What is the translation of " ULTIMATE AIM " in Hebrew?

• המטרה ה סופית
• ה מטרה ה סופית
• מטרתנו הסופית
• המטרה האולטימטיבית

Examples of using Ultimate aim in English and their translations into Hebrew

His ultimate aim being to destroy us.
המטרה הסופית שלהם היא להרוס אותנו.

As B.I.L.U. member Ze'ev Dubnow wrote in 1882:"The ultimate aim….
בשנת עלייתו, 1882, כתב זאב לא של הוא שמעון:" ה מטרה ה סופית של אני….

The ultimate aim is to increase revenues.
המטרה הסופית היא להגדיל הכנסות.

Examine any school of principles and beliefs and you will discover that the ultimate aim of their instruction is(or was) to acquire peace of mind.
בדקו כל אסכולה של עקרונות ואמונות ותגלו שהמטרה הסופית של התורה הינה(או הייתה) להשיג שלוות נפש.

The ultimate aim is the welfare of the child.
המטרה הגדולה היא טובתו של הילד.

As all of your changes are occurring, so Mother Earth will be making hers and the ultimate aim is to return it to pristine condition.
כיוון שכל השינויים שלכם קורים, כך אמא כדור הארץ תעשה את שינוייה והמטרה הסופית היא להחזיר אותה למצבה הבתולי.

Ultimate aim and ultimate purpose.
הכיוון האולטימטיבי והמטרה האולטימטיבית.

When the twenty-eighth session of the League met in Madras on 12 April 1941, Jinnah told party members that the ultimate aim was to obtain Pakistan.
בישיבה של הליגה המוסלמית שהתקיימה במדראס ב-12 באפריל 1941 הודיע ג'ינה לחברי המפלגה שהמטרה הסופית שלהם היא הקמת פקיסטן.

The ultimate aim of all artistic activity is building!….
המטרה הסופית של כל הפעילות האמנותית היא הבניין….

The only thing that makes people to write or dust up their CVs or resumes is to get invited for a job interview, with the ultimate aim of getting a desired job.
הדבר היחיד שגורם לאנשים לכתוב או אבק עד הקו"ח שלהם או קורות חיים הוא מקבל הזמנות עבור ראיון עבודה, עם המטרה האולטימטיבית של השגת עבודה רצויה.

The ultimate aim of the puppeteers is annihilation of your planet.
המטרה הסופית של מפעילי הבובות היא השמדתה של הפלנטה שלכם.

While emergency assistance saves lives and mitigates the worst effects of conflict, the ICRC tries always to keep sight of the ultimate aim of restoring people's ability to provide for themselves.
למרות שסיוע חירום מציל חיים וממתן את ההשפעות החמורות יותר של הסכסוך, מנסה הוועד הבינלאומי של הצלב האדום לשוות תמיד לנגד עיניו את המטרה הסופית, והיא לשקם את יכולתם של האנשים לספק את צורכיהם בעצמם.

I should mention that the ultimate aim of all our games is to make the other smile, or cry.
עליי לציין שהמטרה הסופית של כל המשחקים שלנו היא לגרום לשני לחייך, או לבכות.

Our ultimate aim is to create a profile of the magnetic field of the Moon and understand its origin.”.
מטרתנו הסופית היא ליצור פרופיל של השדה המגנטי של הירח ולהבין את מקורו".

August 1897: The First Zionist Congress is held in Basel, Switzerland, in which the Basel Declaration was approved which determined that the Zionist movement ultimate aim is to establish a homeland for the Jewish people in the region of Palestine secured under public law.
באוגוסט 1897- נערך הקונגרס הציוני הראשון בבזל שבווייץ אשר במהלכו אושרה הצהרת בזל לפיה המטרה האולטימטיבית של התנועה הציונית הקמת בית לאומי עבור העם היהודי באזור ארץ ישראל.

My ultimate aim, like that of many others, is greater, broader, incomprehensible but not unattainable.
המטרה הסופית שלי, כזו של רבים אחרים, היא גדולה, רחבה, בלתי-תפוסה, אך אין להגיד- בלתי-מושגת.

