What is the translation of " FIND SOMETHING ELSE TO DO " in Croatian?

• naći nešto drugo za raditi
• nađi nešto drugo za raditi

Examples of using Find something else to do in English and their translations into Croatian

Find something else to do.
Nađi drugu zanimaciju.

If I should find something else to do.
Ako sam trebao pronaći nešto drugo za raditi.

Find something else to do.
Idite radite nešto drugo.

So I'm gonna find something else to do♪.
Tako sam ti ja naći nešto drugo za raditi ♪.

Find something else to do.
Nađi nešto drugo što ćeš raditi.

So you have to find something else to do.
Zato morate pronaći nešto drugo.

Find something else to do. Okay?
U redu? Nađi nešto drugo za raditi.

Then we will find something else to do.
Onda cemo naci nesto drugo za raditi.

Find something else to do with him.
Nađi nešto što bi radio sa njim a da se njemu sviđa.

Perhaps I should find something else to do.
Možda bih se trebala pozabaviti nečim drugim.

If you told me you couldn't fix these bikes, I would say that that's really too bad, but that we're just gonna have to find something else to do.
Da si mi rekao da ne možeš da popraviš te motore, rekla bih da je to baš šteta, ali to bi značilo samo da bi morali pronaći nešto drugo da radimo.

Well, find something else to do.
Pa, nađi nešto drugo za zabavu.

Ann's quitting, I have gotta find something else to do.
Ann prestaje. Moram naći drugi posao.

Okay? Find something else to do.
U redu? Nađi nešto drugo za raditi.

So you're gonna have to find something else to do.
Morat ćeš naći nešto drugo za raditi.

I gotta find something else to do with my nights.
Moram naći neku zanimaciju za noći.

So you're gonna have to find something else to do.
Morat ceš naci nešto drugo za raditi.

I will find something else to do.
Ja ću pronaći nešto drugo da radim.

That's fine with me. I will find something else to do.
Naći ću nešto drugo da radim.

I will find something else to do.
Naći ću nešto drugo da radim.

So for you golfers out there, better find something else to do.
Pa svi vi koji ste namjeravali otići na golf, nađite drugu zanimaciju.

Let's just find something else to do, guys.
Ajmo naci nešto drugo raditi, ljudi.

So you're gonna have to find something else to do.
Dakle, morat ćeš naći nešto drugo što ćeš raditi.

Let's--let's find something else to do-- anything you want.
Let's- neka je pronaći nešto drugo za napraviti- sve što želite.

Mary-Anne, sweetheart, find something else to do.
Mary-Anne, dušo, nađi nešto drugo da radiš.

That we're just gonna have to find something else to do. If you told me you couldn't fix these bikes, I would say that's… really too bad, but.
Ali bi onda morali naći nešto drugo za raditi. Kad bi mi rekao da ne možeš popraviti motore, rekla bih da je to baš šteta.

I'm sure you could find something else to do.
Sigurna sam da ćeš naći nešto drugo za raditi.

So you have to find something else to do.
Morat ćeš naći nešto drugo za raditi.

I would have to find something else to do♪.
Ću morati naći nešto drugo raditi ♪.

Look, I have to find something else to do.
Vidi, moram pronaći nešto drugo raditi.