What is the translation of " FALL IN LOVE WITH SOMEONE " in Romanian?

• îndrăgosteşti de cineva

Examples of using Fall in love with someone in English and their translations into Romanian

You just can't fall in love with someone!
Tu chiar nu poţi cădea în dragoste cu cineva!

SO, WE FALL IN LOVE WITH SOMEONE WE KNOW WE can't HAVE AND who'snever GOING TO LOVE US.
Deci, ne îndrăgostim de cineva ştim că nu-l putem avea şi că n-o să ne iubească niciodată.

I thought, this is what happens when you fall in love with someone.
M-am gândit că, asta se întâmplă atunci când te îndrăgosteşti de cineva.

Once you fall in love with someone, I don't know if.
Odată ce te-ai îndrăgostit de cineva, nu ştiu dacă.

I may convince you, you may change or I may fall in love with someone.
I mai va convinge, puteti schimba sau poate sa se îndragosteasca cu cineva.

How can you fall in love with someone you have never met?
Cum să te îndrăgosteşti de cineva cu care nu te-ai întâlnit?

If I fall in love with someone, you will be the first to know.
Dacă o să mă îndrăgostesc de cineva, tu o să fii primul care află.

The frightening thing is when you fall in love with someone, you put your life in their hands.
Cel mai înfricoşător lucru este când te îndrăgosteşti de cineva, îţi pui viaţa în mâinile sale.

You fall in love with someone, you know and you make a family and you become what you think you're supposed to be.
Te îndrăgosteşti de cineva şi întemeiezi o familie şi devii… ceea ce crezi că ar trebui să fii.

Every time i fall in love with someone, he leaves town.
De fiecare dată când mă îndrăgostesc de cineva, pleacă din oraş.

Go fall in love with someone who can love you back the way that you should be loved..
Du-te se încadrează în dragoste cu cineva care te poate iubi inapoi Modul în care ar trebui să fie iubit.

I can do anything, even fall in love with someone and have them love me back.
Pot să fac orice, chiar şi să mă îndrăgostesc de cineva şi apoi să mă iubească şi ei în schimb.

If we fall in love with someone, doesn't mean we love our parents any less.
Dacă ne îndrăgostim de cineva, nu înseamnă că ne iubim părinţii mai puţin.

Life's funny sometimes, can push pretty hard, like when you fall in love with someone, but they forget to love you back, like when your best friend and your boyfriend leave you alone, like when you pull the trigger or light the flame, and you can't take it back.
Viaţa este amuzantă câteodată. Te poate doborî din răsputeri, ca atunci când te îndrăgosteşti de cineva, dar acel cineva uită să-ţi înapoieze iubirea, ca atunci când prietena ta cea mai bună şi iubitul tău te părăsesc, ca atunci când apeşi pe trăgaci sau când aprinzi flacăra şi nu poţi să dai totul înapoi.

When you fall in love with someone being hurt is something you can't avoid.
Când te îndrăgosteşti de cineva să fi rănit e ceva ce nu poţi evita.

It's about… falling in love with someone you can never be with..
Este despre… care se încadrează în dragoste cu cineva nu poate fi niciodată cu..

So you fell in love with someone.
Te-ai îndrăgosit de cineva.

I once fell in Love with someone.
Odată m-am îndrăgostit de cineva.

I fell in love with someone at work.
M-am indragostit de cineva de la serviciu.

Who falls in love with someone called Enrico Puzzo?
Cine se îndrăgosteşte de cineva cu numele de Enrico Puzzo?

Falling in love with someone just because they take care of you.
Să îţi cadă cineva cu tronc doar pentru că îi pasă de tine.

Who knows- you may end up falling in love with someone in your area.
Cine ştie- s-ar putea chiar să te îndrăgosteşti de cineva din zona ta.

When one falls In love with someone.
Când cineva se îndrăgosteşte de altcineva.

I fell in love with someone.
M-am îndrăgostit de cineva.

I fell in love with someone, and all my plans went out the window.
M-am îndrăgostit de cineva şi s-a ales praful de toate planurile mele.

If she falls in love with someone, it could be a problem, no?
Dacă ea se îndrăgosteşte de altcineva, poate fi o problemă, nu?

Ever fallen in love with someone?
Te indragostesti de cineva?

In Constantinople, I fell in love with someone.
In Constantinopol, m-am indrăgostit de cineva.

I too fell in love with someone.
Şi eu la fel m-am îndrăgostit de cineva".

Oh yes, I too fell in love with someone.
Oh da, şi eu m-am îndrăgostit de cineva".