What is the translation of " FIRST LOOP " in Romanian?

• prima buclă
• prima bucla

Examples of using First loop in English and their translations into Romanian

Think of it at the first loop.
Imaginaţi-vă că este prima buclă.

I make my first loop… and you will notice that the loop is over my arch.
Fac prima buclă… şi veţi observa că bucla e deasupra curburii mele.

I do the laces the same way… and I make my first loop.
Leg şireturile în acelaşi fel… şi fac prima buclă.

When I tie my own lace… the first loop is on the side of the big toe.
Când îmi leg şiretul… prima buclă e pe partea degetului mare.

And the above code will produce the same exact result as our first loop.
Codul de mai sus produce exact același rezultat ca și prima noastră buclă.

Leak in the top of the first loop of the letter"m" in Steuermarke;
Spărtura în partea superioară a primei bucle a literei"m" din Steuermarke;

Cross: approximately 14km, 600m positive/ negative gain, the same as the first loop of the marathon.
Cros: aproximativ 14km, 600m D+, se va parcurge prima bucla a maratonului.

Having constructed the first loop, we thread the beginning of the thread into it and tighten it.
După ce am construit prima buclă, introducem firul și strângem firul.

Measure 30 cm from the top edge, draw a transverse line- it will be the middle of the first loop.
Se măsoară 30 cm de la marginea de sus, trage o linie transversală- acesta va fi mijlocul primei bucle.

When Mr. Stafford ties his own laces… the first loop is on the side of the big toe.
Când dl Stafford îşi leagă şireturile… prima buclă e pe partea degetului mare.

The first loop follows the asphalt from“Valea Popii” and continues 1km on the country-road.
Prima bucla urmeaza drumul asfaltat de pe Valea Popii dupa care continua cu 1km de drum forestier.

However… when I tie somebody else's shoe… the first loop is on the side of the little toe.
Totuşi… când leg şireturile altcuiva… prima buclă e pe partea degetului mic.

As soon as the first loops of seedlings appeared, the plants must be placed in a place with a low temperature for at least 7-12 days.
De îndată ce au apărut primele bucle de răsaduri, plantele trebuie plasate într-un loc cu o temperatură scăzută timp de cel puțin 7-12 zile.

For certain to find out who exactly got the first loop on spokes, most likely it will not be possible.
Cu siguranță, pentru a afla cine a primit prima buclă pe spițe, cel mai probabil nu va fi posibil.

Even if we someday have the technology to travel back in time, the machine will only work starting at the point we invent it, creating the first loop in time.
Chiar dacă vom reusi cândva să călătorim înapoi în timp, masina va functiona doar din momentul inventării sale, dând nastere primului salt în timp.

Cross: approximately 14km, 600m positive/ negative gain, the same as the first loop of the marathon, 3h 15 minutes time limit.
Cros: aproximativ 14km, 600m D+, se va parcurge prima bucla a maratonului, 3h15minute timp limita.

You will notice that the first loop… which you can always identify… it's the top loop… the first loop is on the side of the little toe.
Veţi observa că prima buclă… pe care o puteţi identifica… e buclă de sus… prima buclă e pe partea degetului mic.

It is forbidden to use trekking/ ski poles during the first Loop for both the Cross and the Marathon race.
Este interzisa folosirea betelor de treking/ ski pe parcursul Buclei 1 atat pentru cursa de Cross cat si pentru cursa de Marathon.

The appearance of the first loops of germination- a signal that you need to put the container with the seedlings on the brightest place on the windowsill.
Apariția primelor bucle de germinație- un semnal pe care trebuie să-l puneți cu răsadurile în cel mai strălucitor loc de pe fereastră.

Now hold the outside of the thread from the right to the left on the first looped eyelet and lift it with the needle over the eyelet.
Acum, țineți exteriorul filetului din dreapta spre stânga pe prima ochi cu buclă și ridicați-l cu acul deasupra ochiului.

The first is passed under the main ones, the fourth is placed under the first one, but above the main ones, pass its tip into the first loop.
Primul este trecut sub cele principale, al patrulea este plasat sub primul, dar deasupra celor principale, trece vârful în prima buclă.

So it comes to my mind to go in her pace and I finish the first loop in 1 hour and 37 minutes together with Şerban who is coming from behind me.
Îmi vine astfel ideea să alerg în ritmul ei şi termin prima buclă în 1 oră 37 minute împreună cu Şerban, care mă ajunge din urmă.

I say 20 times, because, when the first loop started its first iteration, the inner loop ran 10 times, the interval from 0 to 9(remember, our integer would be incremented while its still less than 10), then it ended its execution, and the outer loop started its second cycle, in which the inner loop will again increment its integer 10 times.
Spun de 20 de ori, pentru că atunci când prima buclă a început prima iterație, bucla interioară a iterat de 10 ori, intervalul de la 0 la 9(amintiți-vă, y este incrementat cât valoarea sa este mai mică de 10), apoi și-a încheiat execuția, iar bucla exterioară a început al doilea ciclu al său, în care bucla internă va incrementa variabila y din nou de 10 ori.

The entire first row must be connected with the front one, not forgetting that the first loop(edge) is always tied to the wrong one;
Întreaga primul rând pe care doriți să asociați un tratament facial, fără a uita că prima buclă(șirag de mărgele), provyazyvaetsya întotdeauna greșit;

From the output, we can observe that the first loop only incremented its integer two times, while the inner loop has incremented it 20 times!
Din ieșirea afișată de consolă putem observa că prima bucla incrementează variabila x doar de două ori, în timp ce bucla interioară a incrementat y de 20 de ori!

Real-time playback will only occur if the frames render faster than real time, or after the first loop if the entire range fits in the cache.
Redarea în timp real va avea loc doar în cazul în care cadrele redau mai rapid decât în timp real sau după prima ciclare, dacă întregul interval se potrivește în cache.

Then tie in four more air loops, under the first loop, tie the column to the six capes, and then tie three more air loops of the linking chain.
Apoi legați în patru bucle de aer, sub prima buclă, legați coloana de cele șase capse și apoi legați trei bucle de aer ale lanțului de legătură.

It can also be used as high and low voltage changing ratio tester, that is, respectively test the first loop and secondary loop high and low voltage current, and then obtain the voltage change through manually calculation.
Acesta poate fi folosit ca înaltă şi joasă tensiune schimbarea tester de raport, adică, respectiv test prima bucla si secundar bucla de înaltă şi joasă tensiune, curent, şi apoi obţine schimbarea tensiunii prin calcul manual.

For the second day we decided to try and increase our advantage on the first loop, to ensure a comfortable advantage, considering that the weather forecast announced rain for the last round.”.
Pentru ziua a doua am hotarat sa incercam sa crestem avansul fata de urmaritorii nostri pe prima bucla, pentru a ne asigura un avans confortabil, avand in vedere ca prognoza meteo anunta sigur ploaie pe ultima bucla.".

GetFiles will contain a new list of directories(subdirectories of the directory we used in first loop, when we called the method), the foreach loop will again call the function again, for each of these directories, and so on.
GetFiles va conține o nouă listă de directoare(subdirectoarele din directorul pe care l-am folosit în prima buclă, atunci când am apelat metoda), bucla foreach va apela funcția din nou, pentru fiecare dintre aceste directoare, și așa mai departe.