lucrării(rambursul plăţii va fi achitat de către client).

The high quality level of our services is kept thru hard work and permanent improvement of our personnel's knowledge and professionalism which is at the full disposal of our Beneficiaries in order to ensure the quality and durability of all the executed works.
Nivelul ridicat al calitatii serviciilor este sustinut prin perfectionarea asidua a profesionalismului si cunostintelor personalului, care sta la dispozitia Beneficiarilor spre a asigura calitatea si fiabilitatea lucrarilor executate.

For the owners' associations, the payment of the executed works can be made in installments(without collecting the interest or updating the price at the exchange rate).
Pentru asociatiile de proprietari plata lucrarilor executate se poate efectua si in rate(fara a se percepe dobanda sau actualizarea pretului la cursul de schimb valutar).

Non-fulfillment by the Insured- due to its fault- or inadequate performance of the contractual obligations, regarding the justification of the sums received as an advance through the goods delivered, executed works and services provided.
Asigurari de garantii pentru restituirea avansului Neindeplinirea de catre Asigurat si din culpa acestuia sau indeplinirea necorespunzătoare a obligațiilor contractuale, privind justificarea prin bunuri livrate, lucrări executate și servicii prestate, a sumelor primite cu titlu de avans.

Thematic maps usage: maps of executed works, multiannual maps with the completed crops and fertilizations, maps of incurred expenses etc.
Utilizarea hărților tematice: hărți cu lucrări executate, hărți multinanuale cu recolte realizate, hărți multianuale cu fertilizări realizate, hărți ale cheltuielilor realizate etc.

After the works are accepted in terms of quantity and quality, the provider must submit samples to the National Centre for Fire Safety and Civil Defence in Bucharest, in order to obtain approval for the executed works.
Dupa receptia calitativa si cantitativa a lucrarii, executantul are obligatia de a trimite spre analiza probe privind executarea lucrarii catre Centrul National Pentru Securitate la Incendiu si Protectie Civila- Bucuresti, in vederea obtinerii raportului de lucrare.

He subsequently executed works for privates and for the Certosa di Pavia; one of his late works, the Calvary, is housed in the National Gallery in Prague.
Ulterior a executat lucrări pentru persoane private și pentru Certosa di Pavia; una dintre lucrările sale din perioada de final, Calvarul, este găzduită în Galeria Națională din Praga.

Iaşi is to maintain its image and position on the industry market, gained in the four decades of existence, by ensuring and guaranteeing the quality of professionally executed works and by establishing good and fair communication relationships with its partners, employees and the authorities.
Iaşi este de a-şi meţine imaginea şi poziţia pe piaţa de profil dobândită în cele patru decenii de existenţă prin asigurarea şi garantarea calităţii lucrărilor executate cu profesionalism şi prin stabilirea unor relatii bune şi corecte de comunicare cu partenerii, angajaţii şi autorităţile.

Payment methods: Payment for executed works worth up to 1.000 RON will be paid in full in advance or cash on delivery(cash on delivery will be paid by the client).
Modalităţi de plată: Plata lucrărilor executate cu valoare de pâna la 1.000 RON se va achita integral în avans sau ramburs la recepţionarea lucrării(rambursul plăţii va fi achitat de către client).

The company's main objectives are maintaining a high level of business(in the context of the economic crisis and deepening the competition) by reliability, high quality of our work and favorable conditions offered, participation in new auctions for the award of new construction works(in effect increasing the volume of executed works).
Societatea are ca obiective principale mentinerea la un nivel ridicat a afacerii, in contextul crizei economice si a accentuarii concurentei, prin seriozitate, calitatea deosebita a lucrarilor executate si conditiile favorabile oferite, participarea la diverse licitatii pentru adjudecarea de noi lucrari de constructii(cu efect in majorarea volumului de lucrari de executat).

Together with the contractor, project manager and technical responsible, the representatives of RDA South have evaluated the volume of executed works, discussed with employees and patients about the degree of comfort and satisfaction they have after thermal rehabilitation of the hospital building.
Împreună cu antreprenorul, managerul de proiect și responsabilul tehnic, reprezentanții ADR Sud au inspectat în totalitate obiectul pentru a evalua estimativ volumul lucrărilor executate, a discuta cu angajații instituției și pacienții privind gradul de confort și satisfacție pe care aceștia îl au de pe urma reabilitării termice a clădirii spitalului.

We assure checking of the executed work during service(free of charge, during the warranty period).
Asiguram urmarirea comportarii in exploatare a lucrarilor executate(gratuit, in perioada de garantie).

Eolica Technical Support executes works of installation and replacement for receivers systems and equipments for mobile communication and broadcast.
Eolica Technical Support executa lucrari de instalare sau inlocuire de sisteme de antene si echipamente pentru comunicatii mobile si broadcast.

If you are delegates of other companies that execute works within the premises of our company.
Dacă sunteți delegați ai altor firme pentru executarea unor lucrări pe teritoriul companiilor noastre.

Our company capabilities and services is a strong competitive force in executing works of roads and bridges, including structures(metal or prefabricated).
Societatea noastra prin capacitatile sale de productie si servicii oferite, constituie o forta concurentiala puternica in executarea de lucrari de drumuri si poduri, inclusiv structuri(metalice sau prefabricate).