What is the translation of " FINAL END " in Polish?

• ostateczny koniec
• ostateczny cel
• ostatecznego kresu

Examples of using Final end in English and their translations into Polish

The final end!
Ostateczny koniec!

And we're starting to see it being used for final end products.
Powoli stosuje się te maszyny do tworzenia końcowych produktów.

Its final end is for your Lord.
Do twojego Pana należy jej ostateczny termin.

And with no final end!
I bez ostatecznego kresu./!

The final ended 1-1, forcing a replay to be conducted two days later.
Pierwsze spotkanie zakończyło się remisem 1:1, a finał powtórzono 2 dni później.

This… is our final end point.
Tutaj, jest nasz punkt końcowy.

For the sake of something else, clearly not all ends are final ends;
Ze wzgledu na cos innego, wyraznie nie wszystkie konce sa ostateczne konce;

First, I'm gonna put a final end… to you and your friend.
Najpierw ostatecznie skończę… z tobą i twoim przyjacielem.

This patriotic formulation brings us back to the idea of happiness as the final end.
To patriotyczna formula prowadzi nas z powrotem do idei szczescia jako ostatecznego konca.

Unto thy Lord is the final end of it.
Do twojego Pana należy jej ostateczny termin.

Meanwhile, one would have in mind a loose set of instructions leading to the final end.
W tym samym czasie, to trzeba pamietac, luzny zestaw instrukcji prowadzacych do ostatecznego zakonczenia.

The Beatitudes teach us the final end to which God calls us.
Błogosławieństwa uczą nas o celu ostatecznym, do jakiego powołuje nas Bóg.

The expansion along the z axis is insignificant for all practical purposes in the final end use.
Ekspansja wzdłuż osi z jest bez znaczenia dla wszystkich praktycznych celów w końcowej zastosowania.

Therefore, if there is only one final end, this will be what we are seeking….
Dlatego, jesli istnieje tylko jeden ostateczny cel, to bedzie to, czego szukaja….

Let's go now Weaver tomorrow, the dawning of a new day shall carry the final end of the rebelion!
Chodźmy już, Weaver Jutro, początek nowego dnia przyniesie ostateczny koniec buntowników!

Noone knows, how would the great final end for him if not for the serious crash.
Nie wiadomo, jak skończyłby się dla niego wielki finał, gdyby nie poważna kraksa.

If your bid is the winning bid and is above the reserve price, you are obliged to buy the domain at the final ending price for the auction.
Jeżeli Twoja oferta wygrywa i jest większa od ceny minimalnej jesteś zobowiązany do zakupu domeny w cenie, w której zakończyła się aukcja.

I can vouchsafe to Your Grace his final end will be the most ignominious ever.
Mogę zagwarantować Waszej miłości że jego ostateczny koniec będzie najhaniebniejszy ze wszystkich.

He not only gives them being and existence, but also, and at every moment, upholds and sustains them in being, enables them to act and brings them to their final end.
Nie tylko daje mu byt i istnienie, ale w każdej chwili podtrzymuje je w istnieniu, pozwala mu działać i prowadzi je do jego celu.

Therefore, at the final end of war, these problems still needs to be solved in a peaceful manner through negotiations.
Dlatego na samym końcu każdej wojny problemy te ciągle muszą być rozwiązywane w sposób pokojowy poprzez negocjacje.

Heading north, the customs area with Kreuzlingen marks the final end of the A7 motorway.
Na północ od ronda, przejście graniczne jest ostatecznym końcem A7.

Expected final end of ski jumping in Karpacz Polish Karpacz in Lower Siliesia was until recently one of the most important ski jumping centres in all Poland, but now there are no running ski jumping hills here.
Oczekiwany koniec skoków narciarskich w Karpaczu Polski Karpacz, leżący na Dolnym Śląsku był do niedawna jednym z najważniejszych centrów skoków narciarskich w całej Polsce, jednak obecnie nie znajdują się tutaj działające skocznie narciarskie.

Next day, the Icon will be at the shore of the Atlantic, which will mean the final end of the route'From Ocean to Ocean.
Następnego dnia Ikona stanęła nad brzegiem Atlantyku, co oznaczało osiągnięcie ostatecznego celu trasy"Od Oceanu do Oceanu.

A strong pretext for the Dutch to attack Klunkung would appear later, and materialize in the 1908 Dutch intervention in Bali, which would put a final end to autochthonous rule in Bali.
Pretekst, aby zaatakować Klungkung pojawił się później w czasie holenderskiej interwencji na Bali w 1908 roku, która ostatecznie położyła kres władzy tubylców na Bali.

