What is the translation of " FUTURE VERSION " in Romanian?

• o versiune viitoare
• o versiune ulterioară

Examples of using Future version in English and their translations into Romanian

Future versions will be based on Grub2.
Versiunile viitoare se va baza pe Grub2.

Support for future versions of Skype.
Suport pentru versiunile viitoare ale Skype.

This disabling will be addressed in a future version.".
Într-o versiune viitoare va fi rezolvată această problemă.".

All future versions are already included in the price.
Toate versiunile viitoare sunt deja incluse în preț.

After all, her mother is nothing but a future version of herself.
În fond, mama e o versiune viitoare a sinelui propriu.

Future versions will check the actual shape type of compound objects.
Viitoarele versiuni vor verifica forma actuală tip de obiecte compuse.

Additional Features planned for a future version of this app.
Caracteristici suplimentare planificate pentru o versiune viitoare a acestei aplicații.

Future versions of CoolTerm will not implement these functions anymore.
Versiunile viitoare ale CoolTerm nu vor mai implementa aceste funcții.

When this guy popped out, I thought he was the future version of Kohta.
Atunci când acest tip desprins, Am crezut că el a fost versiune viitoare a Kohta.

Future versions will incorporate Christian ringtones of the best music.
Versiunile viitoare va încorpora tonuri de apel creștine cea mai buna muzica.

The plugins listed here are proposed for a future version of WordPress.
Caută module Modulele listate aici sunt propuse pentru o versiune ulterioară de WordPress.

A future version of UPHClean may be supported under those operating systems.
O versiune viitoare a UPHClean pot fi sprijinite în conformitate cu aceste sisteme de operare.

This is indeed something that I should implement in future versions.
Acest lucru este într-adevăr ceva că eu ar trebui să pună în aplicare în versiunile viitoare.

The future version, nicknamed Galleon OS will come with autoupdate option.
Versiunea viitoare, poreclită Sistemul de operare Galleon va veni cu opțiunea de auto-actualizare.

We are more then welcomed to take suggestions on features for future version.
Noi suntem mai mult binevenite pentru a lua sugestii cu privire la caracteristicile de versiune viitoare.

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
Viitoarele versiuni vor oferi concentreze mai mult pe prevenirea spam de la site-uri defacing.

AnyDesk licenses cover all future versions and we don't charge extra for updates.
Licențele AnyDesk acoperă toate versiunile viitoare și nu taxăm suplimentar pentru actualizări.

Updated code for displaying the interface to ensure compatibility with future versions of Java.
Codul actualizat pentru afișarea interfeței pentru a asigura compatibilitatea cu versiunile viitoare ale Java.

The Doctor we saw on the beach is a future version, 200 years older than the one up there.
Doctorul care l-am văzut pe plajă e o versiune din viitor, cu 200 de ani mai bătrân decât acesta.

The long form'--exit-on-error' is still accepted, but will be removed in a future version of ddrescue.
Forma lungă"--exit-on-error" este încă acceptată, dar va fi eliminată într-o versiune viitoare a ddrescue.

We hope that future versions of google-xml-sitemaps will include this patch by default.
Sperăm că viitoarele versiuni ale Google-XML-Sitemap-uri va include acest plasture, în mod implicit.

Some products qualify for a free upgrade to a future version once it becomes available.
Unele produse se califică pentru un upgrade gratuit la o versiune ulterioară odată ce aceasta devine disponibilă.

Now his goal is to develop a new improved version of the GS, preparing for the future version.
Acum, scopul său este de a dezvolta o nouă versiune îmbunătățită a GS, pregătirea pentru versiunea viitoare.

The Doctor we saw on the beach is a future version, 200 years older than the one up there.
Doctorul care l-am văzut pe plajă e versiunea lui din viitor, cu 200 de ani mai bătrân ca cel de aici.

A future version of the Windows operating system will correctly calculate bandwidth usage for high-speed USB devices.
O versiune viitoare a sistemului de operare Windows va calcula corect utilizarea lăţimii de bandă pentru dispozitivele USB de viteză mare.

Please upload your idea and we possibly will include it into a future version of the language challenge handbook.
Vă rugăm să vă impartasiti ideea și, posibil, o vom include într-o versiune viitoare a manualului privind provocările limbajului.

Never use gettype() to test for a certain type, since the returned string may be subject to change in a future version.
Nu folosiţi niciodată gettype() pentru a testa un anumit tip de dată pentru că şirul de caractere returnat poate să se schimbe la versiuni următoare.

The idea is that in a coming future version we will create an interface to show all fragments that exists on the page, metas included.
Ideea este că într-o versiune viitoare vine vom crea o interfaţă pentru a afişa toate fragmentele care există pe pagina, METAS inclus.

A complete version that brings a fuller HTML5 experience will be provided in a future version of Visual Studio.
O versiune completă, care vă oferă o experiență mai completă HTML5 vor fi furnizate într-o versiune viitoare a Visual Studio.

You get a future vision but having a future version per se is not necessarily helpful or doesn't lead to anything unless you can somehow express it.
Ai o viziune asupra viitorului, dar având o viitoare versiune în sine nu este neapărat de ajutor sau nu duce la nimic dacă nu se poate exprima într-un fel.