What is the translation of " ULTIMATE AIM " in Polish?

• ostateczny cel
• ostatecznym celem
• nadrzędnym celem
• końcowym celem
• ostatecznego celu
• najwyższym celem

Examples of using Ultimate aim in English and their translations into Polish

It is not the ultimate aim.
I nie są one ostatecznym celem.

Their ultimate aim of sedition.
Ich ostatecznym celem był przewrót.

What would your ultimate aim be?
Jaki jest twój ostateczny cel?

The ultimate aim of religious instruction is testimony.
Ostatecznym celem nauki wiary jest świadectwo.

An introduction to enlightenment, the ultimate aim of following the Buddhist path.
Wprowadzenie do oświecenia, ostatecznego celu ścieżki buddyjskiej.

The ultimate aim is a cross-border regional project.
Celem ostatecznym jest regionalny projekt transgraniczny.

Costly victories but to prepare long-lasting peace. The ultimate aim of war is not to win.
Lecz długotrwały sojusz. Ostatecznym celem wojny nie są kosztowne zwycięstwa.

I fear the ultimate aim of Bojim se končnega cilja.
I fear the ultimate aim of Obawiam się ostatecznego celu.

Shiva is represented in our Spirit, so to become Shiva is the ultimate aim of every creation.
Nasz Duch reprezentuje Shivę, więc stanie się Shivą jest ostatecznym celem wszystkiego.

The ultimate aim should be convergence of standards at world level.
Ostatecznym celem powinna być konwergencja norm na szczeblu międzynarodowym.

As His Holiness the Dalai Lama always stresses, these different traditions share the same ultimate aim.
Jak zawsze podkreśla Jego Świątobliwość Dalajlama, te różne tradycje mają ten sam ostateczny cel.

The Commission's ultimate aim is to abolish animal testing completely.
Ostatecznym celem Komisji jest całkowite zniesienie badań na zwierzętach.

To convince Lost Hog to welcome her into their ranks, she shared with him her ultimate aim.
Ale Sayura była całkiem poważna i aby Lost Hog'a przekonać, by ją przyjął w swoje szeregi zdradziła mu swój ostateczny cel.

The ultimate aim is to put it into practice in our daily lives.
Ostatecznym celem jest, by poprzez praktykę wprowadzać je w nasze codzienne życie.

The repeal of the notorious Article 301 and of all the provisions that make a mockery of the freedom of expression remains the ultimate aim.
Nadal celem końcowym pozostaje odrzucenie niesławnego artykułu 301 i wszystkich przepisów, które drwią z wolności słowa.

Our ultimate aim is to provide a top quality product with the best possible service.
Naszym najwyższym celem jest zawsze najlepsza jakość i najlepszy serwis.

There is therefore a serious risk that if applied at wholesale level only, the ultimate aim of regulation would not be achieved.
Istnieje zatem wysokie ryzyko, że przy zastosowaniu regulacji jedynie na poziomie hurtowym jej ostateczny cel nie zostałby osiągnięty.

The ultimate aim is to provide free access without restriction of use.
Ostateczny cel to zapewnienie swobodnego dostępu bez ograniczeń dotyczących ich wykorzystywania.

简体中文 繁體中文 Enlightenment means to become a Buddha- the pinnacle of human development and potential- and it is the ultimate aim in Buddhism.
简体中文 繁體中文 Oświecenie oznacza stanie się buddą- szczytem rozwoju i potencjału człowieka- i jest to ostateczny cel w buddyzmie.

The ultimate aim of war is not to win costly victories but to prepare long-lasting peace.
Lecz długotrwały sojusz. Ostatecznym celem wojny nie są kosztowne zwycięstwa.

It ought to be our chief and ultimate aim in all our petitions, that our Father may be glorified.
To powinno być naszym głównym i ostatecznym celem wszystkich naszych próśb, że nasz Ojciec był uwielbiony.

Our ultimate aim is to stop using taxpayers' money to bail out banks.
Naszym ostatecznym celem jest zaprzestanie wykorzystywania pieniędzy podatników do ratowania banków”.

