What is the translation of " EXECUTED WORKS " in Russian?

• выполненных работ
• выполняемые работы
• выполненные работы

Examples of using Executed works in English and their translations into Russian

Progresstech Airport Certification Center executed works in over 400 airports.
Выполнены работы для более чем 400 аэропортов.

Executed works: operational, technical, financial management of the vessel, crew management.
Выполняемые работы: операционный, технический, финансовый менеджмент судна, управление командой.

Warranty is provided on all executed works and on supplied equipment.
На все выполненные работы и поставляемое оборудование дается гарантия.

After all obligations for the delivery of periodical publications are met the parties sign an executed works act.
После того как все обязательства по поставке периодических изданий будут выполнены, стороны подписывают акт выполненных работ.

Total contract value less executed works x 5% USD 1,557,262.14.
Общая стоимость контракта минус стоимость выполненных работ х 5% 1 557 262, 14 долл. США.

On the site you can get acquainted with the company's products, a complex of solutions and automation services, as well as with the executed works.
На сайте можно ознакомится с продуктами компании, комплексом решений и услуг автоматизации, а также с выполненными работами.

On your request you will be given an executed works act after the expiry of the contract.
По истечении срока действия договора по Вашему требованию Вам выдадут акт выполненных работ.

Executed works: complex construction management, contract, specifications, interior design, change orders, schedule and quality control.
Выполняемые работы: комплексное управление строительством, планы палуб( GA), спецификация, дизайн интерьера, управление изменениями, контроль сроков и качества работ..

A credit agreement includes a definition"appropriately executed works"- what does it mean?
В кредитном договоре написано« надлежащим образом выполняемые работы»- что это значит?

Appropriately executed works shall mean the works which meet the quality requirements set to such works..
Работы, выполненные надлежащим образом,- те работы, которые отвечают требованиям к качеству таких работ..

Sites should be contact information, addresses, examples of already executed works, customer reviews.
На сайтах должны быть контактные данные, адреса, примеры уже выполненных работ, отзывы клиентов.

After the First World War, Antonović executed works on street repaving and landscaping, with further work on the design of buildings.
После Первой мировой войны Антонович производил работы по устройству булыжной мостовой и устройству улиц, продолжая заниматься проектированием зданий.

Like the Statement of Claim, the Ninth Building Certificate also describes executed works in the total amount of USD 1,091,759.
Как и в изложении претензии в девятом акте приемки перечисляются выполненные работы на сумму 1 091 759 долл. США.

Executed works: construction mamagement, specifications, interiors design support, paint schemes. Quality, construction terms and budget control.
Выполняемые работы: комплексное управление строительством, спецификация, координация и сопровождение работ по дизайну интерьера, управление изменениями, контроль сроков и качества работ..

The Payment Certificate also states that on 25 June 1987, the total value of executed works was KWD 515,892.
В платежном свидетельстве указано также, что по состоянию на 25 июня 1987 года были выполнены работы в общей сложности на 515 892 кувейтских динара.

Executed works: complex construction management, contract, specifications, interior design, change orders, schedule and quality control, crew management, budgeting.
Выполняемые работы: комплексное управление строительством, контракт, спецификация, дизайн интерьера, управление изменениями, контроль сроков и качества работ, найм экипажа, бюджетирование.

Granit seeks compensation in the amount of USD 5,930,278 for unpaid executed works in respect of Project 1101-3/4.
Компания" Гранит" ходатайствует о получении компенсации в размере 5 930 278 долл. США в связи с неоплатой выполненных работ по проекту 11013/ 4.

Executed works: complex control of construction, decks general arrangements(GA), specification, interior design, modifications control, terms and quality of works control.
Выполняемые работы: комплексное управление строительством, контракт, спецификация, дизайн интерьера, управление изменениями, контроль сроков и качества работ, найм экипажа, бюджетирование.

At the same time, we guarantee not only the quality, durability and fine appearance of such premises, but also that the executed works will fully accord to current fire and sanitary norms.
При этом мы гарантируем не только качество, долговечность и прекрасный внешний вид помещений, но и полное соответствие выполненных работ действующим пожарным и санитарным нормам.

