What is the translation of " FIRST STEP IN CREATING " in Romanian?

• primul pas în crearea
• prim pas în crearea

Examples of using First step in creating in English and their translations into Romanian

This could be the first step in creating your own magazine.
Acest lucru ar putea fi primul pas în crearea propria revista.

First step in creating a garden path is made of concrete surface preparation.
Primul pas în crearea unui traseu de grădină este făcută din pregătire a suprafețelor de beton.

AppBase AppBase is the first step in creating a multi-chain FABRIC.
AppBase AppBase este primul pas în crearea unui multi-lanţ FABRIC.

The first step in creating a new workflow rule is to select the object that will be affected by it.
Primul pas în crearea unei noi reguli de flux de lucru este selectarea obiectului care va fi afectat de acesta.

A GROHE Sense water sensor is the first step in creating a water security system for every home.
Un senzor de apă GROHE Sense este primul pas în crearea unui sistem de securitate a apei pentru fiecare casă.

The first step in creating a complete web presence is registering a domain name.
Primul pas în crearea unei prezențe web complete este înregistrarea unui nume de domeniu.

Categorisation of the different rationales is a first step in creating a properly constrained deviation structure.
Categorisirea după diferite logici este un prim pas în crearea unei structuri de abatere corect constrânsă.

The first step in creating a lawn in the English style is to make a clear plan with all the details and layout of the terrain.
Primul pas în crearea unui gazon în stil englezesc este de a face un plan clar, cu toate detaliile și aspectul terenului.

Scientists are reporting that identifying the immunity gene is the first step in creating a cure to the pandemic.
Câţivaoamenide ştiinţăauspus că identificarea genei imunităţii este primul pas spre crearea unui leac viabil.

This was a vital first step in creating the conditions for complex life.
Acesta a fost primul pas pentru realizarea condiţiilor necesare întreţinerii vieţii.

As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step, but that it is also only a first step in creating a comprehensive framework of interoperable information systems.
În ceea ce privește interoperabilitatea sistemelor centralizate, raportoarele consideră că aceasta reprezintă un pas binevenit, dar că, de asemenea, este doar un prim pas în crearea unui cadru cuprinzător de sisteme de informații interoperabile.

Set Goals- The first step in creating a product road map is to set your goals.
Stabilirea obiectivelor- Primul pas în crearea unei foi de parcurs pentru produse este de a vă stabili obiectivele.

The creation of the Association of Romanian Investors of the Republic of Moldova is a first step in creating a community of Romanian investors on the right part of the Prut river.
Crearea Asociației investitorilor români din Republica Moldova este un prim pas în crearea unei comunități de investitori români în dreapta Prutului.

The first step in creating a website is the registration of domain- a unique name of a web-site that allows you to identify a resource on the Internet.
Primul pas în crearea unui website este înregistrarea numelui de domeniu, acesta reprezintă ușa websiteului pe internet.

The development of an inclusive, validated passenger experience measurement instrument is the first step in creating high quality, user centred, integrated, accessible public transport services, which are capable of attracting and retaining public transport users whilst meeting sustainability targets.
Dezvoltarea unui instrument inclusiv şi validat de măsurare a experienței pasagerilor este primul pas în crearea unor servicii de transport public accesibile, de înaltă calitate, centrate pe utilizator, integrate, capabile de a atrage și menţine utilizatorii de transport public, atingând în același timp obiectivele de durabilitate.

The first step in creating good feng shui energy in your bedroom is to do your best in meeting the feng shui bed guidelines.
Primul pas in crearea energiei feng shui bune in dormitorul tau este sa urmezi liniile punctuale ale feng shui-ului.

The Guide to perform vulnerability expertise of drafts normative acts in terms of human rights and gender equality represents a first step in creating a set of minimum standards applicable to the conceptualization, elaboration and promotion process of drafts normative acts and which will contribute to: ensure compliance of legal norms to the national and international human rights standards, including gender equality;
Ghidul pentru efectuarea expertizei vulnerabilităţii proiectelor de acte normative prin prisma drepturilor omului şi egalităţii gender reprezintă un prim pas în instituirea unui set de standarde minime aplicabile procesului de conceptualizare, elaborare şi promovare a proiectelor de acte normative şi care urmează să contribuie la: asigurarea corespunderii normelor cu standardele privind drepturile omului, inclusiv egalitatea gender, naţionale şi internaţionale;

Our first step in creating one logo is to understand how you want to be perceived in the market, then we develop a symbol that reflects your image.
Primul nostru pas in crearea unul logo este sa intelegem modul in care doriti sa fiti perceput pe piata, apoi trecem la dezvoltarea unui simbol care sa reflecte imaginea business-ului Dvs.

Achieving clarity of purpose is the first step in creating your ideal reality, every action and interaction flows from a deeply held vision of how you want to live.
Realizarea clarității scopului este primul pas în obținerea propriei realități ideale, fiecare acțiune și interacțiune provine din viziunea vieții pe care o doriți.

Your first step in creating a document in Word 2013 is to choose whether to start from a blank document or to let a template do much of the work for you.
Primul pas în crearea unui document în Word 2013 este să alegeți dacă să începeți de la un document necompletat sau să permiteți șablonului să realizeze majoritatea acțiunilor în locul dvs.

As the first step in creating a common EU immigration policy, the European Commission presented in November 2000 a communication to the Council and the European Parliament in order to launch a debate with the other EU institutions and with Member States and civil society.
Ca şi prim pas în crearea unei politici comune a UE în domeniul imigraţiei, Comisia Europeană a prezentat în noiembrie 2000 un comunicat către Consiliu şi către Parlamentul European pentru lansarea unei dezbateri în compania altor instituţii europene, cu statele membre şi cu societatea civilă.

These three steps represent the first step in creating and managing an effective lubrication program, whose purpose is to reduce the total maintenance costs, the time spent for the repair of malfunctions, the incidents involving employee safety, the number of overtime hours or the total lubricant consumption.
Acești trei pași sunt un prim pas în crearea și gestionarea unui program de lubrifiere eficient, a cărui scop este acela de a reduce costurile totale de întreținere, de a reduce timpul petrecut pentru repararea defecțiunilor, incidentele care implică siguranța angajaților, numărul de ore suplimentare sau consumul total de lubrifiant.

This project is the first step in creating this network, which focuses on those countries which were condemned by the European Court of Human Rights(ECHR) for violations described by the judge as deriving from European structural problems/ systemic related to the national penitentiary system(pilot resolutions, quasi-pilot decisions or similar), and requiring the implementation of effective mechanisms for compensation.
Acest proiect este primul pas in crearea acestei retele, care se concentreaza pe acele tari care au fost condamnate de Curtea Europeana a Drepturilor Omului( CEDO) pentru incalcari descrise de catre judecatorul european ca derivand din problemele structurale/ sistemice legate de sistemul national penitenciar( hotararile pilot, hotararile quasi-pilot sau similare), si care necesita punerea in aplicare a unor mecanisme eficiente de despagubire.

On a market dominated by private brands, Vrancart makes the first steps in creating a brand.
Pe o piata dominata de marcile private, Vrancart face primii pasi in crearea unui brand.

Now, just 2 million years after its birth, the young system takes its first steps in creating a family of planets, that one day will be as diverse as as Jupiter, Saturn.
Acum, la doar 2 milioane de ani după nașterea sa, sistemul tânărul ia măsuri sale prima în crearea O familie de planete, că o zi va fi la fel de diverse ca ca Jupiter, Saturn.