What is the translation of " GAINING KNOWLEDGE " in Romanian?

• acumularea de cunoștințe
• obținerea cunoștințelor

Examples of using Gaining knowledge in English and their translations into Romanian

Stop gaining knowledge, Hubert.
Opri câstiga cunostinte, Hubert.

CURRICULUM Questfield curriculum is based on competencies, based equally on gaining knowledge, skills and attitudes.
CURRICULUM Curriculumul Questfield este unul bazat pe competențe, bazat în egală măsura pe acumularea de cunoștințe, aptitudini și atitudini.

And oftentimes, it starts with gaining knowledge of the venture achieved through reading.
Și, de multe ori, începe cu dobândirea cunoștințelor despre riscul obținut prin citire.

Gaining knowledge that can help participants understand the consequences their behaviour has upon the ecosystem.
Acumularea de cunoștințe care îi vor ajuta pe participanți să înțeleagă consecințele pe care comportamentul lor îl are asupra ecosistemului.

The key to owning a successful forex trading business lies on gaining knowledge and being responsive.
Cheia pentru a deține o afacere de tranzacționare Forex de succes se intinde pe acumularea de cunoștințe și de a fi receptiv.

It is also a way of gaining knowledge by means of direct and indirect observation or experience.
De asemenea, aceasta reprezintă un mod de a dobândi cunoștințe prin intermediul observației sau experienței directe și indirecte.

The varying perception of empiricism and rationalism shows concern with the limit to which there is dependency on experience of sense as an effort of gaining knowledge.
Percepția diferită a empirismului și raționalismului arată îngrijorarea cu privire la limita în care există dependență de experiența senzorială ca un efort de a dobândi cunoștințe.

Gaining knowledge of correct eating and exercise habits is critical to taking back control of your body weight.
Obținerea cunoștințelor privind obiceiurile alimentare și exercitarea corectă este esențială pentru preluarea controlului asupra greutății corpului.

In some of the cases, disagreement at the point of gaining knowledge results in the provision of conflicting responses to other aspects as well.
În unele cazuri, dezacordul în momentul dobândirii cunoștințelor are ca rezultat furnizarea de răspunsuri conflictuale și la alte aspecte.

Gaining knowledge on the theory and the technique of representation in general technical drawing, and then specifically related to wood industry.
Insusirea de catre studenti a cunostintelor legate de teoria si tehnica de reprezentare in desenul tehnic general si specific industriei lemnului.

The definition of Honey and Mumford shows that both gaining knowledge and demonstrating a change in behaviour is important in the learning process.
Definiția Honey și Mumford arată că atât acumularea de cunoștințe și să demonstreze o schimbare de comportament este important în procesul de învățare.

By gaining knowledge about these uncontrollable events… we can reach a better understanding… about the origins of the universe, and possibly predict its future.
Prin acumularea cunoştinţelor despre aceste evenimente incontrolabile putem ajunge la o mai bună înţelegere cu privire la originile universului şi, eventual, să-i prezicem viitorul.

The claim shall expire if the guest does not notify immediately after gaining knowledge of loss, destruction or damage to the delivered item Hotel Altes Kloster(§ 703 BGB).
Revendicarea expiră dacă oaspetele nu notifică imediat după ce a dobândit cunoștință despre pierderea, distrugerea sau deteriorarea proprietății introduse în proprietatea Hotel Altes Kloster(§ 703 BGB).

At a minimum you can have fun challenging your mind with our games, learning a new meditation practice, learning about strategies that may enhance your retention of information, and gaining knowledge in the knowledge-based activities.
La un nivel minim poti sa te distrezi o provocare mintea ta cu jocurile noastre, învățarea unei noi practici de meditație, de învățare despre strategiile care pot spori retentia dvs. de informații, și acumularea de cunoștințe în activitățile bazate pe cunoaștere.

This course is designed for students and practitioners interested in gaining knowledge of food, nutrition and health in low- and middle-income countries(LMICs).
Citește Descrierea Oficială Descrierea programului Acest curs este conceput pentru studenții și practicienii interesați în obținerea cunoștințelor despre alimentație, nutriție și sănătate în țările cu venituri mici și mijlocii(LMIC).

