What is the translation of " ULTIMATE QUESTION " in German?

• ultimative Frage
• große Frage
• entscheidende Frage
• ultimativen Frage
• letzte Frage

Examples of using Ultimate question in English and their translations into German

The ultimate question.
Die große Frage.

You're looking for the ultimate question?
Du suchst die große Frage?

The ultimate question is.
Die ultimative Frage ist.

He did it with the ultimate question.
Er tat es mit der ultimativen Frage.

So the ultimate question remains.
Also bleibt als ultimative Frage.

Everyone is asking the ultimate question.
Alle stellen sich die ultimative Frage.

The ultimate question for me is whether I like business.
Die ultimative Frage für mich ist, ob ich eine Beschäftigung mag.

And this brings us to the ultimate question.
Das bringt uns zu der ultimativen Frage.

The ultimate question is not whether a pandemic is on the way, but when.
Die letzte Frage ist nicht, ob, sondern wann eine Pandemie kommt.

Well, that is the ultimate question, isn't it?
Gut, das ist die ultimative Frage, oder?

Nevertheless, he keeps coming up against the ultimate question.
Dennoch steht er immer wieder vor der ultimativen Frage.

S the ultimate question Each person has her or his own place and purpose.
S die entscheidende Frage Jede Person hat sie oder sein eigener Platz und Zweck.

State of Decay is designed to let zombie fans answer the ultimate question.
State of Decay ist so konzipiert, dass Zombie-Fans beantworten die ultimative Frage.

The answer to the ultimate question of life, the universe and everything is 42.
Die Antwort auf die große Frage nach dem Leben, dem Universum und allem ist 42.

Whether that should be happening in the same state or in two states is now the ultimate question.
Ob das in einem gemeinsamen Staat geht oder in zweien das ist nun die entscheidende Frage.

Have you calculated the ultimate question of life, the universe and everything?
Hast du sie berechnet, die große Frage nach dem Leben, dem Universum und allem?

Academics are writing so many books on populism that you would think we would have found the answer to the ultimate question by now.
Wissenschaftler schreiben so viele Bücher über Populismus, dass man meinen könnte, wir hätten die Antwort auf die ultimative Frage längst gefunden.

Try"The Ultimate Question" to get quick feedback from your customers.
Stellen Sie"die ultimative Frage", damit Sie schnelles Feedback von Ihren Kunden erhalten.

Finding the most eylogofanwn of these possibilities is a thorny path that meanders between the ultimate question and the dicey dogmatism.
Die meisten Eylogofanwn dieser Möglichkeiten zu finden, ist ein dornigen Weg, der zwischen die ultimative Frage und riskant Dogmatismus schlängelt sich.

The ultimate question isn't how much your budget is, but how you intend to spend it.
Die ultimative Frage ist nicht, wie groß Dein Budget ist, sondern wie Du es ausgeben solltest.

The improved browser used by millions worldwide promises to integrate various enhancements and to encompass‘answer to The Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything.
Der verbesserte Browser von Millionen verwendet verspricht weltweit verschiedene Erweiterungen zu integrieren und‚Antwort umfassen auf die ultimative Frage nach dem Leben, das Weltall, und alles.

The ultimate question is that there is a tremendous amount of natural production that comes out of the oceans all the time.
Die ultimative Frage ist, dass es eine ungeheure Menge natürlichen Materials gibt, das praktisch die ganze Zeit aus den Ozeanen kommt.

A leadership mismatch has, moreover, been a central obstacle in resolving the problem of North Korea's weapons of mass destruction and the ultimate question of achieving a unified Korea.
Ein zentrales Hindernis bei der Lösung des Problems nordkoreanischer Massenvernichtungswaffen und der letztlichen Frage, wie ein geeintes Korea herbeizuführen ist, ist zudem eine Disparität im Bereich der Führung.

The ultimate question in this respect is to what extent are such emergency measures binding on the Respondent State and what would be the tribunal's powers in a case of their non-respect.
Die letzte Frage in diesem Zusammenhang ist, inwieweit solche Notfallmaßnahmen verbindlich auf dem beklagten Staat sind und was die Befugnisse des Gerichts in einem Fall ihrer Nichteinhaltung wären.

Please keep in mind that this is just a stupid example you could as well calculate something here that tells us why 42 is the Answer to the Ultimate Question of Life, the Universe, and Everything.
Dies soll wirklich nur als Beispiel für die Implementierungstechnik dienen, natürlich könnten wir auch berechnen warum 42 die Antwort auf die ultimative Frage des Lebens, der Universums uns allem Anderen ist.

The ultimate question: can one remain Jewish in the face of a God who has broken the Covenant, who no longer answers, who rejects pleas, who lets you die, as if He had abandoned you?
Die endgültige Frage ist wohl die, kann man Jude bleiben im Angesicht eines Gottes, der den Bund gebrochen hat, der nicht mehr antwortet, der jede Bitte ausschlägt, der dich sterben läßt, als ob er dich im Stich gelassen hat?

The show brings out the ultimate question that does looks really matter in a genuine bond between two people and can attraction of personalities be stronger than their attraction to physical being.
Die Show bringt die ultimative Frage aus, die sieht wirklich in einer echten Bindung zwischen zwei Menschen keine Rolle spielt und Anziehung von Persönlichkeiten stärker sein als ihre Anziehungskraft auf physisches Wesen.

But the ultimate question is what Israel and the international community will do if Abbas fulfills his pledge to end anti-Israeli violence and apply the rule of law in a functioning democracy.
Doch ist die entscheidende Frage, was Israel und die internationale Gemeinschaft tun werden, wenn Abbas sein Versprechen hält, die Gewalt gegen Israelis zu beenden und rechtsstaatliche Grundsätze in einer funktionierenden Demokratie anzuwenden.

Yes, this is the ultimate question, and the question on which all surveys using the NPS principle are based, even if other questions may be added in a questionnaire to elicit motivations or examples, and to extend the usefulness of the results.
Ja, dies ist die ultimative Frage und auf dieser Frage beruhen alle Umfragen, die das NPS Prinzip nutzen, auch wenn selbstverständlich weitere Fragen in einem Fragebogen hinzugefügt werden können, um Motivationen oder Beispiele aufzuzeigen und um den Nutzen der Ergebnisse zu vergrößern.