What is the translation of " FIND SOMETHING ELSE TO DO " in Romanian?

• găsi altceva de făcut

Examples of using Find something else to do in English and their translations into Romanian

Find something else to do!
Găsiţi altceva de făcut!

I will just find something else to do.
Voi găsi o altă activitate.

Find something else to do.
Găseşte alteva de făcut.

I'm GONNA GO FIND SOMETHING ELSE TO DO.
Mă duc să găsesc altceva de făcut.

Find something else to do.
Găseste-ti altceva de făcut.

So I'm gonna find something else to do♪.
Așa că voi găsi altceva de făcut ♪.

Sometimes you just have to get up, turn off the game, and find something else to do.
Uneori, trebuie efectiv să te ridici, să închizi jocul și să găsești altceva de făcut.

I will find something else to do.
Voi găsi altceva de făcut.

So for you golfers out there, better find something else to do.
Deci cei care jucaţi golf, mai bine vă găsiţi altceva de făcut.

You will find something else to do.
Vei găsi altceva ce să faci.

But the bank took the land, so I had to find something else to do.
Dar banca a luat pământul şi am găsit altceva de făcut.

And then find something else to do.".
Și apoi a găsi altceva de făcut.".

I"m sure if you really wanted to, you could find something else to do.
Sunt sigură că dacă într-adevăr vroiai, puteai găsi altceva să faci.

Try and find something else to do.
Încearca sa gasesti altceva de facut.

I guess Rinaldo and me will have to find something else to do then.
Se pare că eu şi Rinaldo va trebui să găsim altceva de făcut.

I would find something else to do right now.
Aş fi găsit altceva de făcut acum.

Twenty-four of you will find something else to do.
Douăzeci şi patru dintre voi vor găsi altceva de făcut.

If you told me you couldn't fix these bikes, I would say that that's really too bad, but that we're just gonna have to find something else to do.
Dacă mi-ai fi spus că nu poţi repara acele motociclete, aş fi spus că e mare păcat, dar… va trebui să găsim altceva de făcut.

Then let's find something else to do, Divya.
Vom găsi altceva de făcut, Divya.

And then they will tell you, if you don't like it, don't play, find something else to do, plant cacti.
Și atunci vă vor spune că, dacă nu vă place, nu vă jucați, găsiți altceva de făcut, plantați cactus.

They can't find something else to do.
Nu au altceva mai bun de făcut.

Guess I will just have to find something else to do.
Bănuiesc că trebuie să-mi găsesc altceva de făcut.

Let's just find something else to do, guys.
Hai să găsim altceva de făcut, băieţi.

If I mess up now I will just have to find something else to do with my life.
Dacă şi acum o dau în bară va trebui să-mi găsesc altceva de făcut cu viaţa mea.

I will have to find something else to do.
Va trebui să găsesc altceva de făcut.

I guess I could just find something else to do.
Cred că pot găsi altceva de făcut.

Perhaps I should find something else to do.
Poate că ar trebui să găsesc altceva de făcut.

I'm sure you could find something else to do.
Sunt sigură că îţi poţi găsi altceva de făcut.

If it were I, I would find something else to do.
Dacă ar fi după mine, aş găsi altceva de făcut.

I would have to find something else to do♪.
Aș fi de a găsi altceva de făcut ♪.