What is the translation of " FALL IN LOVE WITH SOMEONE " in Czech?

• se do někoho zamilovala
• do někoho zamiluješ

Examples of using Fall in love with someone in English and their translations into Czech

What makes us fall in love with someone?
Co nás nutí zamilovat se?

Fall in love with someone like you… That's why.
Vážně zamilovala do někoho, jako jsi ty… proto.

All you did was fall in love with someone.
Jenom jste se do někoho zamilovala.

If I fall in love with someone, you will be the first to know.
Jestli se do někoho zamiluji, budeš první, kdo se to dozví.

Why else would Arthur fall in love with someone like you?
Jak jinak by se Artuš zamiloval do někoho jako ty?

The soul is originally white, but it turns into blue when you fall in love with someone.
Duše je normálně bílá, ale zmodrá, když se do někoho zamiluje.

When you fall in love with someone, An 8.
Když se do někoho zamiluješ, 8,5 se rovná perfektní 10.

If the situation was that or fall in love with someone?
Kdybych měla na výběr buď tohle, nebo aby se zamiloval do někoho jinýho,?

I can't fall in love with someone I on't unerstan.
Nemůžu se zamilovat do někoho, komu nerozumím.

One should never fall in love with someone like me.
Muž by se neměl zamilovat do dívky jako jsem já.

When you fall in love with someone being hurt is something you can't avoid.
Když se do někoho zamiluješ, tak se nemůžeš vyhnout tomu, že ti bude ublíženo.

Every time i fall in love with someone, he leaves town.
Pokaždé, když se do někoho zamiluju odjede z města.

When you fall in love with someone, an 8.5 equals a perfect ten.
Když se do někoho zamiluješ, 8,5 se rovná perfektní 10.

I Can Do Anything, Even Fall In Love With Someone, And Have Them Love Me Back.
Můžu dělat cokoliv. Dokonce se do někoho zamilovat a být zpětně milován.

If we fall in love with someone, doesn't mean we love our parents any less.
Když se do někoho zamilujeme, neznamená to, že láska k našim rodičům se tak oslabila.

And I can't fall in love with someone whose name I don't know.
A nemůžu se zamilovat do někoho, jehož jméno ani neznám.

So, we fall in love with someone we know we can't have and who's never going to love us.
Takže, zamilujeme se do někoho o kom víme, že ho nemůžeme mít a že nás nikdy nebude milovat.

It's about… falling in love with someone you can never be with..
Je to o… zamilování se do někoho, s kým nikdy nemůžeš být.

I fell in love with someone.
Do někoho jsem se zamiloval.

Who didn't love me back. Mainly, though, I fell in love with someone.
Ale hlavně proto, že jsem se zamiloval do někoho, kdo nemiloval mě.

I ended up falling in love with someone's whose like a brother to me.
Skončil jsem se zamilovala do něčí, jehož jako můj bratr.

He fell in love with someone.
Do někoho se tam zamiloval.

Such way of thinking is the sign of falling in love with someone.
Takový způsob myšlení je znamením, že jsi se do někoho zamiloval.

So you fell in love with someone.
Tak se zamiluješ jinde.

If I knew what was best for me, I would have fallen in love with someone like you.
Kdybych věděla, co je pro mě nejlepší, zamilovala bych se do někoho jako ty.

Who had a really wonderfully normal, balanced, grounded life. I also was falling in love with someone.
Kdo měl nádherně normální, vyrovnaný a uzemněný život. Taky jsem se zamilovala do někoho.

Just as there was a time in my life when the idea of me falling in love with someone like you.
Stejně jako tu byla doba, kdy představa, že se zamiluju do někoho, jako jsi ty.

You remember when you said that if you were smart… You would have fallen in love with someone like me?
Vzpomínáš, jak jsi mi řekla, že kdybys byla chytrá… zamilovala by ses do někoho, jako jsem já?

What is wrong if someone falls in love with her… what is wrong if she falls in love with someone, what is so wrong?
Co je špatného na tom, že se do ní někdo zamiluje? Co je špatného na tom, když se do někoho zamiluje ona, co je na tom špatného?