What is the translation of " FARMING TECHNIQUES " in Romanian?

• tehnicile agricole
• tehnicile agriculturii

Examples of using Farming techniques in English and their translations into Romanian

First, they rarely require complex farming techniques.
În primul rând, ele rareori necesită tehnici agricole complexe.

Farming techniques evolved with the development of human civilization in the Middle Ages….
Tehnicile agricole au evoluat odată cu dezvoltarea civilizației umane, atât în Evul….

The variety is rarely exposed to diseases, which can also be avoided by the proper farming techniques.
Soiul este rareori expus la boli, care pot fi, de asemenea, evitate prin tehnicile adecvate de cultivare.

Farming techniques evolved with the development of human civilization in the Middle Ages and the….
Tehnicile agricole au evoluat o dată cu dezvoltarea civilizației umane atât în Evul Mediu cât şi… Adăugare la preferințe.

Growing cucumbers in hydroponics can be a smart, economical alternative to traditional farming techniques.
Cultivarea castraveților în hidroponie poate fi o alternativă inteligentă și economică la tehnicile agricole tradiționale.

Precision farming techniques can benefit all aspects of the crop production cycle from seedbed preparation through to harvest.
Tehnici agricole de precizie pot beneficia toate aspectele ciclului de producție a culturilor de pregătire a solului până la recoltare.

Hesiod's writings serve as a major source on Greek mythology, farming techniques, archaic Greek astronomy and ancient time-keeping.
Scrierile lui Hesiod servi ca o sursă majoră pe mitologia greacă, tehnici agricole, astronomie arhaice şi antice greceşti timp de menţinere.

Food and agriculture: farming techniques, GMOs, animal husbandry, fruit and vegetables(kitchen), pollution, pesticides and fungicides….
Alimente și agricultură: tehnici agricole, OMG-uri, animale, fructe și legume(grădină de legume), poluare, pesticide și fungicide….

Our commitment to sustainable environmental practices remains strong and extends to our manufacturing practices, recycling efforts and organic farming techniques.
Angajamentul nostru pentru practici de mediu sustenabile rămâne puternic şi se extinde către procesul de producţie, eforturile de reciclare şi tehnicile de cultivare organică.

Precision farming techniques offer the means to reduce the use of chemical and hence some of the environmental impacts.
Tehnicile agriculturii de precizie oferă mijloacele necesare pentru reducerea utilizării substanţelor chimice şi, astfel, a unei părţi din impactul asupra mediului.

Nowadays, a full range of new products have been developed in conjunction with major agricultural machine manufacturers in response to the continuous evolution of farming techniques.
Astăzi, o gamă completă de produse noi a fost dezvoltată în colaborare cu cei mai importanți constructori de mașini agricole, ca răspuns la evoluția continuă a tehnicilor agricole.

They use sustainable sourcing practices, climate-friendly farming techniques, and they are responsible with their waste- they compost, recycle, or reuse more than 80% of it!
Ei folosesc practici sustenabile de aprovizionare, tehnici agricole prietenoase cu clima și sunt responsabile cu deșeurile lor- ele compost, reciclează sau reutilizează mai mult de 80% din acestea!

To adapt the agricultural sector of Moldova- the economic sector which is most vulnerable to climate variability and changing climatic conditions- it is recommended, inter alia, to use modern farming techniques, improve weather forecasting and prevent soil erosion.
Pentru adaptarea sectorului agricol al Moldovei- cel mai vulnerabil segment al economiei la condiţiile climatice în schimbare- sunt recomandate, între altele, utilizarea metodelor agricole moderne, îmbunătăţirea prognozelor meteorologice şi prevenirea eroziunii solului.

Highlights the potential that precision farming techniques and technological innovation can have in helping European farmers optimise pest control in a more targeted and sustainable manner;
Subliniază potențialul pe care îl pot avea tehnicile agriculturii de precizie și inovațiile tehnologice pentru a ajuta fermierii europeni să-și optimizeze în mod mai țintit și mai sustenabil lupta împotriva dăunătorilor;

A transition towards innovative low-input systems(for example employing organic and precision farming techniques) appears on balance the best way forward.
O tranziţie către sisteme inovatoare care utilizează mai puţine materii prime(de exemplu, utilizarea tehnicilor de agricultură ecologică şi de precizie) pare să fie, în balanţă, cea mai bună cale de urmat.

This expected trend is due to improvements in farming techniques, continued falls in livestock numbers, the ongoing effects of the 2003 Common Agricultural Policy(CAP) reform measures and environmental legislation.
Această tendinţă anticipată se datorează îmbunătăţirii tehnicilor agricole, scăderii continue a șeptelului, efectelor permanente ale măsurilor de reformă prevăzute în Politica agricolă comună din 2003(PAC) și ale legislaţiei de mediu.

