What is the translation of " ULTIMATE AIM " in Czech?

• konečným cílem
• hlavním cílem
• konečný cíl

Examples of using Ultimate aim in English and their translations into Czech

And what is your ultimate aim?
A co je váš hlavní cíl?

My ultimate aim in life was never to be a pop star.
Můj konečný cíl v životě nebylo, být popová hvězda.

Now you say their ultimate aim was destructive?
Teď tvrdíš, že jejich hlavním cílem byla destrukce?

This should be your only concern, your ultimate aim.
Tvůj konečný cíl. To by měl být tvůj jediný zájem.

Your ultimate aim. This should be your only concern.
Tvůj konečný cíl. To by měl být tvůj jediný zájem.

Centrum výzkumu Řež is conducting a number of research projects that have the ultimate aim to improve nuclear safety.
Centrum výzkumu Řež je řešitelem řady výzkumných projektů, jež mají jako konečný cíl zvýšení jaderné bezpečnosti.

With the ultimate aim of making travel in time possible?
S ultimátním cílem učinit cestování v čase možným?

It reminds us that more has to be done to achieve our ultimate aim: to make Europe a safer place to work.
Připomíná nám to, že je nutné udělat mnoho proto, abychom dosáhli našeho konečného cíle, kterým je to, aby bylo z Evropy bezpečné místo k práci.

Lion Hunting's ultimate aim is to make the lion's heartbeat increase.
Konečný cíl Mise na lov lva je, přimět šéfovo srdce prudce bušit.

The repeal of the notorious Article 301 and of all the provisions that make a mockery of the freedom of expression remains the ultimate aim.
Zrušení neslavně známého článku 301 a všech ustanovení, která jsou výsměchem svobody projevu, zůstává naším konečným cílem.

The ultimate aim is an exchange of ideas between the presenter and the people reading the poster.
Základním cílem posteru je vyprovokovat výměnu názorů mezi vystavovatelem a publikem.

I voted in favour of this particular report because I consider that it is a move in the right direction in terms of achieving this ultimate aim.
Hlasoval jsem pro tuto konkrétní zprávu, poněvadž ji považuji za krok správným směrem k dosažení tohoto konečného cíle.

The ultimate aim is to regulate services in third countries and, in the medium term, the cabotage market should be opened.
Konečným cílem je regulace služeb ve třetích zemích a střednědobě také otevření trhu s kabotáží.

By turning a ceremonial cannon on His Majesty's carriage and the ultimate aim of this act of terror? as he passed on his way to the House of Commons.
A konečný cíl tohoto činu hrůzy? když míjel na cestě do Dolní sněmovny Zapnutím slavnostního děla Kočár Jeho Veličenstva.

The ultimate aim of all these organisations is to help the Church to explain and proclaim the Gospel and to assist the believers.
Hlavním cílem těchto organizací je pomáhat církvi, aby hlásala evangelium a byla lidem nablízku.

Cases of organ smuggling are minimised and the confidence of potential donors is strengthened, with the ultimate aim of increasing the number of donors.
Minimalizují se případy pašování orgánů, čímž se posiluje důvěra potenciálních dárců s konečným cílem zvýšit jejich počet.

Our ultimate aim must remain to create a proper common asylum system, as stipulated by the Stockholm Programme.
Naším konečným cílem musí být i nadále vytvoření řádného společného azylového systému tak, jak stanoví Stockholmský program.

Such a process has no room for aid for improving and modernising fishing fleets, the ultimate aim of which is to increase catch capacity.
V takovém procesu není místo pro pomoc při zlepšování a modernizaci rybářských loďstev, jejichž konečným cílem je zvýšení kapacity odlovu.

The ultimate aim of all our actions, both in terms of economic policy and in terms of the real economy, is social policy.
Hlavním cílem všech našich činností, jak z hlediska hospodářské politiky, tak reálné ekonomiky, je sociální politika.

This principle forms the basis of judicial cooperation, the ultimate aim of which is to provide faster, effective judicial assistance for all Member States.
Tato zásada tvoří základ soudní spolupráce, jejímž konečným cílem je poskytnou rychlejší, účinnější soudní pomoc všem členským státům.

The ultimate aim of the cohesion policy must be to provide equal opportunities to all European citizens, no matter where they live.
Konečným cílem politiky soudržnosti musí být poskytnutí rovných příležitostí všem evropským občanům, bez ohledu na to, kde žijí.

In the camp, the Adventists believe that the enemies are human but humans controlled by malevolent external forces whose ultimate aim is to control the earth.
Ten tábor. Adventisté věří, že nepřítelem jsou lidé, ale lidé, které ovládají zlovolné vnější síly, jejichž konečným cílem je ovládnout Zemi.

The ultimate aim- as Alexander Radwan has said- was indeed to achieve convergence, at least with the USA and if possible worldwide.
Konečným cílem bylo, jak uvedl pan Alexander Radwan, skutečně dosáhnout sblížení alespoň s USA a v případě možnosti také se zbytkem světa.

We should highlight the positive effect of this proposal, which promotes debate on a crucial subject, with the ultimate aim of combating falsified medicinal products.
Měli bychom vyzdvihnout pozitivní dopad tohoto návrhu, který podporuje debatu na klíčové téma, s konečným cílem bojovat proti padělaným léčivům.

The ultimate aim of these proposals is to generate greater market demand in order to boost production and support the European economy as a whole.
Konečným cílem těchto návrhů je zvýšit poptávku na trhu v zájmu zvýšení produkce a podpořit evropské hospodářství jako celek.

Supporting young people by encouraging dialogue between the European institutions and youth organisations is a good start, but it cannot be considered the ultimate aim.
Podpora mladých lidí povzbuzováním dialogu mezi evropskými orgány a organizacemi mládeže je dobrým začátkem, avšak nelze ji považovat za konečný cíl.

So the ultimate aim is to provide monthly and annual European statistics on tourism supply and demand using a common framework.
Konečným cílem je tedy poskytovat měsíční a roční evropské statistiky týkající se nabídky a poptávky v cestovním ruchu za použití společného rámce.

When the issue of disabled people is raised, our political differences disappear when it comes to the ultimate aim, namely, for us to ensure a higher quality of life and work.
Pokud je zmíněna otázka osob se zdravotním postižením, politické rozdíly zmizí, dojde-li na konečný cíl, kterým je zajištění vyšší kvality života a práce.

The ultimate aim is a better enforcement of EU laws and thus, healthier animals and decent living conditions for the relevant animals.
Konečným cílem je lepší prosazování právních předpisů Evropské unie, a tudíž zlepšení zdraví zvířat a dobrých životních podmínek dotčených zvířat.

The ultimate aim is to help create a functioning state that will be able to serve the Somalian people and where we also have to combat terrorism.
Hlavním cílem je pomoci vytvořit fungující stát, který bude schopen sloužit obyvatelům Somálska a kde také musíme bojovat proti terorismu.