Examples of using Five more seconds in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Five more seconds.
Doar 5 secunde.There's still five more seconds.
Five more seconds.
Încă 5 secunde.You have me for five more seconds.
Dispui de mine încă cinci secunde.Five more seconds.
Încă cinci secunde.
You have got five more seconds.
Five more seconds.
Înca cinci secunde.You just bought yourself five more seconds.
Gimme five more seconds.
Mai dă-mi 5 secunde.You couldn't have given me five more seconds?
Nu puteaţi să mă mai lăsaţi încă patru-cinci secunde?Wait five more seconds.
Mai aşteaptă 5 secunde.The lady who watches the kids said if she had to look at me for five more seconds she would jump out the window.
Doamna care avea grijă de copii a spus… că dacă trebuia să se Five more seconds, and I win!
Oh, it will wear off in about five more seconds… on new mutants.
Oh, va dispare cam în cinci secunde… la noii mutanţi.Five more seconds and stop.
Încă cinci secunde şi apoi te opreşti.There's only five more seconds until christmas.
Există doar cinci mai multe secunde până la Crăciun.Five more seconds and we would have been goners!
Cinci secunde şi duşi eram!No, I will wait five more seconds So I don't seem too eager.
Nu, voi mai aştepta încă cinci secunde, ca să nu par prea dornic.Five more seconds,- and we would have been out of here.
Încă cinci secunde şi am fi plecat de aici.You have five more seconds, or I'm starting the movie without you!
Ai cinci secunde, sau încep filmul fără tine!Five more seconds, and you would have ended up on youtube.
În cinci secunde ai fi ajuns pe YouTube.I need five more seconds of intimidation staring.
Am nevoie de mai multe de cinci secunde Five more seconds and I'm leaving with or without you.
Încã cinci secunde si plec cu sau fãrã tine.Five more seconds and we would have been like chew biscuits.
Secunde în plus şi am fi fost sfărâmaţi ca nişte biscuiţi.Five more seconds left in this round and you will step down.
Au mai rămas cinci secunde din runda asta, şi apoi veţi coborî.For more than five seconds.
Pentru mai mult de cinci secunde.Not more than five seconds.
Nu mai mult de 5 secunde.Yeah, more like five seconds.
Da, mai degrabă 5 secunde.Probably can't hold your attention for more five seconds.
Probabil nu-ţi poţi menţine atenţia mai mult de 5 secunde.I got five seconds more flight out of that plane.
Am mai obţinut încă 5 secunde de zbor de la acel avion.
