What is the translation of " FATAL BLEEDING " in Romanian?

• sângerări letale
• hemoragie letală
• sângerare fatale

Examples of using Fatal bleeding in English and their translations into Romanian

Fatal Bleeding.
Sângerări letale.

Zontivity increases the risk of bleeding, including ICH and sometimes fatal bleeding.
Zontivity crește riscul de sângerare, inclusiv HIC și uneori sângerare letală.

Fatal Bleeding.
Sângerare fatală.

However, it can cause repeated hemoptysis, and in rare cases, serious and even lead to fatal bleeding outcome.
Cu toate acestea, ea poate provoca hemoptizie repetate, iar în cazuri rare, grave și chiar să conducă la rezultatul sângerare fatale.

Fatal Bleeding.
Sângerare letală.

In intensified post-marketing surveillance in HIT type II, fatal bleeding was reported in 1% and intracranial bleeding in 0.2% of patients.
În cadrul supravegherii intense după punerea pe piaţă la pacienţii cu TIH de tip II, episoadele hemoragice letale au fost raportate la 1% dintre pacienţi, iar cele de hemoragie intracraniană la 0, 2% dintre pacienţi.

Fatal bleeding the majority involved central and peripheral nervous system.
Hemoragie letală majoritatea au implicat tulburări la nivelul sistemului nervos.

In the pooled safety population from the CHAMPION trials, the incidence of fatal bleeding within 30 days of dosing was low and similar in patients who received cangrelor compared to clopidogrel 8[0.1%] vs.
În populația de siguranță grupată din studiile CHAMPION, incidența sângerării letale după 30 de zile de dozare a fost coborâtă, și similară la pacienții care au primit cangrelor, comparativ cu cei care au primit clopidogrel 8[0,1%] vs.

Fatal bleeding(the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopenia, haematoma.
Hemoragie letală(majoritatea au implicat tulburări la nivelul sistemului nervos central şi periferic: hemoragii cerebrale sau intracraniene); hemoragie pulmonară, trombocitopenie acută severă, hematoame.

There was no statistically significant difference in the rates of fatal bleeding(1.1% in the clopidogrel+ ASA group and 0.7% in the placebo+ASA group) and haemorrhagic stroke(0.8% and 0.6%, respectively) between groups.
Nu a existat o diferenţă semnificativă statistic între grupuri în ceea ce priveşte frecvenţele sângerării letale(1,1% în grupul tratat cu clopidogrel+ AAS şi 0,7% în grupul tratat cu placebo+ AAS) şi ale accidentului vascular cerebral hemoragic(0,8% şi, respectiv, 0,6%).

In patients≥60 kg and age< 75 years, non-CABG-related TIMI major or minor bleeding rates were 3.6% for prasugrel and 2.8% for clopidogrel; rates for fatal bleeding were 0.2% for prasugrel and 0.1% for clopidogrel.
La pacienţii cu greutatea ≥60 kg şi vârsta< 75 ani, frecvenţele sângerărilor majore TIMI în legătură cu non-CABG sau ale sângerărilor minore au fost de 3,6% pentru prasugrel şi de 2,8% pentru clopidogrel; frecvenţa sângerărilor fatale a fost de 0,2% pentru prasugrel şi de 0,1% pentru clopidogrel.

The majority of fatal bleeding events were tumour-associated.
Majoritatea evenimentelor hemoragice cu evoluţie letală au fost asociate cu tumora.

The following adverse reactions have a higher frequency category as compared to MEK115306: muscle spasm( very common); renal failure and lymphoedema( common); acute renal failure( uncommon); 2 The following adverse reactions have occurred in MEK116513 but not in MEK115306: cardiac failure, left ventricular dysfunction, interstitial lung disease, rhabdomyolysis( uncommon). b cu SCC: SCC of the skin, SCC in situ( Bowen 's disease) and keratoacanthoma c Papilloma, skin papilloma d Bleeding from various sites, including intracranial bleeding and fatal bleeding.
Următoarele reacții adverse au o categorie de frecvență mai mare comparativ cu MEK115306: spasme musculare(foarte frecvente); insuficiență renală și limfoedem(frecvente); insuficiență renală acută(mai puțin frecvente); 2 Următoarele reacții adverse au apărut în MEK116513, nu și în MEK115306: insuficiență cardiacă, disfuncție ventriculară stângă, boală pulmonară interstițială, rabdomioliză(Mai puțin frecvente). b cu SCC: SCC cutanat, SCC in situ(boala Bowen) și keratoacantom c Papilom, papilom cutanat d Hemoragie cu diverse localizări, inclusiv hemoragie intracraniană și hemoragie letală.