Executed works: complex control of construction, decks general arrangements(GA), specification, interior design, modifications control, terms and quality of works control.
Выполняемые работы: комплексное управление строительством, контракт, спецификация, дизайн интерьера, управление изменениями, контроль сроков и качества работ, бюджетирование. Период выполнения работ:.

The key aspect of the case became the conditional clause of the contract on the executed works payment, and the issue of insuring payment commitments and liabilities for nonfulfillment of the obligations.
Ключевым вопросом дела стал пункт договора, предусматривающий отлагательное условие по оплате выполненных работ, а также вопрос относительно наступления обязательства по оплате и ответственности за невыполнение обязательств.

Executed works: Vessel concept, general arrangements, specifications and construction contract development, interiors design support(Ken Freivokh, Michela Reverberi), order of custom limo tender(Vaudrey Miller), paint schemes.
Выполняемые работы: концепт судна, планы палуб, разработка спецификации и контракта на строительство, сопровождение дизайна интерьеров( Ken Freivokh, Michela Reverberi), заказ custom лимо- тендера( Vaudrey Miller), схема окраски корпуса.

It says that the legal entities-unified tax payers are not entitled to perform barter transactions and to repay debts for shipped goods(executed works, provided services) by any means other than monetary.
В нем было сказано, что юридические лица- плательщики единого налога не имеют права проводить взаимозачет задолженности и погашать задолженность за отгруженные товары( выполненные работы, оказанные услуги) другим способом, чем денежным.

At purchase realisation according to item 4.5.3b of this Standard the maximum time of payment of supplied goods(executed works, rendered services) under the agreement(a separate stage of the agreement), concluded by results of purchase, should constitute no more than 30 calendar days from the date of execution of obligations under the agreement a separate stage of the agreement.
Максимальный срок оплаты поставленных товаров( выполненных работ, оказанных услуг) по договору( отдельному этапу договора), заключенному по результатам закупки с субъектом малого и среднего предпринимательства, должен составлять не более 30 календарных дней со дня исполнения обязательств по договору отдельному этапу договора.

Law is not forbidden to delegate subordinate organizations to function in terms of acceptance of works confirm the quality and quantity of work performed, as workers sign the financial part of the Committee's acceptance of the executed works.
Законом не запрещено делегировать подведомственным организациям функции приемки работ в части подтверждения качества и объемов выполненных работ, так как работники Комитета подписывают финансовую часть приемки выполненных работ.

Unfortunately, the lack of it has received artistic training and habit- especially recently- to work quickly, without consulting with nature, in many cases, reduce the dignity of its well-conceived and skillfully executed works, of which it will be enough to point to the picture:"Carols Little Russia","The working time" in the collection of K.
К сожалению, недостаточность полученной им художественной подготовки и привычка- особенно в последнее время- работать спешно, не справляясь с натурою, во многих случаях уменьшают достоинство его хорошо задуманных и ловко исполненных произведений, из которых достаточно будет указать на картины:" Колядки в Малороссии"," В рабочую пору" в собрании К.

In cooperation with constant partners as a sub-constructor, SIA"JC" executed works for holding company"Latijas Finieris" in Rezekne, works of foundation building for 20 apartment house in Jurmala, grain reception and processing plant building(concrete works, metalware and technological equipment assambling), concreting works in shopping center"Domina" and Riga airport, considerable volume of floors and foundations biulding works etc.
В содружестве с партнерами, как Субподрядчик, сотрудники SIA" JC" выполняли работы для концерна" Latijas Finieris" в Резекне, работы по возведению фундаментов для 20- квартирного жилого дома в Юрмале, строительство завода по приему и обработке зерна( бетонные работы, монтаж металлоконстукций и технологического оборудования), работы по бетонированию в т/ ц" Domina", в аэропорту" Rīga", большие объемы по заливке полов, фундаментов и другие работы,.

Executed work: Vessel purchase and sale support, including survey.
Выполняемые работы: Сопровождение сделки купли- продажи судна, включая сюрвей и морские испытания.

Open Technologies executes works on.
Компания Открытые Технологии выполняет работы по.

Qualification of employees executing works.
Квалификация сотрудников, выполняющих работы.