When I say fully, I mean not simply announcing that the ultimate aim is to freeze European expenditure to 2020, nor dismissing out of hand the notion of European own resources.
Przez"pełne uczestnictwo” mam na myśli udział, który wykracza poza zwykłe oświadczenie, że najwyższym celem jest zamrożenie wydatków europejskich do roku 2020 lub odrzucenie wniosku w sprawie zasobów własnych UE.

The ultimate aim of ancillary relief is to achieve a fair outcome.
Ostateczny cel nakazów dotyczących dostarczenia środków utrzymania polega na osiągnięciu godziwego rezultatu.

Points out that the mutual, ultimate aim in the negotiations is Croatia's full membership of the European Union;
Przypomina, że wspólnym i ostatecznym celem negocjacji jest pełne członkostwo Chorwacji w Unii Europejskiej;

The ultimate aim would be to improve patients' health by increasing cross-border possibilities.
Ostatecznym celem jest poprawa stanu zdrowia pacjentów poprzez zwiększenie możliwości transgranicznych.

Your ultimate aim is to defeat all the arena champions and reign as champion yourself.
Twoje ostatecznym celem jest pokonanie wszystkich mistrzów areny i królować jako mistrz sam.

The ultimate aim is to make life in europe worth living- not least for older people.
Ostatecznym celem jest STWORZENIE GODNYCH WARUNKÓW ŻYCIA W EUROPIE, ZWŁASZCZA DLA LUDZI STARSZYCH.

The ultimate aim is to train 60 people, each receiving 820 training hours.
Końcowym celem jest wykształcenie 60 osób, przy czym każda z nich musi uczestniczyć w 820 godzinach szkolenia.

The ultimate aim is to ensure that veterinary checks are carried out at the place of dispatch only.
Końcowym celem jest zapewnienie, że kontrole weterynaryjne są przeprowadzane tylko w miejscu wysyłki.

How to use "ultimate aim" in an English sentence

Our ultimate aim is to attain bliss, i.e.

What is the ultimate aim of this project?

Relaxation is our ultimate aim for our guests.

This is the ultimate aim of Mahayana Buddhism.

What is the ultimate aim for your organization?

That’s the ultimate aim of a careers advisor.

The ultimate aim however has remained the same.

His ultimate aim is to achieve Chartered status.

The ultimate aim of the competition: Ceramics, Bathroom.

The ultimate aim is to protect babies` safety.

How to use "ostateczny cel, ostatecznym celem" in a Polish sentence

W dzisiejszej kulturze stanowi ostateczny cel dla wielu ludzi.

Niektórzy gracze czują, że muszą postawić sobie ostateczny cel do wypełnienia.

Powstanie i działalność Razem nie może być jednak ostatecznym celem polityki klasowej w Polsce.

To całkiem zgrabne logo, a jednocześnie bardzo trafne, bo szczerze pokazuje, jaki jest ostateczny cel programu – stworzenie płodnej ludzkiej kolonii na Marsie.

Ostatecznym celem jest odkrycie, że prawdziwa jaźń wewnętrzna każdej jaźni indywidualnej jest jedna i ta sama u wszystkich.

Budowanie państwa Kurdystan na Bliskim Wschodzie jest ostatecznym celem politycznym przedłużających się wojen”.

W takim przypadku, osoba może tylko pomóc lekarza ze specjalnym oddziale intensywnej opieki medycznej, której ostatecznym celem jest całkowite rozluźnienie mięśni głowy.

Zaraz po objęciu stanowiska Mountbatten rozpoczął zabiegi, których ostatecznym celem był podział subkontynentu na dwa państwa.

To one objawiaja najpelniej, ze ostatecznym celem zycia ludzkiego nie jest cierpienie i krzyz, trud i walka, ale udzial w wiecznej radosci i szczesliwosci Boga.

Twoim ostatecznym celem nie jest rozśmieszanie klientów ani powodowanie u nich wytrzeszczu oczu.