What is the translation of " FIRST ELECTED " in Romanian?

• ales prima

Examples of using First elected in English and their translations into Romanian

The same year Roosevelt is first elected.
În acelasi an Roosevelt este primul ales.

He was first elected to the Senate in 1984.
Prima oară a fost ales de senat în 1984.

President Barroso was first elected in 2004.
Președintele Barroso a fost ales pentru prima oară în 2004.

When we first elected to merge these crews.
Când am decis prima dată să unim aceste echipaje.

And that was a mild hit back when Obama was first elected.
Și asta a fost o ușoară hit înapoi atunci când Obama a fost ales primul.

When Bennett was first elected, 25,000 people lived in Vegas.
Când Bennett a fost prima oară ales, în Vegas trăiau 25.000 de oameni.

He was the Prime Minister of Belgium when he was first elected as President.
Deținea funcția de prim-ministru al Belgiei atunci când a fost ales prima oară în funcția de președinte.

He was first elected to the Canadian House of Commons in 1963.
A fost ales în Camera Comunelor din Canada prima oară în 1963.

Boris Yeltsin takes office as the first elected President of Russia.
Boris Elțân a devenit primul președinte rus ales de un electorat.

When she was first elected, it was still an old boys' club in the Senate.
Când a fost aleasă prima oară, Senatul era un club al băieţilor.

Well, I will prove them wrong by becoming the first elected black mayor of Burning Bush.
Ei bine, le voi dovedi ca se înşeală, fiind primul primar de culoare ales din Burning Bush.

The first elected singer was an Uzbek rock musician, from whom the daughter Sabina appeared.
Primul cântăreț ales a fost un muzician rock uzbec, de la care a apărut fiica Sabina.

A cardiologist by training, Berisha became Albania's first elected post-communist president in 1992.
De formaţie cardiolog, Berisha a devenit în 1992 primul preşedinte postcomunist ales al Albaniei.

You know, when I was first elected Governor, crime was out of control, but we went to work.
Ştiţi, când am fost ales prima dată guvernator, criminalitatea scăpase de sub control, dar am trecut la treabă.

July 10- Boris Yeltsin begins his 5-year term as the first elected president of Russia.
Iunie: Boris Elţân a devenit primul preşedinte rus ales de electorat. Îşi va incepe mandatul de 5 ani la 10 iulie.

You can still be the first elected female president of the United States.
Inca poti fii prima femeie aleasa Presedinte al SUA.

Concurrently, he was vice president of the national institute of administrative sciences and contributed to the magazines Convorbiri Literare and Viața.[1] First elected to the Senate in 1927,[2] he served as Senate President from November 1935 to November 1936.[1].
În același timp, el a fost vicepreşedinte al Institutului Naţional de Ştiinţe Administrative și a colaborat la revistele Convorbiri Literare și Viața.[1] Ales pentru prima dată în Senat în 1927,[2] el a servit ca președinte al Senatului din 15 noiembrie 1935 până în 16 noiembrie 1936.[1].

Professor Dulevski was first elected president of the ESC by the Parliament in September 2003.
Dl Dulevski a fost ales pentru prima dată în fruntea Consiliului Economic și Social în septembrie 2003.

The Scottish National Party(SNP), which supports Scottish independence, was first elected to form the Scottish Government in 2007.
Partidul Național Scoțian(SNP), care susține independența scoției, a fost ales pentru prima dată să formeze Guvernul Scoțian în 2007.

Stoltenberg was first elected to Parliament in 1993 for the Oslo constituency.
Stoltenberg a fost ales în Storting pentru prima dată în 1993 ca reprezentant pentru circumscripția Oslo.

A member of the National Liberal Party(PNL), he was first elected to the Assembly of Deputies in 1901.
Membru al Partidului Național Liberal(PNL), a fost ales pentru prima dată în Camera Deputaților în 1901.

Fini was first elected to the Chamber of Deputies on June 26, 1983, as a member of the MSI.
Este ales pentru prima dată în 1983 deputat în parlamentul italian, pentru ca în 1991 să devină secretar al MSI.

On 16 May 1573, Polish nobles chose Henry as the first elected monarch of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
La 16 mai 1573, nobilii polonezi l-au ales pe Henric ca primul monarh ales al Comunității polono-lituaniene.

He was first elected to parliament in 1970, on the ticket of the United Party, which he had co-founded a year earlier.
El a fost ales prima oară în parlament în 1970, pe lista Partidului Unit, co- fondat de el cu un an în urmă.

I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to.
Am primit scrisoarea aceasta când am fost ales pentru prima dată, şi încă o port cu mine la fiecare întâlnire de consiliu la care merg.

He was first elected to the US Senate in 1972, serving as one of the youngest senators in his country's history.
A fost ales pentru prima dată în Senatul american în anul 1972, fiind unul dintre cei mai tineri senatori din istoria acestei ţări.

Douglas Wilder( born 1931)- first elected African American governor of a U.S. state( Governor of Virginia, 1990-1994) and former Richmond City Mayor.
Douglas Wilder( 1931-)- first elected African American governor of a U.S. state( Governor of Virginia, 1990-1994) and current Richmond City Mayor.

He was first elected to the Verkhovna Rada in 2007 and has been a member of parliament for three consecutive terms.
Pentru prima dată a fost ales în funcția de deputat al Radei Supreme în anul 2007 şi a făcut parte din trei legislaturi consecutive.

An engineer by training, he was first elected prime minister in 1992, when he was 29, and served in the post until 1998, when the SDSM lost the election.
Inginer prin formație, el a fost ales prim- ministru pentru prima dată în 1992, când avea 29 de ani, și a rămas în funcție până în 1998, când SDSM a pierdut alegerile.

Reagan was first elected to the Board of Directors of the Screen Actors Guild(SAG) in 1941, serving as an alternate member.
Reagan fusese ales prima dată în consiliul de administrație al Screen Actor Guild(d)(SAG) în 1941, servind ca membru supleant.