What is the translation of " FINAL ELEMENT " in Romanian?

• elementul final
• ultimul element

Examples of using Final element in English and their translations into Romanian

The final element.
Elementul final.

In addition to radiating a pleasant and tormenting heat, the stones are the final element of the interior design of the steam room.
În plus față de radianța unei căldări plăcute și dureroase, pietrele sunt elementul final al designului interior al camerei de aburi.

The final element is ether, or center.
Elementul final este 'eterul' sau centrul.

Which brings me to the final element of this.
Ceea ce mă duce la elementul final.

The final element is ether, or center.
Elementul final este 'etherul' sau centrul.

Which brings me to the final element, which is education.
Ceea ce mă aduce la elementul final, care e educaţia.

As the final element in a clockwise direction, a circular movement of the head is performed.
Ca element final în sensul acelor de ceasornic, se efectuează o mișcare circulară a capului.

Resolution, the final element in story.
Deznodământul, ultimul element al unei poveşti.

The final element of the decision was a determination that, because of her criminal conviction, a deportation order should be made against CS.
Elementul final al deciziei era concluzia că trebuia adoptată o decizie de expulzare împotriva lui CS, din cauza condamnării penale a acesteia.

The roof is the final element of any structure.
Acoperișul este elementul final al oricărei structuri.

The final element of the statement is an empty text field that you can use to refine the value of the data returned from a dimension or metric.
Câmp text Ultimul element al declaraţiei este un câmp text gol pe care îl puteţi utiliza pentru a rafina valoarea datelor afişate de un parametru sau de o valoare.

This establishes the final element in our caseinchief.
Asta constituie ultimul element din cadrul cazului nostru.

The final element in the proposals is the proposal published on 10 July 2013 for a Regulation establishing an SRM, together with appropriate and effective backstop arrangements.
Ultimul element al propunerilor îl reprezintă propunerea de regulament privind MUR publicată la 10 iulie 2013, care conține reglementări adecvate și eficace.

Successfully matched the model will be the final element of the living room decoration.
Cu succes potrivire modelul va fi elementul final al decorarea camerei de zi.

Now the final element you need to start your revolution is tactics.
Acum elementul final necesar in începerea unei revoluţii este tactica.

The mat in the bath and the toilet is the final element in the design of these rooms.
Covorul din baie și toaleta reprezintă elementul final în proiectarea acestor încăperi.

Rear view: the final element will be added to two buds ageratuma gathered together in parallel.
Vedere din spate: elementul final va fi adăugat la doi boboci de ageratuma s-au adunat împreună în paralel.

A proposal on translation arrangements for a future EU Patent, the final element needed for a single EU Patent to become a reality, has been presented today by the European Commission.
Comisia Europeană a prezentat astăzi o propunere cuprinzând dispoziții privind traducerea viitorului brevet UE, ultimul element necesar pentru ca brevetul unic al UE să devină o realitate.

The final element of the conscious revolution paradigm is the the plan of action, the strategy and tactics, the short term and long term goals and the structure of the movement.
Elementul final al paradigmului revolutiei constiente este planul de acţiune, strategia şi tactica, obiectivele pe termen scurt şi lung şi structura de circulaţie.

Another sign of Europe's lasting commitment to helping refugees is today's adoption by the EU of the final element of the Common European Asylum System, the culmination of many years of work to ensure a better, more humane treatment of those seeking protection.
Un alt semn al angajamentului de durată al Europei de a-i sprijini pe refugiați este faptul că UE adoptă astăzi elementul final al sistemului european comun de azil, care reprezintă punctul culminant al multor ani de eforturi pentru a asigura un tratament mai bun și mai uman celor care au nevoie de protecție.

A final element included intensive fighter sweeps over Japanese airfields, and bombing of Japanese runways, using delayed action bombs to make repairs more difficult.
Un element final al strategiei îl constituia& quot; măturarea& quot; intensivă a aerodromurilor japoneze din proximitate folosindu-se bombe cu explozie întârziată asupra pistelor pentru a face reparațiile mai dificile.

Panama is the final element of any clothing set.
Panama este elementul final al oricărui set de îmbrăcăminte.

The final element of the air ducts is an industrial pipe-vent pipe section, which, together with the main components and type of roofing materials, provides extraction of the exhaust air.
Elementul final al conductelor de aer este o secțiune industrială de țevi de aerisire care, împreună cu componentele principale și tipul de materiale de acoperiș, asigură extragerea aerului evacuat.

September 23rd, 2013 The final element of the interior ceiling is the ceiling skirting.
Septembrie 2013 Elementul final al plafonului interior este plafonul.

This final element of the reform process would enable customs to evolve in line with international trade, so as to continue to offer the protection expected by citizens, business and governments, whilst contributing to the economic competitiveness of the EU.
Acest ultim element al procesului de reformă ar permite administrației vamale să evolueze în paralel cu comerțul internațional, pentru a continua să ofere protecția pe care o așteaptă atât cetățenii, cât și operatorii economici și guvernele, contribuind, în același timp, la menținerea competitivității economice a UE.

It's about self-installation of the final element of the kitchen headset, and I will start with perhaps its advantages.
Este vorba de auto-instalare a elementului final al setului cu cască de bucătărie, și voi începe cu, probabil, avantajele sale.

Remisenpavillon- the final element of the ensemble, located on the territory of an old farm, typical of Lower Saxony(Germany).
Remisenpavillon- elementul final al ansamblului, situat pe teritoriul unei vechi ferme tipice Saxonului Inferior(Germania).

The acellular pertussis(aP) vaccine(the final element of the DTaP combined vaccine), now in use in the USA, replaced the whole cell pertussis vaccine in the late 1990s, which was followed by an unprecedented resurgence of whooping cough.
Vaccinul pertussis acelular(aP)(elementul final al vaccinului combinat DTaP), utilizat în prezent în SUA, a înlocuit întregul vaccin cu pertussis de la sfârșitul anilor 1990, urmată de o renaștere fără precedent a tusei convulsive.

The acellular pertussis(aP) vaccine(the final element of the DTaP combined vaccine), now in use in the USA, replaced the whole cell pertussis vaccine in the late 1990s, which was followed by an unprecedented resurgence of whooping cough.
Vaccinul acelular pentru tusea convulsivă(elementul final al vaccinului combinat DtaP), utilizat în prezent în SUA, a înlocuit vaccinul celular împotriva acestei boli la sfârşitul anilor 1990, urmat de o neaşteptată revenire a tusei convulsive.

The decentralisation legislation is a critical final element of the 2001 Ohrid Peace Accords that ended a six-month conflict in the country between government forces and ethnic Albanian rebels pushing for greater rights for their community.
Legea descentralizării este un element final crucial al Acordurilor de Pace de la Ohrid din 2001, care au pus capăt conflictului de șase luni izbucnit în țară între forțele guvernamentale și rebelii etnici albanezi care solicitau mai multe drepturi pentru comunitatea lor.