What is the translation of " FALL IN LOVE WITH YOU " in Czech?

• se do tebe zamilovala
• se do tebe zamiloval
• se do tebe zamilovat
• se do tebe zamiluju
• se do vás zamilovaly
• spadají do milovat s vámi

Examples of using Fall in love with you in English and their translations into Czech

And I did fall in love with you.
A já se do tebe zamiloval.

Is this the way you mean to make me fall in love with you?
Tím mě chceš přimět, abych se do tebe zamiloval?

I could fall in love with you.
Mohl bych se do tebe zamilovat. Co?

To have the prince you saved fall in love with you.
Aby se do tebe zamiloval princ, kterého jsi zachránila.

What if I fall in love with you, Hiroshi?
Co když se do tebe zamiluju, Hiroshi?

You're supposed to make her fall in love with you.
Máš ji donutit, aby se do tebe zamilovala.

Made me fall in love with you to watch you…?
Abych se do tebe zamilovala a sledovala tě…?

You're gonna make me fall in love with you.
Já se snad do tebe zamiluju.

To make her fall in love with you. Just use everything that you have learned about her.
Aby se do tebe zamilovala. Prostě využij svých vědomostí.

You think I would fall in love with you?
Že jsem se do tebe zamilovala?

And I will fall in love with you at first sight.
A pak se do tebe zamiluju na první pohled.

I had no idea I was gonna fall in love with you.
Nevěděl jsem, že se do tebe zamiluju.

Sell people things they don't need make women who don't know you fall in love with you.
Prodáte lidem věci, které nepotřebují, přimějete ženy, které vás neznají, aby se do vás zamilovaly.

To make her fall in love with you.
Aby se do tebe zamilovala.

See if you can get back to whatever made her fall in love with you.
Zkus najít to, kvůli čemu se do tebe zamilovala.

You made me fall in love with you!
Dovolilas, abych se do tebe zamilovala!

Careful, you keep talking like that I might fall in love with you.
Opatrně, pokračuj takhle a mohl bych se do tebe zamilovat.

I was gonna fall in love with you.
Nikdy jsem si nemyslela, že se do tebe zamiluju.

You were supposed to loosen him up, not make him fall in love with you.
Měla jsi ho zrelaxovat, nectěl jsem, aby se do tebe zamiloval.

Only to go back and fall in love with you all over again.
Jen se vrátit a spadají do milovat s vámi se všemi znovu.

I'm sorry, honey, but you can't make somebody fall in love with you.
Promiň, zlato, ale nemůžeš někoho donutit, aby se do tebe zamiloval.

He doesn't have to fall in love with you.
Nemusí se do tebe přece zamilovat.

Is this the costume, Hermine, in which you mean to make me fall in love with you?
Tím mě chceš přimět, abych se do tebe zamiloval?

Because I could fall in love with you.
Protože bych se mohla do tebe zamilovat.

Sell people things they don't need… make women who don't know you fall in love with you.
Přimějete ženy, které vás neznají, aby se do vás zamilovaly. Prodáte lidem věci, které nepotřebují.

Didn't think I was gonna fall in love with you, but I did.
Nemyslel jsem, že se do tebe zamiluju. Ale stalo se to.

You have to rescue the swordsmith and make the daughter fall in love with you.
Musíš zachránit kováře mečů a přimět jeho dceru, aby se do tebe zamilovala.

What happens if I fall in love with you?
Co se stane, když se do tebe zamiluju?

What will you do to make me fall in love with you?
Co bys udělal, abych se do tebe zamilovala?

I wanna know if I can fall in love with you, lady.
Chci vědět, jestli se do tebe můžu zamilovat, dámo.