The Bernard van Leer Foundation came on board as a scaling partner, and the ultimate aim is to use the Rotterdam initiative to develop an evidence-based intervention that can be integrated into the existing work methods of local municipal service providers and expand this model to other cities in the Netherlands.
קרן ברנרד ון ליר הצטרפה כשותפה להרחבה, והמטרה הסופית היא להשתמש ביוזמת רוטרדם כדי לפתח התערבות מבוססת הוכחות שניתן לשלב בשיטות העבודה הקיימות של נותני שירותים עירוניים מקומיים, ולהרחיב מודל זה לערים אחרות בהולנד.

The ultimate aim will be the use of biometric technology to ensure seamless, more efficient and more secure travel.
המטרה הסופית תהיה שימוש בטכנולוגיה הביומטרית כדי להבטיח נסיעה חלקה, יעילה ובטוחה יותר.

We set ourselves the ultimate aim of abolishing the state, i. e., all organized and systematic violence, all use of violence against people in general.
אנו מציבים לנו למטרה סופית את ביטולה של המדינה, כלומר ביטול כל אלימות שיטתית ומאורגנת, כל אלימות כלפי בני-אדם בכלל.

Our ultimate aim is a 50-50 gender split with equal opportunities for everyone in every part of our industry.
המטרה הסופית שלנו היא כמובן שוויון מגדרי 50-50, עם שוויון הזדמנויות לכולם בכל מגזרי הענף שלנו".

The movement is everything, the ultimate aim is nothing”- this catch-phrase of Bernstein's expresses the substance of revisionism better than many long disquisitions.
המטרה הסופית- היא אפס, התנועה- היא הכול", אמרת-כנף זו של ברנשטיין מבטאת את מהותו של הרוויזיוניזם ביטוי טוב יותר משל הגיונות ארוכים רבים.

The ultimate aim is to build up this land of Israel and restore to the Jews the political independence that has been taken from them for the past two thousand years.
המטרה הסופית היא במשך הזמן להשתלט על ארץ־ישראל ולהחזיר ליהודים את עצמאותם הפוליטית אשר אבדה להם זה כאלפיים שנה.

The ultimate aim of every paid worker is to make more money, and the ultimate aim of every business organisation is to make more sales and thereby more profits.
המטרה הסופית של כל עובד שילם היא להרוויח יותר כסף, ואת המטרה הסופית של כל ארגון עסקי היא לבצע מכירות נוספות ובכך רווח יותר.

The ultimate aim or pia desideria is to take control of Palestine in due time and to return to Jews the political independence they have been deprived of for two thousand years.
המטרה הסופית, או pia desideria, היא להשתלט במשך הזמן על ארץ-ישראל ולהחזיר ליהודים את עצמאותם המדינית, אשר אבדה להם זה כאלפיים שנה.

Since the ultimate aim of any legal process or system is the pursuit of public interest, a systematic study of the concept of corporate law and its various theoretical foundations is required.
היות והמטרה האולטימטיבית של כל הליך משפטי או מערכת הוא מרדף של אינטרס ציבורי, נדרש מחקר שיטתי של מושג דיני חברות ויסודות התיאורטיים השונים.

Our ultimate aim is to create engineered cellulosomes capable of releasing industrial quantities of sugar for biofuel, as part of a cost-effective procedure that does not pollute the environment.”.
מטרתנו הסופית היא ליצור צלולוזום מהונדס המסוגל לשחרר כמויות מסחריות של סוכרים לייצור ביו-דלק, כחלק מתהליך יעיל וחסכוני שאינו מזהם את הסביבה".

The ultimate aim of our programmes is to meet the detected educational needs and provide the necessary complementary qualifications to people that wish to amplify their knowledge and gain new skills.
המטרה הסופית של התוכניות שלנו היא לענות על הצרכים החינוכיים המזוהים ולספק את הכישורים המשלימים הדרושים לאנשים המעוניינים להגביר את הידע שלהם ולהשיג מיומנויות חדשות.