What is the translation of " ULTIMATE PURPOSE " in Polish?

• ostateczny cel
• ostatecznym celem
• nadrzędnym celem

Examples of using Ultimate purpose in English and their translations into Polish

Our ultimate purpose?
Nasz ostateczny cel?

If so, who are these destructive beings, and what is their ultimate purpose?
Jeśli tak, to kim są te niszczycielskie istoty i jaki jest ich ostateczny cel?

What is the ultimate purpose of education?
Jaki jest ostateczny cel edukacji?

The reader will find out what the man lives for and what his ultimate purpose on the earth is.
Dowie się, po co człowiek żyje i jaki jest ostateczny cel jego życia na Ziemi.

And what ultimate purpose did it serve?
Oraz jakim ostatecznym celom ona służyła?

directing them towards the richness of the revealed mystery in which they find their ultimate purpose.
kierując je ku bogactwu objawionej tajemnicy, w której znajdują one swój ostateczny cel.

Top quality is the ultimate purpose of our company.
Najwyższej jakości jest ostatecznym celem naszej firmy.

The ultimate purpose of other creatures is not to be found in us.
My sami nie jesteśmy ostatecznym celem wszystkich innych stworzeń.

Aristotle proposed to define humanity's ultimate purpose and create a"master art" to achieve this.
Arystoteles zaproponowal zdefiniowanie ludzkosci ostateczny cel i stworzyc"master Art" do osiagniecia tego celu..

The ultimate purpose would be to preserve the common heritage of the Mediterranean Sea.
Nadrzędnym celem byłoby przy tym ocalenie dziedzictwa śródziemnomorskiego.

This is another set of instruments whose ultimate purpose is to intensify police cooperation and make it effective.
Jest to kolejny zbiór instrumentów, których ostatecznym celem jest zacieśnienie współpracy policyjnej i zapewnienie jej skuteczności.

The ultimate purpose of regional state aid is to support economic development and employment.
Nadrzędnym celem pomocy regionalnej jest pobudzenie rozwoju gospodarczego i zatrudnienia.

given that the ultimate purpose of the proposal is based on animal welfare considerations.
biorąc pod uwagę, że ostatecznym celem wniosku są zasady dobrostanu zwierząt.

This, the ultimate purpose of his mission, was clear from the very beginning of his public life.
Ten ostateczny cel Jego misji był już widoczny na początku Jego życia publicznego.

study lies beyond simply acquiring tools for sustenance- the ultimate purpose of higher learning is the enrichment of human knowledge and culture.
studiów leży poza zwykłe narzędzia do zdobywania pożywienia- ostatecznym celem kształcenia wyższego jest wzbogacenie wiedzy i kultury ludzkiej.

What is the ultimate purpose of what some believe to be alien communications?
I}Co jest ostatecznym celem czegoś, co niektórzy uważają za wiadomości obcych?

The ultimate purpose of this full surrender of His life was that He might bring everlasting life to mankind.
Ostatecznym celem tego poświęcenia było, aby mógł dać żywot wieczny ludzkości.

To my mind, that is the ultimate purpose for Europe, as well as the essence of its social model
Według mnie jest to ostateczny cel dla Europy, jak również istota modelu społecznego

The ultimate purpose of personal existence, then, is the theme of philosophy
Ostateczny cel osobowego istnienia jest zatem przedmiotem badań

According to this message, the ultimate purpose of our prayers is to become a friend of Jesus and, let us not forget,
Zgodnie z tym orędziem celem ostatecznym naszych modlitw jest to, żebyśmy zostali przyjaciółmi Jezusa,

The ultimate purpose would be for fishing activities to become more sustainable and attractive.
Ostatecznym celem jest, aby działania połowowe stały się bardziej zrównoważone, a przez to bardziej atrakcyjne.

The cloud client determines the ultimate purpose of the processing and decides on the outsourcing of this processing
Klient usługi w chmurze określa ostateczny cel przetwarzania i decyduje o powierzeniu tego przetwarzania

The ultimate purpose of mission is to enable people to share in the communion which exists between the Father and the Son.
Ostatecznym celem misji jest danie uczestnictwa w komunii, jaka istnieje pomiędzy Ojcem i Synem.

Nonetheless, we must never lose sight of the primary and ultimate purpose of the cohesion policies,
Niemniej jednak nie wolno nam nigdy zapomnieć o głównym i nadrzędnym celu polityki spójności, który polega na

The ultimate purpose of improving water quality is to protect biota
Ostatecznym celem poprawy jakości wody jest ochrona fauny

There go the ultimate purpose, to not only increase their own efficiency, but also the capacity for teamwork.
Nie idź ostatecznym celem, aby nie tylko zwiększyć swoją efektywność, ale także zdolność do pracy zespołowej.

He is the ultimate purpose to existence and the achievement of what is morally good equates to getting closer to Him.
On jest ostatecznym celem egzystencji, a osiągnięcie tego, co jest dobre moralnie równa się przybliżaniu się do Niego.

The ultimate purpose of our question to the Commission is to ensure that this debate is structured over the next three years.
Ostateczny cel naszego pytania do Komisji dotyczy zapewnienia, aby ta debata dotyczyła tych kolejnych trzech lat.

Its ultimate purpose is the complete mastery of mind over the material world,
Ostatecznym celem jest opanowanie całej wiedzy o świecie materialnym.

The ultimate purpose is to put products customers need right in front of their noses with the objective of getting them to buy more.
Ostatecznym celem jest wprowadzenie produkty klienci potrzebują tuż przed ich nosami w celu uzyskania ich kupić więcej.

How to use "ultimate purpose" in an English sentence

Because our ultimate purpose is not making money.

Our ultimate purpose is not to steal customers.

Remind people of the ultimate purpose of HSR.

What’s our ultimate purpose behind this goal? 5.

Just what is God’s ultimate purpose for man?

Here I’ve framed religious experience’s ultimate purpose creatively.

Understand that our ultimate purpose is customer satisfaction.

The ultimate purpose is to know customers' interests.

That is the ultimate purpose of the Spirit.

What is the ultimate purpose of the law?

How to use "ostateczny cel, ostatecznym celem, nadrzędnym celem" in a Polish sentence

Uspołecznienie złóż węgla to ostateczny cel, do którego prowadzi działanie naszego Konsorcjum.

Jednak korporacje widzą w przedsięwzięciu nowy intratny biznes i kto wie, jaki ostateczny cel im przyświeca… zagramwto Exit.

Ostatecznym celem naukowców jest przekształcanie tej energii na biopaliwo.

Naszym nadrzędnym celem jest zadowolenie i satysfakcja klientów, którym chcielibyśmy pomóc we właściwym wyborze towarów, oraz udzielić praktycznych rad sugerując najlepsze rozwiązanie .

Sądzimy, że nadrzędnym celem polityki zagranicznej winno być rozbrojenie na szczeblu międzynarodowym: żadnych zbrojeń, pragmatyczna polityka skierowana na przyczyny niepokojów na świecie.

Cieszę się, że nie znajdujesz w książce agitacji – wymaga ona niezachwianej wiary nie tylko w siłę poetyckiego gestu, ale i w jakiś ostateczny cel.

Budowanie państwa Kurdystan na Bliskim Wschodzie jest ostatecznym celem politycznym przedłużających się wojen”.

Teraz nadrzędnym celem jest równomierny rozwój całej gminy, bo tylko w oparciu o takie założenie zrealizujemy najpilniejsze potrzeby mieszkańców.

proteza porcelanowa wytyczajcie świadomy Zatem kierujcie ostateczny cel.

Nadrzędnym celem jest aktywizacja osób starszych.