Examples of using Final element in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There are two final elements.
Są jeszcze dwa ostatnie elementy.The final element is ether, or center.
Ostatnim żywiołem jest Eter lub Centrum.Successfully matched the model will be the final element of the living room decoration.
The final element is a plinth for the stairs.
Ostatnim elementem jest cokół, na schodach.Let us pay particular attention to the final element, which is very important in this situation.
The final element of a pay plan is performance appraisals.
Końcowym elementem planu administracji wynagrodzeń jest dokonywanie oceny pracy personelu.Anglers use them at half with a braid to secure its final element before sweeps.
Wędkarze używają ich przy połowie z użyciem plecionek by zabezpieczyć jej końcowy element przed przetarciami.That is the final element of good legislation.
Jest to ostatni element dobrego prawodawstwa.By the end of July 1944, the 1st Armoured had been transferred to Normandy, its final elements arriving on 1 August.
Pod koniec lipca 1944 dywizja została przerzucona do Normandii w kilku etapach, ostatnie elementy zostały wyładowane 1 sierpnia.This is the final element of the EU's Banking Union.
Jest to ostatni element unii bankowej w ramach UE.fit in this category, or some secret formulas necessary for our final element in your product.
różnego rodzaju tajne wzorce niezbędne do wykonania końcowego fragmentu twojego produktu.And the final element of such a panel has a well-defined image, and.
I końcowy element takiego panelu ma dobrze zdefiniowane obrazu i.Jacko needs to find the final element that will wake the spirit of Halloween.
Jacko musi znaleźć ostatnim elementem, który obudzi ducha Halloween.A final element in the definition referred to offences generating“substantial proceeds” or“punishable by a severe sentence of imprisonment”.
Końcowy element definicji odnosił się do przestępstw, które może przynieść„znaczne przychody” lub„podlegających karze pozbawienia wolności”.Now the final element you need to start your revolution is tactics.
Ostatecznym elementem potrzebny do uruchomienia rewolucji jest taktyka.The final element contributing to the safety of therapeutic choices is medical evaluation,
Ostatni element warunkujący bezpieczeństwo decyzji terapeutycznych to ocena medyczna,Rear view: the final element will be added to two buds ageratuma gathered together in parallel.
Widok z tyÅ u: ostatni element zostanie dodany do dwóch kubków ageratuma zebrane w równolegÅ e.The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Końcowy element pakietu składa się z drugiego raportu na temat wdrażania ramowej decyzji w sprawie terroryzmu.And not the fire, to master the final element in good cooking:
The final element is they use discrete components, not op-amps.
Ostatnim elementem jest, że wykorzystują As the final element in a clockwise direction, a circular movement of the head is performed.
Jako ostatni element w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara wykonywany jest kolisty ruch głowy.Rear view: the final element will be added to two buds ageratuma gathered together in parallel. Â Advertisement.
Widok z tyÅ'u: ostatni element zostanie dodany do dwÃ3ch kubkÃ3w ageratuma zebrane w rÃ3wnolegÅ'e.The final element is a 20 mm thick cover featuring Furutech NCF rhodium-plated receptacles and/or ones with gold-plated contacts.
Element końcowy to pokrywa o grubości 20 mm z gniazdami firmy Furutech w wersji rodowanej NCF i/lub gniazdami ze stykami złoconymi.The final element of the seminar was a panel discussion with representatives of public institutions,
Finalnym elementem seminarium był panel dyskusyjny z udziałem przedstawicieli instytucji publicznych,The final element of the conscious revolution paradigm is the the plan of action,
Ostatnim elementem paradygmatu świadomej rewolucji jest plan działania,The final element- the adoption of new common objectives for the three strands plus new procedures to apply from 2006[3]- is the subject of this Communication.
Tematem niniejszego komunikatu jest ostatni element- przyjęcie nowych wspólnych celów w zakresie trzech wspomnianych aspektów oraz nowe procedury, które wejdą w życie w 2006 r3.Often the final element of the transaction is to simplify the capital structure by merging the Polish entities,
Wielokrotnie ostatnim elementem transakcji jest uproszczenie struktury kapitałowej poprzez połączenie polskich podmiotów,The final element to which I wished to draw attention is the need to modernise access to ports- in other words,
Wreszcie ostatni element, na który chciałem zwrócić uwagę: potrzeba modernizacji dostępu do portów, czyli drogi, linie kolejowe,The final element contributing to the safety of therapeutic choices is medical evaluation,
Ostatni element przyczyniający się do bezpieczeństwa wyborów terapeutycznych, ocena medyczna,This final element of the reform process would enable customs to evolve in line with international trade, so as to continue to offer
Dzięki temu finalnemu elementowi procesu reform służby celne będą w stanie dotrzymać kroku rozwojowi handlu międzynarodowego,
