Examples of using Future version in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
What do you think of this future version?
Was haltet ihr von dieser Zukunftsversion?The future version of Simplex3 may be rented or bought.
As well as in the future version for BW/4HANA!
Added support for browser Torch 34 future version.
Unterstützung für Browser-Torch 34 zukünftige Version.Added support for future version of browser Chrome 74.
The problem is to be solved in a future version.
Das Problem wird in einer kommenden Version beseitigt sein.A future version of PhunTime may store additional data in it.
Eine zukünftige Version von PhunTime kann zusätzliche Daten darin ablegen.Added support for browser FireFox 59 future version.
Zusätzliche Unterstützung für Browser FireFox 59 zukünftige Version.Planned extensions for future version not yet available.
Added support for browser SlimJet 21 future version.
Zusätzliche Unterstützung für Browser SlimJet 21 zukünftige Version.A future version of the platform will allow direct entry of tags when adding an image.
Eine zukünftige Version der Plattform ermöglicht die direkte Eingabe von Tags beim Hinzufügen eines Bildes.Added support for browser FireFox 68, future version.
Unterstützung für Browser FireFox 68, zukünftige Version hinzugefügt.Remember Me is set in Neo-Paris, a future version of the city that has been converted into a dystopia.
Remember Me spielt in einer zukünftigen Version der Stadt Neo-Paris, die in eine Stadt der Zukunft umgewandelt wurde.Added support for browser ComodoDragon 33 and 34 future version.
Unterstützung für Browser ComodoDragon 33 und 34 zukünftige Version.You are entitled to upgrade to any future version of the software free of charge.
Sie können dabei absolut kostenlos auf beliebige künftige Versionen des Programms aktualisieren.Support for SQLCODE is likely to be dropped in a future version.
This could happen if a future version of Postgres. app drops does not include your version of PostgreSQL anymore.
Das kann passieren, wenn eine zukünftige Version von Postgres.app die Server-Version deiner Datenbank nicht mehr enthält.Support for these calls will be removed in a future version of PHP.
Unterstützung für derartige Aufrufe wird in einer zukünftigen Version von PHP entfernt.Until this option is supported in a future version of ESET Remote Administrator, the instructions in this article are recommended.
Bis diese Option in einer zukünftigen Version des ESET Remote Administrators unterstützt wird, werden die Anweisungen in diesem Artikel empfohlen.The documentation to beexpected here will be updated in a future version.
Die hier zu erwartende Dokumentation wird in einer zukünftigen Version eingepflegt.New technologies and flexible load management are driving the future version of chemical parks as an energy platform forward.
Neue Technologien und flexibles Lastmanagement treiben die Zukunftsversion von Chemieparks als Energieplattform voran.This is currently still supported, but may be removed in a future version.
Dies wird momentan noch unterstützt, wird in einer zukünftigen Version aber möglicherweise entfernt.The idea is that in a coming future version we will create an interface to show all fragments that exists on the page, metas included.
Die Idee ist, dass in einer zukünftigen Version kommen wir eine Schnittstelle für alle Fragmente, die auf der Seite vorhanden Show erstellen, metas included.The latter is now deprecated in Firebird and will disappear in some future version.
Letzteres ist jetzt in Firebird veraltet und wird in einer zukünftigen Version verschwinden.A future version of PhunTime may store additional data in it. PhunTime will recognize a version conflict and will fall back to the default values.
Eine zukünftige Version von PhunTime kann zusätzliche Daten darin ablegen. PhunTime wird einen Versionskonflikt erkennen und auf seine Standardwerte zurückgreifen.Another main important issue we have is the future version of websitebaker.
Ein ganz wichtiger Punkt auf unserer Liste ist die Entwicklung der zukünftigen Versionen von websitebaker.The message came from a future version of himself, in the hope that foreknowledge would alter events and prevent his defeat at a later date.
Die Nachricht stammte von einer zukünftigen Version von ihm, die hoffte, dass das Wissen über die Ereignisse diese verändern und seine Niederlage zu einem späteren Zeitpunkt verhindern könnte.The use of TLS is deprecated,not officially supported and may be removed in a future version.
Die Nutzung von TLS ist veraltet,wird nicht offiziell unterstützt und könnte in zukünftigen Versionen entfernt werden.I might be wrong, and a future version of QuickTime could also include an AC-3 encoder, which would mean Mac owners could benefit from 5.1 optical output too.
Ich könnte falsch liegen, und eine zukünftige Version von Quicktime könnte auch einen AC-3-Encoder, was bedeuten würde, Mac-Besitzer profitieren könnte 5.1 optische Ausgabe zu.This update allows Windows Update client to receive System Hardware Updates andSystem Firmware Updates from a future version of Windows Server Update Services WSUS.
Dieses Update ermöglicht Windows Update Client ReceiveSystem aktualisiert Hardware undFirmware aktualisiert aus einem zukünftigen Versionen von Windows Server Update Services WSUS.