There were few fatal bleeding events in the study, 11(0.3%) for ticagrelor 60 mg and 12(0.3%) for ASA therapy alone.
În studiu au fost raportate puţine cazuri de sângerare letală, 11(0,3%) pentru ticagrelor 60 mg şi 12(0,3%) pentru AAS în monoterapie.

However the incidence rates were balanced between Xarelto and placebo for the components of fatal bleeding events, hypotension requiring treatment with intravenous inotropic agents and surgical intervention for ongoing bleeding.
Cu toate acestea, ratele de incidenţă au fost similare între Xarelto şi placebo în ceea ce priveşte componentele de evenimente hemoragice letale, hipotensiune care necesită tratament cu medicamente inotrope pe cale intravenoasă şi intervenţii chirurgicale pentru hemoragie în desfăşurare.

TIMI Major: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR clinically overt signs of haemorrhage associated with a drop in haemoglobin(Hgb) of≥50 g/L, or when Hgb is not available, a fall in haematocrit(Hct) of 15%.
Majore TIMI: sângerări letale SAU orice sângerăre intracraniană SAU semne clinice evidente de sângerare asociată cu scăderea hemoglobinei(Hb) ≥50 g/l sau, dacă valoarea Hb nu este disponibilă, scăderea hematocritului(Ht) cu 15%.

No increased bleeding risk was seen for fatal bleeding and only a minor increase was observed in intracranial haemorrhages, as compared to ASA therapy alone.
Nu a fost observată creşterea riscului de sângerare în cazul hemoragiei letale şi a fost observată doar o creştere mică a riscului de hemoragie intracraniană, comparativ cu AAS în monoterapie.

PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused.
PLATO majore letale/care pun viaţa în pericol: sângerări letale SAU sângerări intracraniene SAU sângerări intrapericardice cu tamponadă cardiacă SAU cu şoc hipovolemic sau hipotensiune arterială severă care necesită administrarea de vasopresoare /inotrope sau intervenţie chirurgicală SAU sângerări manifeste clinic cu scăderea hemoglobinei> 50 g/l SAU cu necesitate transfuzie cu ≥4 unităţi de masă eritrocitară.

Blood and lymphatic system disorders Very rare: fatal bleeding(the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopaenia, haematoma, anaemia.
Tulburări hematologice şi limfatice Foarte rare: hemoragie letală(majoritatea au implicat tulburări la nivelul sistemului nervos central şi periferic: hemoragii cerebrale sau intracraniene); hemoragie pulmonară, trombocitopenie acută severă, hematoame, anemie.

There was no difference in overall fatal bleeds.
Nu au existat diferenţe în ceea ce priveşte hemoragiile fatale globale.

In the ADDRESS trial, serious bleeding events included any fatal bleed, any life-threatening bleed, any CNS bleed, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.
În studiul ADDRESS, evenimentele hemoragice grave au inclus orice hemoragie letală, orice hemoragie care a pus viaţa în pericol, orice hemoragie la nivelul SNC sau orice eveniment hemoragic evaluat de către investigator ca fiind grav.

Fatal CNS bleeding events, serious bleeding events(over the infusion period and over the 28-day study period), serious adverse events, and major amputations were similar in the drotrecogin alfa(activated) and placebo groups.
Evenimentele hemoragice letale la nivelul SNC, evenimentele hemoragice grave(de-a lungul perioadei de perfuzare şi de-a lungul perioadei de studiu de 28 zile), evenimentele adverse grave şi amputaţiile majore au fost similare în grupurile drotrecogin alfa(activat) şi placebo.