What is the translation of " FIRST STEP IN CREATING " in Slovak?

• prvým krokom pri vytváraní
• prvý krok k vytvoreniu
• prvým krokom pri tvorbe
• prvý krok v tvorení

Examples of using First step in creating in English and their translations into Slovak

The first step in creating constructive and….
Dôležitý prvý krok k vytvoreniu integrovaného a.

European integration would be the first step in creating a world government.
Európska integrácia bola prvým krokom vo vytváraní svetovlády.

The first step in creating your perfect wedding.
Prvé kroky k vytvoreniu dokonalého svadobného dňa.

Grouping customers into segments is the first step in creating a customer contact strategy.
Rozdelenie spotrebiteľov na segmenty je prvým krokom pri vytváraní podnikovej stratégie.

The first step in creating a database is to ask yourself many questions.
Prvý krok pri vytváraní databáz je spýtať sa sám seba veľa otázok.

As you may have guessed, plants normally do not create antibodies, so the first step in creating a plant-based vaccine was to genetically alter the tobacco plant so it would produce monoclonal antibodies.
Ako ste sa mohli dovtípiť aj sami, rastliny bežne nevytvárajú protilátky, takže prvý krok pri tvorbe vakcíny rastlinného pôvodu je genetická zmena rastliny tabaku, aby vyrábala protilátky.

First step in creating a garden path is made of concrete surface preparation.
Prvým krokom pri vytváraní záhradné cesty je vyrobená z betónu prípravy povrchu.

Self-forgiveness is the first step in creating a close relationship with God.
Modlitba je prvý krok k tomu, aby si začal vytvárať osobný vzťah s Bohom.

The first step in creating an infographic is to know your audience.
Prvým krokom pri vytváraní finančného infographic je spojiť ho s vaším publikom.

As for interoperability of centralised systems, the rapporteurs believe this a welcome step, but that it is also only a first step in creating a comprehensive framework of interoperable information systems.
Pokiaľ ide o interoperabilitu centralizovaných systémov, spravodajkyne to považujú za vítaný krok, ktorý je tiež iba prvým krokom pri vytváraní komplexného rámca interoperabilných informačných systémov.

This is the first step in creating a long-term strategy.
Prvotným krokom je vytvorenie dlhodobej stratégie.

The first step in creating the server application is to create a server object.
Prvý krok k vytvoreniu serverová aplikácia je vytvoriť objekt servera.

Planning a database The first step in creating a database is to ask yourself many questions.
Prvý krok pri vytváraní databáz je spýtať sa sám seba veľa otázok.

The first step in creating a multi is finding the right size for the image.
Prvým krokom pri vytváraní viacobrázkovej krížovky je určenie vhodnej veľkosti pre obrázok.

A statement said the partnership is the first step in creating a'blockchain-powered future for the judiciary which will have far-reaching benefits'.
Vo vyhlásení sa ďalej uvádza, že partnerstvo je prvým krokom k vytvoreniu„blockchainom poháňanej budúcnosti pre súdnictvo, ktorá bude mať ďalekosiahle výhody“.

The first step in creating a social media marketing campaign is identifying your goals.
Prvým krokom k vytvoreniu marketingovej stratégie sociálnych médií je stanovenie vašich cieľov.

Set Goals- The first step in creating a product road map is to set your goals.
Nastaviť ciele- Prvým krokom pri vytváraní cestovnej mapy produktu je nastavenie cieľov.

The first step in creating a desktop database report is to select the source of the records for the report.
Prvým krokom pri vytváraní zostavy počítačovej databázy je na výber zdroja záznamov pre zostavu.

This is the first step in creating their personalized treatment plan for recovery.
To je prvý krok k vytvoreniu osobného plánu pre zotavenie z užívania návykových látok.

The first step in creating animations is to come up with an intriguing story and to create the most accurate script for it.
Prvým krokom pri tvorbe animácie je vymyslieť pútavý príbeh a vytvoriť čo najpresnejší scenár.

In my opinion, the first step in creating security and peace is reforming this violence-breeding mentality.”.
Podľa môjho názoru, prvým krokom k vytvoreniu bezpečnosti a mieru je reformovanie tejto mentality podporujúcej násilie.

The first step in creating a lawn in the English style is to make a clear plan with all the details and layout of the terrain.
Prvým krokom pri vytváraní trávnika v anglickom štýle je urobiť jasný plán so všetkými detailmi a rozložením terénu.

In my opinion, the first step in creating security and peace is reforming this violence-breeding mind-set.
Podľa môjho názoru, prvým krokom k vytvoreniu bezpečnosti a mieru je reformovanie tejto mentality podporujúcej násilie.

The first step in creating animations is to come up with an intriguing story and to create the most accurate script for it.
Animácie Scenár/ kreatíva Prvým krokom pri tvorbe animácie je vymyslieť pútavý príbeh a vytvoriť čo najpresnejší scenár.

The first step in creating the map was to slice sections of fruit fly brain into pieces just 20 microns thick, roughly a third the width of a human hair.
Prvým krokom pri vytváraní mapy bolo rozdelenie častí mozgu a na kúsky s hrúbkou iba na 20 mikrónov, čo je zhruba tretina šírky ľudských vlasov.

This is the first step in creating a totally new space communications capability, an interplanetary internet,'' Adrian Hooke, NASA's manager of space-networking architecture, technology and standards, said.
Je to prvý krok v tvorení úplne novej komunikačnej technológie- medziplanetárneho Internetu” povedal o svojom projekte Adrian Hooke, leader teamu NASA pre sieťové technológie vo vesmíre.

This is the first step in creating a totally new space communications capability, an interplanetary Internet," said Adrian Hooke, manager of space-networking architecture, at Nasa HQ in Washington.
Je to prvý krok v tvorení úplne novej komunikačnej technológie- medziplanetárneho Internetu” povedal o svojom projekte Adrian Hooke, leader teamu NASA pre sieťové technológie vo vesmíre.

What are the first steps in creating a PMO?
Aké sú prvé kroky pri vytváraní PMO?