This second death should be dreaded and shunned by all, since it is to be the final end of existence to all those deemed unworthy of life.
Drugiej śmierci powinien bać się i unikać każdy, gdyż będzie to koniec egzystencji dla wszystkich, uznanych za niewartych życia.

The Second Vatican Council affirms that"All peoples are one community and have one origin, because God caused the whole human race to dwell on the face of the earth(cf. Acts 17:26); they also have one final end, God" Message for the World Day of Peace, 2008.
Sobór Watykański II stwierdza, że„wszystkie(…) ludy stanowią jedną wspólnotę, mają jeden początek, ponieważ Bóg sprawił, że rodzaj ludzki zamieszkuje całą powierzchnię ziemi(por. Dz 17, 26), mają też jeden ostateczny cel- Boga.

The financing of research via loans is however, for both industry and for academia, useful only at the final end of the innovation chain and not in the area of break-through innovation.
Finansowanie badań naukowych za pomocą pożyczek, jest jednak użyteczne, zarówno dla przemysłu, jak i środowiska akademickiego, tylko na końcowym etapie łańcucha innowacji i nie w obszarze przełomowych innowacji.

The difficulties of defining a''business'', however temporary and established for whatever purpose, which would be exempt from any control, versus''a member of the public'' who might or might not be willing or able to provide identification or to disclose the final end use, were discussed in the IA but are not fully resolved in the proposal.
W ocenie skutków omówiono trudności w określeniu definicji„przedsiębiorstwa”, chociażby tymczasowej i ustalonej w dowolnym celu, które byłoby zwolnione z obowiązku kontroli, w przeciwieństwie do„przeciętnego użytkownika”, który może chcieć lub być w stanie zidentyfikować lub ujawnić ostateczne zastosowanie końcowe, lecz kwestie te nie zostały całkowicie rozwiązane we wniosku.

It is a transformation which belongs to his entire history, from that beginning which is revealed to us in the first chapters of Genesis until the final end, in the perspective of the end of the world, of which Jesus has revealed to us"neither the day nor the hour" Mt. 25:13.
Przełom” ten należy do całych jego dziejów- od tego początku, jaki odsłania się w pierwszych rozdziałach Księgi Rodzaju, aż do ostatecznego kresu w perspektywie końca świata, co do którego Jezus nam nie wyjawił„dnia ani godziny” por. Mt 25, 13.

TOMRA's smart surround view can reduce false rejections by 20 percent, exponentially increasing the amount of good final end product, in turn limiting waste.
Technologia inteligentnego obrazowania przestrzennego firmy TOMRA może zmniejszyć liczbę fałszywych odrzuceń o 20 procent, znacznie zwiększając ilość dobrego, finalnego produktu, jednocześnie ograniczając ilość odpadów.

How to use "final end" in an English sentence

Defines the X coordinate of the final end point.

Defines the Y coordinate of the final end point.

World War II signified the final end for Zuerichtal.

Today’s is my final end of year sum up.

Coming Home: Playing the final end of a game.

He alone is our hope for the final end of grief, the final end of evil, the final end of death.

Final end customer expressed great satisfaction with the result also.

Om, to the Final End of the good, prostration !

For retailers of FSC Certified products to final end users.

He is our final End and Source of eternal happiness.

How to use "ostateczny koniec, ostateczny cel" in a Polish sentence

Niektóre dusze przed śmiercią ciała jak zdadzą sobie sprawe że to jest juz ostateczny koniec opuszczaja je.

Sukces Wiosny to ostateczny koniec postkomunistycznych podziałów polskiej sceny politycznej i nawiązanie do europejskiej normalności.

Nie czekam na jego ostateczny koniec, bo nie chcę żyć czekaniem..

Namiętność spada do zera, a jej ostateczny koniec jest zazwyczaj powiązany z negatywnymi emocjami.

Cieszę się, że nie znajdujesz w książce agitacji – wymaga ona niezachwianej wiary nie tylko w siłę poetyckiego gestu, ale i w jakiś ostateczny cel.

Ważne jednak, żeby zdawać sobie sprawę z obecnego, że on po prostu komunikuje także wtedy stanowi ostateczny koniec jego pozycji.

Naturalistyczną odpowiedź daje także na pytanie o ostateczny cel ludzkiej skłonności do współpracy.

Czy to oznacza ostateczny koniec krótkiej historii l±dowiska?

Czy jest to już ostateczny koniec marzeń o własnych czterech kątach?

To od zawsze był mój ostateczny cel, ale nigdy nie udało mi się osiągnąć poziomu Króla Fedexa." "Rafael Nadal jest tenisistą o genialnych umiejętnościach.