These larger farms used more efficient technologies such as steel plows, mechanical reapers, and higher-yield seed stock, which reduced human input per unit of production.[5] The other issue on the Great Plains was that people were using inappropriate farming techniques for the soil and weather conditions.
Aceste ferme au utilizat tehnologii mai eficiente, cum ar fi plugurile de oțel, sectoarele mecanice și stocurile de semințe cu randament mai mare, care au redus aportul uman pe unitatea de producție.[1] Cealaltă problemă din Marile Câmpii a fost aceea că oamenii foloseau tehnici de agricultură necorespunzătoare pentru sol și condițiile meteorologice.

The Body Shop pays Gebana a premium to help finance training programmes in organic farming techniques, organic certification and bulk purchase of organic fertiliser.
The Body Shop plateste catre Gebana un premiu pentru a ajuta la finantarea programelor de training in tehnici de cultivare organica, certificare organica si cumpararea de fertilizator organic.

Highlights the potential that precision farming techniques and technological innovation can have in helping European farmers optimise pest control in a more targeted and sustainable manner in line with the principles of Directive 2009/128/EC;
Subliniază potențialul pe care îl pot avea tehnicile agriculturii de precizie și inovațiile tehnologice pentru a ajuta fermierii europeni să-și optimizeze în mod mai țintit și mai sustenabil lupta împotriva dăunătorilor, în conformitate cu principiile Directivei 2009/128/CE;

The WCF was set up specifically to deal with issues facing cocoa farmers, including ineffective farming techniques and poor environmental management(disease had wiped out much of the cocoa crop in Brazil).
Această fundație a fost creată pentru a soluționa problematica legată de fermierii care cultivă cacao, incluzând aici și modul ineficient de cultivare și îngrijire(o mare parte a recoltei din Brazilia a fost afectată de boli).

The CAP also needs to contribute towards the achievement of the ambitious objectives contained in the Europe 2020 strategy; in other words we need a greener and more sustainable CAP that will guarantee additional funding for farmers while recognising their role in protecting the environment, and that will help them choose environmentally friendly farming techniques.
PAC trebuie să contribuie și la atingerea ambițioaselor obiective cuprinse în strategia Europa 2020. Cu alte cuvinte, avem nevoie de o PAC mai ecologică și mai durabilă, care să garanteze finanțare suplimentară pentru agricultori, recunoscându-le în același timp rolul jucat în protecția mediului și care să îi ajute să aleagă tehnici agricole ecologice.

Farming in areas where there are drinking water sources, water protection areas and Nature 2000 areas is subject to additional limitations, above all as regards farming techniques, fertilising technologies and the use of phytopharmaceuticals, habitat considerations, etc, which generate additional costs and reduce the size of harvests.
Agricultura în regiuni în care există izvoare de apă potabilă, zone de protejare a naturii şi zone Natura 2000 este supusă unor restricţii suplimentare, mai cu seamă în ceea ce priveşte tehnicile agricole, tehnicile de fertilizare şi utilizarea produselor fitofarmaceutice, aspecte de habitat etc., care generează cheltuieli suplimentare şi reduc dimensiunea recoltelor.

In particular, efficient application can be achieved through compulsory calibration of machinery, but also through precision farming techniques such as use of sensors applications and GPS guidance in order to apply precisely the crop protection products only in the necessary amounts required and where the crops have pest problems within the farm..
În special, aplicarea eficientă poate fi realizată prin calibrarea obligatorie a utilajelor, dar și prin tehnici agricole de precizie, cum ar fi utilizarea de aplicări prin senzori și a ghidării prin GPS în vederea aplicării cu exactitate a produselor fitosanitare doar în cantitățile necesare și doar în zonele din exploatație unde culturile se confruntă cu dăunători. În cele din urmă, păstrarea de evidențe detaliate cu privire la starea plantelor și la tratamentele aplicate.

Each cultivation employs techniques, farming practices and specific machinery, developed by Aboca for different irrigation needs, transplanting period, fertilizer needs, best harvesting time, etc.
Fiecare cultură implică tehnici, practici agronomice şi maşini speciale, dezvoltate de Aboca, şi diferă prin nevoile de irigare, perioadă de sădire, necesar de îngrăşământ, perioadă de vârf etc.

Indeed, beyond food and economic aspects(though important, and in which regard the quality of the products is ensured by environmentally sustainable techniques), farming represents the most widespread form of occupation, protection and development of rural areas.
Într-adevăr, dincolo de aspectele alimentare şi economice(deşi importante, şi în privinţa cărora calitatea produselor este garantată de tehnicile durabile în termeni ecologici), agricultura reprezintă cea mai răspândită formă ocupaţională, de protecţie şi dezvoltare a zonelor rurale.