What is the translation of " ULTIMATE QUESTION " in Polish?

• ostateczne pytanie
• najważniejsze pytanie

Examples of using Ultimate question in English and their translations into Polish

The Ultimate Question?
Ostateczne Pytanie?

Of everything! The ultimate question.
O wszystko! Zasadnicze pytanie.

The ultimate question.
Zasadnicze pytanie.

You're looking for the ultimate question.
Chcesz szukać Zasadniczego Pytania?

So the ultimate question remains.
Pozostaje więc ostateczne pytanie.

You're looking for the ultimate question?
Tak.-Chcesz szukać zasadniczego pytania?

The ultimate question. Of everything!
Zasadnicze pytanie.-O wszystko!

Why… do you wanna know the ultimate question?
Po co chcesz znać Zasadnicze Pytanie?

The ultimate question. Of everything!
O wszystko! Zasadnicze pytanie.

Why… do you want to know the ultimate question?
Po co chcesz znać Zasadnicze Pytanie?

Then the ultimate question is, if you're God, why that face?
Więc najważniejszym pytaniem jest: jeśli jesteś Bogiem, skąd ta twarz?

And this brings us to the ultimate question.
I to zaprowadza nas do ostatecznego pytania.

And ask yourself the ultimate question. Dr. Pincus, at some point in your life, you're gonna have to stop.
I zadać sobie ostateczne pytanie. będziesz musiał się zatrzymać Dr. Pincus, w pewnym momencie życia.

Why do you want to know the ultimate question?
Po co? Po co chcesz znać zasadnicze pytanie?

The ultimate question is that there is a tremendous amount of natural production that comes out of the oceans all the time.
Fundamentalną kwestią jest to, że mamy olbrzymią naturalną produkcję, która właściwie wydobywa się z oceanu przez cały czas.

Nevertheless, he keeps coming up against the ultimate question.
Niemniej jednak, powstrzymuje się przed ostatecznym pytaniem.

Deep Thought's answer to the Ultimate Question of Life, the Universe and whatever!
Odpowiedź Głębokiej Myśli na Ostateczne Pytanie Dotyczące Życia, Wszechświata i Czegośtam!

No, no, it's not… It means I have to ask myself the ultimate question.
Nie, to znaczy, że mam sobie zadać najważniejsze pytanie.

Sounds perfect in theory but the ultimate question becomes not whether you can live with it.
Brzmi doskonale w teorii, ale najważniejsze pytanie, czy będziesz mógł z tym żyć.

We have spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.
Spędziliśmy na tej planecie masę czasu, szukając zasadniczego pytania.

A computer that will calculate the ultimate question. But there is one who can.
Ale istnieje komputer, zdolny obliczyć i podać zasadnicze pytanie.

We're scientists. We all wanted to know the answer to the ultimate question.
Jesteśmy naukowcami, wszyscy chcieliśmy poznać odpowiedź na ostateczne pytanie.

Is…- All right. The answer to the ultimate question… of life, the universe and everything.
Brzmi… Odpowiedź na zasadnicze pytanie… o życie, Wszechświat i całą resztę…- No dobrze.

We have spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.
Masę czasu, szukając zasadniczego pytania. Jak wiecie, spędziliśmy na tej planecie.

Is…- All right. Yeah? The answer to the ultimate question… of life, the universe and everything.
Dobrze. Odpowiedź na Zasadnicze Pytanie czterdzieści dwa. o życie, Wszechświat i całą resztę brzmi.

As you know, we have spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.
Jak wiecie, spędziliśmy na tej planecie masę czasu, szukając zasadniczego pytania.

Or any country claiming to be a democracy You know, and the ultimate question is willing to do the hard work of actually being one. is whether India or the United States.
Wiesz, i ostateczne pytanie to jest gotów do ciężkiej pracy, aby rzeczywiście nim być. lub dowolny kraj podający się za demokratyczny czy Indie czy Stany Zjednoczone.

As you know, we have spent a lot of time on your planet looking for this ultimate question.
Jak wiecie, spędziliśmy na tej planecie szukając zasadniczego pytania. masę czasu.

Is willing to do the hard work of actually being one. You know, and the ultimate question is whether India or the United States or any country claiming to be a democracy.
Wiesz, i ostateczne pytanie to jest gotów do ciężkiej pracy, aby rzeczywiście nim być. lub dowolny kraj podający się za demokratyczny czy Indie czy Stany Zjednoczone.

Dr. Pincus, at some point in your life, you're gonna have to stop, and ask yourself the ultimate question.
Dr. Pincus, w pewnym momencie życia będziesz musiał się zatrzymać i zadać sobie ostateczne pytanie.

How to use "ultimate question" in an English sentence

This is the ultimate question of The Hornman.

This is the ultimate question every company has.

Running Back: The Ultimate Question Mark Chris Ivory?

The ultimate question is how to replace neoliberalism.

See The Ultimate Question 2.0 by Fred Reichheld.

That is perhaps the ultimate question in science.

This is the ultimate question you want answered.

It's the ultimate question for me right now.

The ultimate question for Christmas: Who is Christ?

The ultimate question on almost every woman’s lips.

How to use "najważniejsze pytanie, ostateczne pytanie" in a Polish sentence

Jakiego rodzaju korzyści dzięki temu możemy zyskać? | Transport to nasza pasja Jeżeli chcemy nauczyć się niemieckiego warto odpowiedzieć sobie na najważniejsze pytanie: dlaczego?

Najważniejsze pytanie, zadawane na samym początku terapii to: Skąd u mnie wzięła się nerwica?

Dziewczyny -witam ponownie; moje ostateczne pytanie.

Jeszcze tylko najważniejsze pytanie, zasilanie 1 czy 3 fazowe oraz ile pól grzewczych posiada kuchnia.

Najważniejsze pytanie brzmi - czy Ty go jeszcze kochasz?

No i najważniejsze pytanie - słyszałam kiedyś o tynku ciepłochłonnym, który ma też pewien (spory - nie wiem jednak jaki) stopień izolacyjności termicznej.

I najważniejsze pytanie - czy gdyby nie strajk, to czy nadal pracowalibyśmy w JSW, czy też w jakiejś spółce-córce?

No i ostateczne pytanie – jak Move wypada na tle Wii?

I najważniejsze pytanie: czy chcielibyście zostać współautorami tego serwisu: zamieszczać teksty, zdjęcia i materiały wideo.

Przeszukujemy kilka z nich i zadajemy najważniejsze pytanie: Czy chcesz wyjść i zrobić zakupy w szaleństwie?