What is the translation of " FATAL BLEEDING " in German?

• tödliche Blutung
• tödliche Blutungen

Examples of using Fatal bleeding in English and their translations into German

Fatal Bleeding.
Tödliche Blutung.

Rupture of a cyst may lead to fatal bleeding.
Ruptur einer Zyste kann zu tödlichen Blutungen führen.

Fatal Bleeding.
Tödliche Blutungen.

Isolated cases of fatal bleeding have been reported.
Einzelne Fälle von tödlichen Blutungen sind berichtet worden.

Zontivity increases the risk of bleeding, including ICH and sometimes fatal bleeding.
Zontivity erhöht das Blutungsrisiko, einschließlich intrakranieller Blutungen und mitunter letaler Blutungen.

The majority of fatal bleeding events were tumour-associated.
Die Mehrheit der tödlichen Blutungen war tumorbedingt.

Edoxaban increases the risk of bleeding and can cause serious, potentially fatal bleeding.
Edoxaban erhöht das Blutungsrisiko und kann schwerwiegende, unter Umständen tödlich verlaufende Blutungen hervorrufen.

There is an increased risk of potentially fatal bleeding from the stomach or intestines when taking this drug.
Bei der Einnahme dieses Arzneimittels besteht ein erhöhtes Risiko für tödliche Blutungen aus Magen oder Darm.

Fatal bleeding(the majority involved central and peripheral nervous system disorders: cerebral or intracranial haemorrhages); pulmonary haemorrhage, acute profound thrombocytopenia, haematoma.
Fatale Blutungen(die Mehrzahl ging mit Störungen des Zentralnervensystems und des peripheren Nervensystems einher: zerebrale oder intrakranielle Hämorrhagien); pulmonale Hämorrhagie, akute schwere Thrombozytopenie, Hämatom.

Importantly, these differences were not associated with an increase in the risk of fatal bleeding or fatal intracranial haemorrhage ICH.
Wichtig ist hierbei, dass die Raten an tödlichen Blutungen oder tödlichen Hirnblutungen unter Rivaroxaban nicht erhöht waren.

There were few fatal bleeding events in the study, 11(0.3%) for ticagrelor 60 mg and 12(0.3%) for ASA therapy alone.
In der Studie traten wenige Fälle von tödlicher Blutung auf, 11(0,3%) unter Ticagrelor 60 mg und 12(0,3%) unter ASS-Monotherapie.

Rivaroxaban vascular dose, 2.5 mg twice daily, plus aspirin 100 mg once daily showed an unprecedented 42% relative risk reduction in stroke and 22% in cardiovascular death compared with aspirin 100 mg once daily alone/ Bleeding rates were low, and while major bleeding was increased, notably there was no significant increase in intracranial or fatal bleeding/ This combination regimen demonstrated a substantial improvement in net clinical benefit of 20.
Rivaroxaban in der vaskulären Dosierung von 2,5 mg zweimal täglich in Kombination mit Aspirin 100 mg einmal täglich senkte das Risiko für Schlaganfälle um bislang unerreichte 42% und das Risiko für kardiovaskuläre Todesfälle im Vergleich zu Aspirin allein um 22%/ Blutungsraten waren niedrig, und wenngleich schwere Blutungskomplikationen häufiger auftraten, waren intrakranielle oder tödliche Blutungen nicht signifikant erhöht/ Der kombinierte Behandlungsansatz erhöhte den klinischen Nettonutzen substanziell um 20.

No increased bleeding risk was seen for fatal bleeding and only a minor increase was observed in intracranial haemorrhages, as compared to ASA therapy alone.
Es wurde kein erhöhtes Blutungsrisiko für tödliche Blutung und nur eine leichte Erhöhung für intrakranielle Blutungen im Vergleich zur ASS-Monotherapie beobachtet.

PLATO Major Fatal/life-threatening: Fatal bleeding, OR any intracranial bleeding, OR intrapericardial with cardiac tamponade, OR with hypovolaemic shock or severe hypotension requiring pressors/inotropes or surgery OR clinically apparent with> 50 g/L decrease in haemoglobin or≥4 red cell units transfused.
PLATO schwerwiegend tödlich/lebensbedrohlich: Tödliche Blutung ODER jegliche intrakranielle Blutung ODER intraperikardial mit kardialer Tamponade ODER mit hypovolämischem Schock oder schwerer Hypotonie, die blutdrucksteigernde Arzneimittel oder eine Operation erforderten ODER klinisch offensichtlich bei einer Verringerung des Hämoglobins um> 50 g/l oder ≥ 4 transfundierten Erythrozytenkonzentraten.

Safety OutcomesThe main safety outcome was a modification of the International Society on Thrombosis and Haemostasis(ISTH) criteria for major bleeding, and included fatal bleeding, symptomatic bleeding in a critical organ, bleeding into a surgical site requiring reoperation, and bleeding leading to hospitalisation including presentation to an acute care facility without overnight stay.
Ergebnisse: SicherheitDas Hauptkriterium für die Sicherheit(safety outcome) war eine modifizierte Form der Kriterien der International Society on Thrombosis and Haemostasis(ISTH) für schwere Blutungskomplikationen. Es umfasste tödliche Blutungen, symptomatische Blutungen in ein wichtiges Organ, Blutungen in bereits operierten Körperregionen, die eine Nachoperation notwendig machten, sowie Blutungen, die zu einer Krankenhauseinweisung führten einschließlich Einweisungen in die Notaufnahme ohne stationären Aufenthalt.

There was no difference in overall fatal bleeds.
Es gab keinen Unterschied bei den tödlichen Blutungen insgesamt.

In these studies serious bleeding events included any intracranial haemorrhage, any life-threatening or fatal bleed, any bleeding event requiring the administration of 3 units of packed red blood cells per day for 2 consecutive days, or any bleeding event assessed as serious by the investigator.
In diesen Studien beinhalten schwerwiegende Blutungsereignisse jede intrakranielle Blutung, jede lebensbedrohliche oder tödliche Blutung, jede Blutung, die mit mindestens 3 Einheiten Erythrozytenkonzentrat täglich an 2 aufeinander folgenden Tagen behandelt werden musste sowie jede vom Prüfarzt als schwerwiegend beurteilte Blutung..

This was first demonstrated in the Phase III clinical trial ROCKET AF, in which Xarelto was shown to be associated with a similar overall bleeding profile compared to warfarin with significantly lower rates of the most feared bleeding events such as intracranial and fatal bleeds, but with a significant increase in gastrointestinal bleeds..
XANTUS bestätigt das positive Nutzen-Risiko-Profil von Xarelto zur Prävention von Schlaganfällen bei Patienten mit Vorhofflimmern, welches bereits in der ROCKET AF-Studie gezeigt wurde: Hier hatte Xarelto ein vergleichbares allgemeines Blutungsprofil wie Warfarin bei einem signifikant geringeren Auftreten der besonders gefürchteten Blutungen, wie intrakranielle und tödliche Blutungen, aber mit deutlich erhöhten Raten an Magen-Darm-Blutungen.

Few patients in PLATO had fatal bleeds: 20(0.2%) for ticagrelor and 23(0.3%) for clopidogrel see section 4.4.
Wenige Patienten in PLATO erlitten tödliche Blutungen: 20(0,2%) unter Ticagrelor und 23(0,3%) unter Clopidogrel siehe Abschnitt 4.4.

The risk of intracranial bleeding and fatal intracranial bleeding increases with increasing age.
Das Risiko für intrakranielle Blutungen und letale intrakranielle Blutungen erhöht sich mit zunehmendem Alter.