Also, thanks to the play activity, social rules are mastered in a flexible way- the child can independently understand whether the loads require him to be in a corresponding reality, and can get away from fulfilling certain norms, gaining knowledge about workarounds.
De asemenea, grație activității de joc, regulile sociale sunt stăpânite într-un mod flexibil- copilul poate înțelege independent dacă încărcăturile îi cere să se afle într-o realitate corespunzătoare și poate să se îndepărteze de îndeplinirea anumitor norme, obținând cunoștințe despre soluții.

This 100% online MA in International Relations gives you a flexible way of gaining knowledge and exploring theories, policies and practices essential to furthering your expertise in this exciting field.
Acest MA 100% în Relații Internaționale vă oferă un mod flexibil de a câștiga cunoștințe și de a explora teorii, politici și practici esențiale pentru a-ți continua experiența în acest domeniu interesant.

In the interval between the two wars, been employed as a military commissioner in Piedmont, and at the peace resumed this post, gaining knowledge which later prover invaluable to the Austrian army.
Fusese, în intervalul dintre cele două războaie, angajat drept comisar militar în Piemont iar după semnarea păcii și-a reocupat postul, dobândind cunoștințe care mai târziu se vor dovedi neprețuite pentru armata austriacă.

Minister believes that all students who are not interested in gaining knowledge, and go to higher education only in order to get a diploma, engaged not only in self-deception, and cheating the state and society.
Consideră că toți studenții care nu sunt interesați în acumularea de cunoștințe, și du-te la învățământul superior numai în scopul de a obține o diplomă, angajată nu numai în auto-înșelăciune, și inseala stat și societate.

The Internet is not only a special kind of window on the world, and a tool for exchanging views and gaining knowledge, but it is also a means for facilitating many administrative matters.
Internetul nu reprezintă numai un fel de fereastră specială deschisă către lume şi un instrument pentru schimbul de opinii şi obţinerea de informaţii, ci şi o modalitate de a facilita multe probleme administrative.

This course provides you with the foundation subjects required to obtain a Qualifying Law Degree along with the opportunity to spend a year of study in one of our partner universities in Europe, gaining knowledge of other legal systems, experiencing another legal culture, enhancing your European language skills and developing international links.
Acest curs vă oferă subiectele fundație necesare pentru a obține o lege Gradul de calificare, împreună cu posibilitatea de a petrece un an de studiu într-una dintre universitățile noastre partenere din Europa, câștigând cunoașterea altor sisteme juridice, se confruntă cu o altă cultură juridică, îmbunătățirea limba dvs. european abilități și dezvoltarea legăturilor internaționale.

By working with academic practitioners and industry professionals, such as the internationally renowned Frantic Assembly, you will get to explore your interests in acting, performing and theatre-making while gaining knowledge and experience in key areas of theatre such as multimedia practice, site-specific performance, movement for actors and theatre productions….
Prin colaborarea cu profesioniștii din domeniu și cu profesioniștii din industrie, cum ar fi Adunarea Frantică de renume internațional, veți explora interesele dvs. în actorie, interpretare și teatru în timp ce dobândiți cunoștințe și experiență în domenii cheie ale teatrului, cum ar fi practica multimedia, performanță, mișcare pentru actori și producții teatrale….

Gain knowledge in U.S. healthcare regulations and ethical issues.
Obțineți cunoștințe în reglementările din domeniul asistenței medicale din SUA și în problemele etice.

Students gain knowledge, conceptual skills, and technical skills.
Elevii dobândesc cunoștințe, abilități conceptuale și abilități tehnice.

Gain knowledge from sensory input.
Dobândi cunoștințe prin impresiile senzoriale.

The gained knowledge becomes a level on which we build faith.
Cunoaşterea căpătată devine nivelul pe care noi construim credinţa.

Gain knowledge of the global startup industry.
Obțineți cunoștințe despre industria globală de pornire.

In addition, the student will gain knowledge about research methodologies, management and marketing.
În plus, studentul va dobândi cunoștințe despre metodologiile de cercetare, management și marketing.

Also, you will need to learn new skills and gain knowledge.
De asemenea, va trebui să deprindă noi abilități și cunoștințe câștig.

Therefore, forward to exhibitions and pedigree forums, to communicate and gain knowledge.
De aceea, înainte de a expoziții și forumuri de rasa, să comunice și să câștige cunoștințe.